-
>
它們:水怪時代
-
>
尋找中國龍立體書
-
>
非遺里的中國(全3冊)一千年國粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10冊)
-
>
數學簡史
-
>
汴京的一天
-
>
地圖上的地理故事-長城
名譯經典童書館木偶奇遇記/名譯經典童書館 版權信息
- ISBN:9787548833611
- 條形碼:9787548833611 ; 978-7-5488-3361-1
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
名譯經典童書館木偶奇遇記/名譯經典童書館 本書特色
卡洛·科洛迪著的《木偶奇遇記》講述:—位貧窮、善良的老人蓋佩托用一塊神奇的、不聽話的木頭雕刻了一個木偶男孩,取名匹諾曹。匹諾曹愛撒謊,一說謊他的鼻子就會變長。匹諾曹膽大包天又一無所知,還很容易受壞人引誘,麻煩和不幸接連不斷。他游手好閑還逃避上學,結果差點兒搭上性命。在吃過許多純屬自找的苦頭以后,匹諾曹終于覺醒了。他變得有責任心、愛學習、愛勞動、孝敬父母,他的行動使父親恢復了健康,也感動了善良的仙女。*終,美德得到回報,匹諾曹終于變成了個做夢都想變成的有血有肉的真正的小男孩。 《木偶奇遇記》是一部享譽世界文壇的經典兒童文學名著,與但丁的《神曲》及薄伽丘的《十日談》一樣,是意大利*重要的文學作品之一,在世界文學史上具有不可替代的、永恒的魅力。 我費了幾分鐘工夫把《木偶奇遇記》讀完后,我雖然已經不是一個小孩子了,但我也被迷住了。 ——巴金 《木偶奇遇記》的魅力幾乎征服了每一個孩子,上百年過去后,那些奇妙的幻想段落仍然經久不衰……這真是一套妙不可言的“糖衣”,孩子們吃得樂此不疲。 ——紅泥巴網站評薦語
名譯經典童書館木偶奇遇記/名譯經典童書館 內容簡介
《木偶奇遇記》是意大利兒童文學作家科洛迪的代表作,是一部長篇兒童小說,發(fā)表于1880年。作品敘述了老人杰佩托把一塊能哭會笑的木頭雕成木偶,并把取得生命的小木偶當成兒子。老人賣掉上衣,供兒子上學?墒切∧九家恍呢澩,為了看戲不惜賣掉課本,逃學、離家出走、上當受騙,幾次被仙女解救,保證不再犯錯卻又重蹈覆轍。木偶匹諾曹正像是一個淘氣的孩子,他的種種冒險經歷,終使他從一個任性、淘氣、懶惰、愛說謊、不關心他人、不愛學習、整天只想著玩的小木偶,變成一個懂禮貌、愛學習、勤奮干活、孝敬長輩、關愛他人的好孩子,作品充滿了童趣和想象
名譯經典童書館木偶奇遇記/名譯經典童書館 目錄
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
名譯經典童書館木偶奇遇記/名譯經典童書館 節(jié)選
《木偶奇遇記(全譯本)/名譯經典童書館》: 蓋比特回家后立馬開始做木偶,并給他取了個名字叫匹諾曹。從此,匹諾曹開始了他的惡作劇之旅。 蓋比特住在一問小屋子里,地板是木制的,整間屋子只有樓梯那里有一點光亮。房間里的布置簡單到不能再簡單了:一把壞掉的椅子,一張破舊的床,一張搖搖晃晃的桌子。房間的盡頭有一個壁爐,壁爐里火燒得正旺,但這火其實是畫上去的,上面還畫了一口鍋,鍋里煮的東西已經沸騰起來了,往外冒著一團煙霧,就跟真的煙霧一樣。 蓋比特一到家就拿出了干活用的家伙,立馬忙活起來。他把木頭又削又切,弄出了木偶的形狀! 拔以摻兴裁?”蓋比特自言自語道,“我覺得匹諾曹是個好名字,這名字會給他帶來好運。我曾經認識的一家人都叫這名字。爸爸叫匹諾曹,媽媽叫匹諾奇婭,孩子叫匹諾奇,一家人都活得很好。他們中*富的人是一個乞丐!薄 〗o木偶起好名字后,蓋比特開始非常認真地做起來。他首先做出了木偶的頭發(fā),接著是額頭,然后是眼睛! ∩w比特給木偶弄好眼睛,看到這雙眼睛轉了一下,然后直直地盯著自己,他嚇了一大跳! ∧请p木頭眼睛一直盯著他看,讓他感到有些不舒服。于是,他生氣地說:“你這木頭做的壞眼睛,為什么一直看著我?” 沒有人回話。 然后,他開始繼續(xù)雕鼻子。他剛一弄好鼻子,那鼻子就開始變大。它長啊,長啊,長啊,才過了幾分鐘,就已經長成了一個巨大的鼻子,看樣子永遠也不會停下來。 可憐的蓋比特費了老大勁去砍那鼻子,可是他越想把鼻子切短,那個惱人的鼻子就越長越長! 蓋比特還沒有把嘴雕好,那嘴就開始哈哈地嘲笑起他來! 皠e笑了!”蓋比特憤怒地說,但他這一聲吼只是對牛彈琴! 拔艺f,別笑了!”他用暴怒的口氣威脅道。 木偶的嘴巴終于不再笑了,但是卻把舌頭吐了出來,伸得越來越長! 榱瞬黄茐淖约旱淖髌罚w比特假裝沒有看見,繼續(xù)做自己的工作。他把嘴刻出來之后又刻出了下巴,然后是喉嚨,再然后是肩膀、肚子、胳膊和腿! 倓偪掏昴九嫉氖,蓋比特就感到自己的假發(fā)被人掀掉了。他四下里看去,你猜他看到了什么?他看到木偶的手里抓著他的黃色假發(fā)! 捌ブZ曹!馬上把假發(fā)還給我!” 然而,匹諾曹不但沒有把假發(fā)還給蓋比特,反而戴到了自己頭上,結果假發(fā)讓他差一點喘不過氣來! 】吹狡ブZ曹這種傲慢無禮的行為,蓋比特感到一種前所未有的傷心難過。他對匹諾曹說:“你這個小無賴!我還沒有把你做好,你就開始不尊重我了!你這個壞孩子,真是太壞了!” 蓋比特說著擦了擦眼淚! ∧九嫉耐饶_還沒有完成。 蓋比特雕好腿以后,木偶一腳踢在了他的鼻頭上! 拔艺媸腔钤摚 彼匝宰哉Z道,“我早該想到這一點!現在已經太晚了!” 然后,他把木偶夾在胳膊底下,把他放在地板上,開始教他怎么走路! ∑ブZ曹兩腿僵硬得走不動路,蓋比特只好手把手教他,告訴他如何邁開腿走路! ∑ブZ曹活動開兩腿就開始自己走了起來,然后滿屋亂跑。*后,他跑出屋子,跳到大街上逃跑了! 】蓱z的蓋比特跟在他后面哪里追得上,頑劣的匹諾曹像只野兔一般跳到他跟前,兩只木腿在水泥地上敲得震天響,仿佛有二十個農民穿著木頭鞋在地上咔嗒咔嗒地走! 皵r住他!攔住他!”蓋比特大聲喊道。然而街上的人們看到一個木偶像匹賽馬一樣瘋跑,都嚇得目瞪口呆。之后人們笑啊笑啊,笑個不停,那情形簡直沒法形容。 萬幸的是,*后終于來了一個警察。他聽到這里吵吵嚷嚷,以為是一匹小馬駒從主人那兒跑出來了。警察壯了壯膽,叉開兩腿站在路中央。他下定決心要攔住這家伙,不讓他闖出更大的禍! ∵h遠地,匹諾曹就看到警察擋住了整條路,他打算從警察兩腿之間穿過去,把警察大大地嚇一跳。然而,他失敗了!
名譯經典童書館木偶奇遇記/名譯經典童書館 作者簡介
卡洛·科洛迪(1826一1890年),19世紀意大利有名作家,以兒童文學聞名于世,他先后寫過《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快樂的故事》等童書,他很有名的作品當然是《木偶奇遇記》。馬文,山東大學教授,研究領域涉及對比語言學、語用學、會話分析、認知語言學
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
姑媽的寶刀
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
史學評論
- >
煙與鏡
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
唐代進士錄
- >
我從未如此眷戀人間