掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
它們：水怪時代
-
>
尋找中國龍立體書
-
>
非遺里的中國(全3冊)一千年國粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10冊)
-
>
數(shù)學簡史
-
>
汴京的一天
-
>
地圖上的地理故事-長城
架起兒童圖書的橋梁 版權(quán)信息
- ISBN：9787539770826
- 條形碼：9787539770826 ; 978-7-5397-7082-6
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
架起兒童圖書的橋梁 本書特色
《國際安徒生獎大獎書系:架起兒童圖書的橋梁》是國際安徒生獎創(chuàng)始人杰拉·萊普曼的自傳。它以時間發(fā)展為順序，記錄了她從戰(zhàn)后返回德國開始產(chǎn)生萌發(fā)設立國際兒童讀物聯(lián)盟的念頭，到*后成了國際安徒生獎、籌辦《書鳥》雜志、促進國際兒童閱讀的發(fā)展等的過程。
架起兒童圖書的橋梁 內(nèi)容簡介
《國際安徒生獎大獎書系:架起兒童圖書的橋梁》是著名兒童文學理論家方位平主編的大型叢書“國際安徒生獎大獎書系”中的一冊！秶H安徒生獎大獎書系:架起兒童圖書的橋梁》是國際兒童讀物聯(lián)盟創(chuàng)立者杰拉·萊普曼的自傳故事。第二次世界大戰(zhàn)后，她以廢墟上的德罔為大舞臺，演出了一場轟轟烈烈的促進人類和解與溝通的大戲。她懷揣著“通過兒童文學促進國際間的理解”的理念，在慕尼黑創(chuàng)立了國際青少年圖書館，用來自世界各個地方的圖書豐富了兒童生活，并創(chuàng)辦了國際兒童讀物聯(lián)盟等一系列促進兒童圖書發(fā)展的組織。她博大寬容的情懷、對兒童成長真誠的關(guān)切之心，充滿字里行間。
架起兒童圖書的橋梁 目錄
**章第二章第三章第四章第五章第六章第七章后記一：圖書城堡后記二：架起兒童與圖書的橋梁
展開全部
架起兒童圖書的橋梁 節(jié)選
“如果有來生，您想做男人還是女人？”
向我發(fā)問的是美國占領(lǐng)軍的一名空軍上校。慢吞吞的口音表明他來自美國南部。當時我正坐在他旁邊那個叫作“單人座椅”的蹩腳裝置中。那天是1945年10月29日，我們乘坐的軍用飛機正從倫敦飛往法蘭克福。
上校此前一直沒有開口，就在他試圖通過發(fā)問打破沉默時，我正在用一個很不淑女的比喻來形容那把單人座椅。我猜得出他正在想些什么：
“看在上帝的分上，一個女人在這兒做什么？女人穿軍裝已經(jīng)夠荒唐的了。我寧可看到她們像巴黎的女人一樣，穿著雪紡綢的裙子漫步在帕斯大道上——看，我們現(xiàn)在正從它的上空飛過！有時候，司令部真是愚蠢透頂！
我當時對該如何與因公務出差（或者，如果您愿意的話，也可說是因公務乘飛機）的美國空軍上校進行談話一無所知，只好說：“如果這純粹是個假設性的問題，我想我可以用同樣的方式來回答。我哪種人也不想做，我寧可做一只小老鼠或一株向日葵，抑或……”
上校險些從他的位子上跌落下去。帶有如此浪漫情懷的答案甚至比他想象中的回答更為可怕。他一言不發(fā)地盯著我，然后生硬地問道：“那您為什么要穿軍裝？司令部想讓您做什么？您能告訴我嗎？”
“再教育，上校，”我答道，“或者說，這是他們的說法。他們希望我跟婦女和兒童打交道。目前，我只知道這么多，巴特洪堡的司令部大概也只知道這么多。也許有人認為這種工作需要帶點兒女性特色！
這時，飛機突然開始翻筋斗，我們的談話進行不下去了。我感到難受得要死。早上飛機起飛時，我省掉了那頓著名的英國式早餐，可沒想到那竟是我一天當中唯一的一次用餐機會。上校注意到我的臉色煞白，便默默地把一包口香糖塞到了我的手中。這種萬能解藥的確很管用——我把那塊又軟又黏的東西填進嘴里，頗有幾分戰(zhàn)后軍人的感覺——在接下來幾個小時的飛行途中，我的雙眼便再沒睜開過。
當你這樣閉上雙眼時，奇怪的事情發(fā)生了：突然間，你陷入了一個迥然不同的世界——一個無邊無垠、深不可測的地方，如同愛麗絲置身于仙境之中。此時，你開始體驗到一種真真切切的終極自由，在這個世界中，牢獄變得暢通無阻，而原來那把令人難受的單人座椅則變成了一把舒舒服服的安樂椅。
在另外的那個世界中，我不再感受到軍裝和安全帶的束縛，眼中的色彩也不再只有草黃色和灰色，我對即將到來的嶄新的冒險經(jīng)歷感到激動萬分。就在一周前，我還和一群來自各國的記者坐在辦公室里——我們的辦公室位于倫敦格羅斯維納廣場的美國大使館內(nèi)。當時，我們正在策劃《女性與世界》雜志的**期，它即將以十種語言在全歐洲發(fā)行。然而，在工作中，我們總是感到自己是在黑暗中摸索前進。
架起兒童圖書的橋梁 作者簡介
蘇靜，山東師范大學外國語學院教師。教學之余，從事了大量口筆譯實踐活動，曾兼任中國國際文化傳播中心《文化》雜志英文編輯。主要翻譯作品楊紅櫻的《藍色的兔耳朵草》、埃德加·艾倫·坡短篇小說集《神秘和想象故事》以及《齊魯瑰寶——中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人》，還參與2009北京國際紀錄片論壇參展影片《史蒂夫》字幕翻譯等。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
二體千字文
- >
朝聞道
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
姑媽的寶刀
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
本類暢銷
