掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
名譯經(jīng)典童書館:納尼亞傳奇·魔法師的外甥 版權(quán)信息
- ISBN：9787548819318
- 條形碼：9787548819318 ; 978-7-5488-1931-8
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
名譯經(jīng)典童書館:納尼亞傳奇·魔法師的外甥 本書特色
《納尼亞傳奇(魔法師的外甥)》是C.S.劉易斯奇幻經(jīng)典著作。 男孩迪戈里和女孩波莉喜歡探險，一個偶然的機(jī)會，他們誤入安德魯舅舅的魔法實驗室，被安德魯舅舅用魔法戒指送到了一處神秘的森林，這里有通向不同世界的入口…… 魔法戒指帶他們到達(dá)了死亡之城——恰恩，喚醒了邪惡的女巫，也帶他們見證了新的世界——納尼亞的誕生：動物開口說話，馬兒長出了翅膀……
名譯經(jīng)典童書館:納尼亞傳奇·魔法師的外甥 內(nèi)容簡介
男孩迪戈里和女孩波莉喜歡探險，一個偶然的機(jī)會，他們誤入安德魯舅舅的魔法實驗室，被安德魯舅舅用魔法戒指送到了一處神秘的森林，這里有通向不同世界的入口…… 魔法戒指帶他們到達(dá)了死亡之城——恰恩，喚醒了邪惡的女巫，也帶他們見證了新的世界——納尼亞的誕生：動物開口說話，馬兒長出了翅膀……
名譯經(jīng)典童書館:納尼亞傳奇·魔法師的外甥 目錄
**章 開錯的門
第二章 迪戈里和他的舅舅
第三章 不同世界交界處的樹林
第四章 鐘與錘
第五章 滅絕咒
第六章 安德魯舅舅遇上麻煩
第七章 發(fā)生在前門的事
第八章 燈柱前的戰(zhàn)斗
第九章 納尼亞的誕生
第十章 **個玩笑及其他
第十一章 迪戈里和舅舅遇上麻煩
第十二章 “草莓”的歷險
第十三章 不期而遇
第十四章 植樹
第十五章 結(jié)局和其他故事的開始
展開全部
名譯經(jīng)典童書館:納尼亞傳奇·魔法師的外甥 節(jié)選
他們測出閣樓的長度后，便拿出鉛筆來算算總長。起先，兩人的答案不一致，但即使他們的結(jié)果是一致的，我也不敢肯定他們算對了，因為他們倆都急于開始探險。 “我們決不能發(fā)出聲響！”當(dāng)他們從貯水池后面再次爬進(jìn)隧道時，波莉說。因為這樣的機(jī)會太重要了，他們每人手里拿了根蠟燭（波莉在她的“山洞”里藏了很多蠟燭）。 隧道里黑漆漆的，布滿灰塵，風(fēng)吹不止，他們踩著椽子，默默前行，偶爾互相低語幾句，“我們現(xiàn)在到你家閣樓對面了”，或是“走到我家房子的中間了”。兩人都沒有跌倒，蠟燭也沒有熄滅，*后，他們來到一處，看見右面的磚墻上有扇小門。門的這一面既無門閂也無把手，顯然，這門是用來進(jìn)的，而不是讓人出的，但門上有個掛鉤（像衣柜門里面常有的那種），他們覺得完全能夠打開。 “我去開嗎？”迪戈里問。 “你愿意，我就愿意！”波莉說，就像她先前說的一樣。兩人都知道，這是個緊要的關(guān)頭，但是誰也沒有后退。迪戈里好不容易才把掛鉤打開。門一開，突然射來的日光使他們不住地眨眼。接著，他們非常驚奇地發(fā)現(xiàn)，面前不是一間廢棄的閣樓，而是一個陳設(shè)完好的房間，但似乎又是空蕩蕩的，死氣沉沉。波莉充滿了好奇，她吹滅了蠟燭，走進(jìn)了那間奇怪的屋子，像耗子一樣無聲無息。 當(dāng)然，屋子的形狀像個閣樓，但又布置得像個起居室。沿墻擺滿了架子，架子上放滿了書籍。壁爐里燃著火（那年夏天又冷又濕），火爐前面，有一把高背扶手椅背對著他們。在波莉和椅子之間，占據(jù)大部分空間的是一張大大的桌子，上面堆放著各種東西——書籍、可以寫字的本子、墨水瓶、鋼筆、封蠟和一臺顯微鏡。然而，她首先注意到的是一只亮紅色的木托盤，里面有很多戒指。這些戒指成對放著，一枚黃，一枚綠，隔了點距離，又是一枚黃，一枚綠。它們和普通戒指大小差不多，但誰都會禁不住看上一眼，因為它們太明亮了。這些小東西，能想見是多么漂亮、光鮮亮麗。如果波莉再小一點兒，她都想放一枚到自己的嘴里。 房子里如此安靜，立刻就會注意到時鐘的嘀嗒聲。然而，波莉又發(fā)現(xiàn)，屋內(nèi)并非絕對寂靜，有一種非常非常微弱的嗡嗡聲。假如那時已發(fā)明了吸塵器，波莉會認(rèn)為這是一臺胡佛電動吸塵器轉(zhuǎn)動的聲響，好像遠(yuǎn)在幾間房子之外，或在幾個樓層之下。但是這種聲音更加好聽，更富有樂感，只是太微弱，幾乎聽不見。 “太好了，這兒沒人！”波莉轉(zhuǎn)過頭對迪戈里說。此時，她略微抬高了音量。迪戈里走了出來，眨著眼睛，滿身灰塵。事實上，波莉也是渾身灰塵。 “有什么好，”他說，“根本不是空房子，我們*好在有人進(jìn)來之前離開吧！” “那些是什么東西？”波莉指著那些彩色的戒指問道。 “啊，過來！”迪戈里說，“趕快……” 迪戈里的話還沒有說完，一件意想不到的事情發(fā)生了。火爐前的高背椅子突然轉(zhuǎn)動了，安德魯舅舅可怕的身體從上面站了起來，像是從活動門里走出的一個啞劇惡魔。他們來的地方不是那棟空房子，而是迪戈里的家，就是那間禁止入內(nèi)的書房！兩個孩子連聲說：“噢——噢——”他們意識到犯了嚴(yán)重的錯誤。他們想早該感覺到自己走得不夠遠(yuǎn)。 安德魯舅舅又高又瘦，長長的臉刮得干干凈凈，鼻子尖尖的，眼睛賊亮賊亮的，一頭蓬亂的白發(fā)。 迪戈里目瞪口呆，因為安德魯舅舅看上去要比往？膳乱磺П丁２ɡ蚱鹣冗不是太害怕，但很快就怕了，因為安德魯舅舅首先走到門口，把門關(guān)上，又把門鎖了起來。然后，他轉(zhuǎn)過身，雪亮的眼睛盯著孩子們，笑了一下，露出滿口大牙。 “這下好了！”他說，“我那傻妹妹找不到你們了！ 這絕對不像大人應(yīng)該做的事！波莉的心提到了嗓子眼。她和迪戈里開始向他們進(jìn)來的小門退去，但安德魯舅舅動作更快，他搶先沖到了他們的背后，將那扇門也關(guān)上了，然后站在門前。他搓著手，弄得關(guān)節(jié)直響。他的手指長長的、白白的，很漂亮。 “很高興見到你們，”他說，“我正需要兩個孩子呢！” “凱特里先生！”波莉說，“晚飯的時間快到了，我得回家，請你放我們出去，好嗎？” “現(xiàn)在不行，”安德魯舅舅說，“我不能錯過這么好的機(jī)會。我需要兩個孩子。你們知道，我偉大的實驗正做了一半。之前，我用過一只豚鼠，效果還可以，但豚鼠不會說話，而且也不能告訴它該怎么回來。” “安德魯舅舅！”迪戈里說，“現(xiàn)在真到了吃晚飯的時間了，他們很快就會找我們的。你必須放我們出去！ “必須？”安德魯舅舅說。 迪戈里和波莉相互看了一眼，都不敢講話了，但他們的眼睛卻在說：“這太可怕了，不是嗎？我們只好迎合他一下！ “要是你現(xiàn)在放我們?nèi)コ燥垼覀兂酝昃突貋！辈ɡ蛘f。 “噢，可我怎么知道你們會不會回來？”安德魯舅舅狡猾地笑著說。接著，他像是改變了注意。 “好吧，好！”他說，“如果你們非得走，我想也該走。我不指望像你們這樣的孩子會喜歡跟我這樣的老笨蛋說話！彼麌@口氣，繼續(xù)說道：“你們不知道，有時我是多么孤獨。去吃飯吧！但臨走前，我得送你們一件禮物。我不是每天都能在這昏暗、破舊的書房里見到一個小姑娘的，尤其是——可以這么說吧，像你這樣年輕漂亮的姑娘！ 波莉開始想，他可能并不瘋。 “你難道不喜歡戒指嗎，小朋友？”他問波莉。 “你是說那些黃黃綠綠的戒指嗎？”波莉說，“太可愛了！” “不是綠的，”安德魯舅舅說，“我還不想把綠的送人，但我很高興送你一枚飽含我愛心的黃戒指。過來試試吧！” 現(xiàn)在，波莉一點兒也不怕了，而且完全相信這位老先生并沒有瘋。那些晶瑩的戒指好像有種奇異的魔力，她便朝托盤走了過去。 “哇塞！我知道了，”波莉說，“那種嗡嗡聲在這兒變大了，好像就是這些戒指發(fā)出的。” “多么有趣的想象，小朋友！”安德魯舅舅笑著說。那笑聲聽起來非常自然，但迪戈里從他的臉上看出了一種急切甚至貪婪的神色。 “波莉，別做傻事，”他喊道，“不要碰戒指！” 可是，太晚了！在他說話時，波莉已經(jīng)伸手碰到了一枚戒指。波莉馬上就消失了，沒有任何閃光，沒有任何聲響，也沒有任何前兆。屋子里只剩下迪戈里和他的舅舅安德魯。 ……
名譯經(jīng)典童書館:納尼亞傳奇·魔法師的外甥 作者簡介
克萊夫·斯特普爾斯·劉易斯（1898～1963），英國20世紀(jì)著名的文學(xué)家、學(xué)者，杰出的批評家，一直任教于牛津大學(xué)和劍橋大學(xué)這兩所英國著名的高等學(xué)府，畢生研究文學(xué)、哲學(xué)、神學(xué)，尤其對中古及文藝復(fù)興時期的英國文學(xué)造詣頗深，堪稱英國文學(xué)的巨擘。他以兒童文學(xué)作品《納尼亞傳奇》而聞名于世，此外還有文學(xué)史、文藝評論、散文、詩歌等方面的諸多著作。 高雷，山東大學(xué)英國語言文學(xué)博士，碩士研究生導(dǎo)師。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
我從未如此眷戀人間
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
月亮虎
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
二體千字文
- >
煙與鏡
- >
中國歷史的瞬間
本類暢銷
