掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
第一夫人 版權(quán)信息
- ISBN：9787559613011
- 條形碼：9787559613011 ; 978-7-5596-1301-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
第一夫人 本書特色
★ 《白宮往事》作者探秘**夫人 講述過白宮員工的傳奇之后，彭博社前白宮記者布勞爾又將目光投向了總統(tǒng)背后另一個頗具神秘色彩的群體：**夫人。從肯尼迪當(dāng)選總統(tǒng)開始，隨著電視等媒體的日益發(fā)展，**夫人逐漸從幕后走到前臺，開始影響美國的政治與社會。她們有著怎樣的故事？在女權(quán)運動再度燃起的今天，她們能為當(dāng)下的女性提供什么樣的建議？
★ 世界上zui有權(quán)勢的男人背后的女人 不同于總統(tǒng)，**夫人沒有官方頭銜，沒有薪酬，沒有實際的政治權(quán)力，但是她們是總統(tǒng)的枕邊人，是丈夫zui親密的顧問，對美國乃至世界的政治都有著深遠的影響，因此，許多**夫人都對自己突如其來的明星地位感到惶恐不安。除了一言一行要受到公眾的審視外，她們還要學(xué)會如何在華盛頓的政治圈中游走，并且努力在做好妻子和母親的同時，竭力推動自己的政治理念。
★ 世界上zui精英的姐妹會 從杰奎琳·肯尼迪到米歇爾奧巴馬，她們之間黨派不同、信仰不同、性格不同、背景不同，但是她們都有一個相同點，那就是她們都深深懂得擔(dān)任**夫人的酸甜苦辣。這些女性之間有競爭，但更有深刻地友誼，作者通過大量的信件和采訪，首次展現(xiàn)了這些女性之間深刻而復(fù)雜的關(guān)系。
第一夫人 內(nèi)容簡介
美國的*夫人屬于世界上*小、*精英的姐妹會。這些杰出的現(xiàn)代女性，既要當(dāng)好丈夫的妻子、子女的母親、白宮的總管家、總統(tǒng)的政治顧問、美國的象征，也要面對各種自身的問題、樂趣、職業(yè)選擇、疑問、惶恐和危機。但是，正如前*夫人勞拉·布什曾指出的那樣，選總統(tǒng)需要全國投票，“但我們卻是被一個人選出來的”。只是因為選擇了嫁給誰，這些女性便成為了國際名人。在本書中，彭博新聞社前白宮記者凱特·安德森·布勞爾，再次聚焦白宮，通過對上百人的采訪，還原了從杰奎琳·肯尼迪到米歇爾·奧巴馬這近代十位*夫人在白宮之內(nèi)和之外鮮為人知的生活、她們之間千絲萬縷、亦敵亦友的關(guān)系，以及她們對現(xiàn)代美國社會產(chǎn)生的不可磨滅的影響。
第一夫人 目錄
引 子 1
政治賢內(nèi)助 7
1600 號姐妹會 37
勇氣的模樣 73
身為人母 89
配 角 125
東翼VS 西翼 145
賢 妻 167
嫌 隙 209
保持冷靜，繼續(xù)前進 243
尾聲——夫人，** 271
致 謝 283
譯名對照表 286
政治賢內(nèi)助 7
1600 號姐妹會 37
勇氣的模樣 73
身為人母 89
配 角 125
東翼VS 西翼 145
賢 妻 167
嫌 隙 209
保持冷靜，繼續(xù)前進 243
尾聲——夫人，** 271
致 謝 283
譯名對照表 286
展開全部
第一夫人 節(jié)選
引 子
兩個女人都戴著太陽鏡。一個頭頂棒球帽，頭發(fā)扎成了馬尾辮，看起來光鮮亮麗；另一個戴著一頂纏著黑蝴蝶結(jié)的草帽，頭發(fā)被海風(fēng)吹得亂七八糟，看起來不那么雍容華貴。但當(dāng)美國總統(tǒng)給她們拍照時，兩人看起來都同樣春風(fēng)滿面。
時間是1993 年8 月24 日，希拉里·克林頓正在和杰奎琳·肯尼迪·奧納西斯擺姿勢拍照，地點在“雷勒瑪號”上——一艘20 米長的白色豪華游艇，其所有者是前**夫人的長期伴侶、鉆石商莫里斯·坦普斯曼。這個陽光明媚的周日上午，杰姬邀請了七個月前剛剛?cè)胫靼讓m的克林頓夫婦，乘游艇沿葡萄園海灣游覽，終點是瑪莎葡萄園島西端有著紅土斷崖的蓋伊角，全程歷時五小時。杰姬在附近擁有一座占地約1.6 平方千米的莊園，而克林頓夫婦對夏天時霸占著葡萄園島的貴族精英就沒那么熟悉了。不過，這場游覽不只是兜風(fēng)享樂，杰姬·肯尼迪是當(dāng)時仍然健在的六位前**夫人之一，她想給希拉里提一些建議，告訴她如何挺過白宮的生活。杰姬知道希拉里十分關(guān)心女兒切爾西的健康成長，所以作為前**夫人這個精英姐妹會的成員之一，她想要解答一下自己如何在聚光燈下培養(yǎng)出了適應(yīng)力良好的卡洛琳和小約翰·肯尼迪。幾個月前，希拉里曾私下同杰姬在她那座位于紐約第五大道1040 號的典雅公寓中吃過午飯，當(dāng)時會面時，她們討論的正是如何保護切爾西不受媒體的騷擾。
希拉里在白宮的新聞秘書麗莎·卡普托記得，杰姬和她的子女都同希拉里和克林頓總統(tǒng)討論了“如何長大并仍然保持正常的心態(tài)。這對當(dāng)時的總統(tǒng)和克林頓夫人來說，是非常重要的”。在寫給那個高級姐妹會的另一位成員貝蒂·福特的信中，希拉里說，那次旅行“及時地給了我們?nèi)規(guī)滋鞎r間，調(diào)劑了一下我們的生活節(jié)奏”。杰姬和希拉里有過很多次這樣的會面，讓她們不斷鞏固了二人之間的深厚情誼。杰姬很高興她能幫助希拉里，不僅僅為她提供子女教育的建議，還領(lǐng)著她學(xué)會了如何在瑪莎葡萄園島那個人人都有祖?zhèn)鬟z產(chǎn)的復(fù)雜社交世界中游刃有余地行走。杰姬想辦法把希拉里介紹給了那些富豪朋友，并鼓勵她把娛樂賓客作為白宮里的頭等大事來抓。（她覺得自己的某些繼任者——尤其是小瓢蟲·約翰遜、帕特·尼克松和羅莎琳·卡特——本可以多做點兒事，把娛樂人士請到白宮里來，讓全國人民多接觸一些藝術(shù)。）
時年64 歲的杰姬，對克林頓夫婦頗有好感，部分原因是比爾·克林頓十分崇敬肯尼迪總統(tǒng)，并稱其為他的英雄。她尤其喜歡一張著名的合影，其中，隨某公民組織來訪華盛頓特區(qū)的少年比爾·克林頓，正站在玫瑰園中同肯尼迪總統(tǒng)握手。（克林頓夫婦毫不掩飾他們對肯尼迪夫婦的仰慕。1993 年就職典禮的前一晚，他們來到阿靈頓國家公墓，在肯尼迪總統(tǒng)和他弟弟羅伯特的墳?zāi)骨矮I上了白玫瑰。）其他民主黨出身的總統(tǒng)——約翰遜和卡特——就沒有如此忠誠于肯尼迪的遺產(chǎn)了。
其他**夫婦也沒能同杰姬建立起真正的關(guān)系。她們二人——在竭力尋找屬于自己聲音的新晉**夫人希拉里和看起來泰然自若的前**夫人杰姬——在那天的會面，在此后克林頓當(dāng)政的八年中，深刻地影響了希拉里對她十幾歲女兒的培養(yǎng)。
剛開始時，總是羞于拍照的杰姬待在船艙內(nèi)，讓她的小叔子、參議員泰德·肯尼迪去迎接克林頓夫婦。“哈嘍，歡迎來到馬薩諸塞州！” 穿著筆挺的橙紅色褲子的克林頓和穿著短褲的希拉里到來后，肯尼迪參議員喊道！昂軜s幸能來這兒！”總統(tǒng)邊上船邊大聲回應(yīng)道。
跟在“雷勒瑪號”之后的是一條15 米長的船，上面載著白宮新聞秘書迪迪·邁爾斯和十幾位期待能一睹這群著名乘客風(fēng)采的記者和攝影師。杰姬在希拉里身旁坐了一會兒，但和笑容滿面的希拉里不同，多數(shù)時候都生活在聚光燈下的杰姬似乎非常痛恨媒體的侵擾。
游艇駛?cè)氚蜐善潪，?jīng)過葡萄園海灣后，在另一處安靜、沐浴在陽光中的小海灣里停留了三個小時，包括切爾西·克林頓、卡洛琳·肯尼迪在內(nèi)的客人們吃過午餐后，開始輪流站在游艇上*高的那塊十米跳板上，往冰冷的水里跳。輪到自己時，希拉里爬到跳板上，站在那里，看起來十分害怕。
“跳！”克林頓總統(tǒng)喊道！皠e做膽小鬼啊，希拉里！跳！”勇敢的肯尼迪家族的其他男性成員也開始喊，但突然間，希拉里聽到下面的水中傳來一個女人的聲音——是杰姬在喊。
“ 別跳， 希拉里， 別跳！ 不要因為他們激你你就跳， 不用非要跳！”
希拉里猶豫了一會兒，考慮了一下杰姬的建議，然后轉(zhuǎn)身爬下來，到了一個不太讓人害怕的高度。世界上沒有哪個女人能比杰姬更理解希拉里那一刻感受到的無助了。站好之后，希拉里從那兒縱身躍入了冰冷的深藍之中。
在一封寫給**夫人貝蒂·福特的信中，一個得克薩斯州的女人一本正經(jīng)地寫道：“你本質(zhì)上必須要完美無缺！比藗儗τ谶@些女性的期待非常高，但是她們所扮演的這個角色定義卻非常模糊。小瓢蟲·約翰遜說，**夫人必須要是“演員和推銷員，晾衣架和宣傳回音板，還要有顆善心，對人民真正有興趣”，不管是來自哪個地方，不管是富還是窮。實在是任重道遠。
我為彭博新聞社報道奧巴馬政府時，曾受邀參加過一場為十幾名被安排跟隨報道米歇爾·奧巴馬的記者舉辦的午餐會。這場宴會的主題本來和她的消滅兒童肥胖的運動有關(guān)，但吃飯時，**夫人卻提到她丈夫已經(jīng)戒了煙。任何一丁點兒有關(guān)**家庭的消息都傳得很快，并且會迅速成為大新聞，蓋過她的健康飲食運動的消息。我有些好奇
她對于把這樣私人的信息分享給世人有什么感受，她是否已經(jīng)接受了自己已經(jīng)成為全球名人的事實。
以前還從沒有人寫過**夫人之間的關(guān)系，以及這些魅力四射的女性如何在快樂和難過時向?qū)Ψ綄で髱椭Ｔ诒緯，我采訪了兩百多名人士，包括**夫人的辦公廳主任、新聞秘書和其他高級政治顧問，還有**夫人的親朋密友，希望能揭示出她們在白宮的真實生活。
她們的子女也分享了一些發(fā)人深省的故事，讓我們更加了解了她們的個人掙扎和不屈不撓的精神。從杰姬·肯尼迪到米歇爾·奧巴馬，這些女性中的每位在為自己闖出一條路的同時，還要養(yǎng)育子女，做丈夫*強大的保護者和密友，協(xié)調(diào)自己在東翼的員工和丈夫在西翼的顧問之間的矛盾關(guān)系。而除了這些責(zé)任外，家人的安全也是時常讓她們揪心的問題。
幾位**夫人之間此前從未公開的通信，揭示了她們之間有多么同情對方，也提供了一個觀察她們的復(fù)雜關(guān)系和私人世界的窗口。正如總統(tǒng)屬于一個終身俱樂部一樣，**夫人也有自己的俱樂部：總統(tǒng)是全世界*挑剔的兄弟會的成員，**夫人是世界上*精英的姐妹會的成員。許多從未接受過記者采訪的官邸員工，包括我在我的**本書《白宮往事》中采訪過的男仆、女傭、招待、主廚和花卉師，談及了他們與這些出色女性之間的獨特關(guān)系。為了這本書，我采訪到了更多此前不同意接受采訪的員工。能見識到**家庭*私密的時刻的人，正是這些在官邸工作的員工。此外，我還與羅莎琳·卡特（采訪了兩次）、芭芭拉和勞拉·布什進行了坦誠的交流，正是她們協(xié)助打好了本書的基礎(chǔ)。
歷史塑造了這些女性的人生。貝蒂·福特的兒子斯蒂夫回憶道：1963 年，某天放學(xué)回家后，他看到母親正獨自在客廳里哭。“你為什么哭了，媽媽？”他問她！翱夏岬峡偨y(tǒng)遇刺了！彼崧暬卮稹Ｄ舷！だ锔鶆t*先是從車上的廣播里得知了肯尼迪遭遇槍擊的消息，當(dāng)時她正行駛在洛杉磯的圣文森特大道上。不過，貝蒂和南希都不知道她們有一天會成為這個**夫人姐妹會的成員，也不知道各自的丈夫?qū)頃蔀榇虤⑿袆拥哪繕恕?
自1961 年以來，從杰姬·肯尼迪到米歇爾·奧巴馬，總共有十位**夫人在白宮生活過。她們的丈夫有五位是共和黨，五位是民主黨，而她們自己也都是完全不同的女性。讓她們?nèi)绱瞬煌瑢こ５，是她們共有的人性和不完美。“我媽媽，”斯蒂夫·福特驕傲地說，“一直都認為自己只是一個偉大時代中的平凡女人！边@些女性是不“完美”，但也正因如此，她們才顯得更加動人。
第一夫人 作者簡介
凱特·安德森·布勞爾（KateAndersenBrower）曾為彭博新聞社報道過四年的奧巴馬政府。此前，她曾在CBS新聞臺紐約分部和Fox新聞臺華盛頓特區(qū)分部工作過，還為《華盛頓郵報》《彭博商業(yè)周刊》《時代》《名利場》等撰稿。目前，她與丈夫及兩個子女生活在華盛頓特區(qū)的郊外。她的處女作《白宮往事：私人記憶中的真實白宮》，已由未讀推出。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
隨園食單
- >
推拿
- >
朝聞道
- >
唐代進士錄
- >
山海經(jīng)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
本類暢銷
