掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥29.4
加入購(gòu)物車
《馬來(lái)紀(jì)年》翻譯與研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787301225851
- 條形碼：9787301225851 ; 978-7-301-22585-1
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
《馬來(lái)紀(jì)年》翻譯與研究 本書特色
《馬來(lái)紀(jì)年》在馬來(lái)西亞、印度尼西亞、新加坡、文萊等多個(gè)東南亞國(guó)家是廣為人知的古典文學(xué)名著，它是一幅描繪馬來(lái)王族起源、馬來(lái)王朝更迭、東南亞海島地區(qū)伊斯蘭化以及古代馬來(lái)社會(huì)政治、宗教、文化等多方面的歷史長(zhǎng)卷。該書在世界范圍內(nèi)已有英、法、德等多種語(yǔ)言的不同譯本，《東南亞古典文學(xué)翻譯與研究叢書·馬來(lái)卷：<馬來(lái)紀(jì)年>翻譯與研究》是根據(jù)1997年馬來(lái)西亞國(guó)家語(yǔ)文出版局出版的馬來(lái)文版本譯出。
《馬來(lái)紀(jì)年》翻譯與研究 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《馬來(lái)紀(jì)年》完成于1612年，是馬來(lái)語(yǔ)古典文學(xué)作品中水平*高的經(jīng)典名著，內(nèi)容涉及馬來(lái)王族的起源、馬來(lái)王朝的歷史演變、東南亞海島地區(qū)的伊斯蘭化過(guò)程以及馬來(lái)封建社會(huì)政治、宗教、文化等各方面的情況，是一部描繪馬來(lái)民族發(fā)展和馬來(lái)王朝更迭的歷史長(zhǎng)卷！<馬來(lái)紀(jì)年>翻譯與研究》包括《馬來(lái)紀(jì)年》（1997年馬來(lái)西亞語(yǔ)文出版局出版）全譯文以及193條新增研究性注釋，另有四篇專題研究論文較為詳細(xì)介紹了該書的版本、作者、年代、創(chuàng)作理念、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀并比較分析了全書的語(yǔ)言特色以及書中的神話傳說(shuō)等。
《馬來(lái)紀(jì)年》翻譯與研究 目錄
前言
《馬來(lái)紀(jì)年》譯文
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
研究論文
《馬來(lái)紀(jì)年》：版本、作者、創(chuàng)作理念及其他
《馬來(lái)紀(jì)年》研究現(xiàn)狀綜述
試析《馬來(lái)紀(jì)年》的語(yǔ)言風(fēng)格
淺析《馬來(lái)紀(jì)年》中的神話與傳說(shuō)
參考文獻(xiàn)
展開(kāi)全部
《馬來(lái)紀(jì)年》翻譯與研究 作者簡(jiǎn)介
羅杰，法學(xué)博士，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授。曾參與翻譯《馬來(lái)古典文學(xué)史》并參加編纂《印度尼西亞語(yǔ)一漢語(yǔ)／漢語(yǔ)一印度尼西亞語(yǔ)實(shí)用詞典》（印尼Dian Rakyat出版社）等。 傅聰聰，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)亞非學(xué)院講師，畢業(yè)于北京大學(xué)，文學(xué)碩士。從事馬來(lái)-印尼語(yǔ)言文學(xué)、馬來(lái)語(yǔ)翻譯、馬來(lái)文化等教學(xué)與研究工作，曾參與編寫《馬來(lái)西亞國(guó)情文化教程》等。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
二體千字文
- >
巴金－再思錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
推拿
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
