-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國(guó)大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊(cè).1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊(cè):1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊(cè):1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊(cè):1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊(cè):1949-1953
愛(ài)默森選集 版權(quán)信息
- ISBN:9787573505187
- 條形碼:9787573505187 ; 978-7-5735-0518-7
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:
愛(ài)默森選集 本書特色
1. 【大師級(jí)聯(lián)動(dòng)】“如果我的小船沉沒(méi),它是到了另一個(gè)海上!泵绹(guó)文學(xué)之父愛(ài)默森×全才傳奇作家張愛(ài)玲雙強(qiáng)聯(lián)動(dòng)。超·越語(yǔ)言,文學(xué)大家在文字里相遇。 2. 【經(jīng)典著作,愛(ài)玲譯本】林肯、惠特曼摯愛(ài)的哲理散文大家愛(ài)默森作品選集,經(jīng)典讀物《瓦爾登湖》作者梭羅詩(shī)作精選,張愛(ài)玲悉心譯就經(jīng)典譯文,感受真正的美國(guó)精神和詩(shī)意生活。 3. 【翻譯家張愛(ài)玲,中國(guó)首位《老人與海》譯者】“愛(ài)玲”這名字,本身就是翻譯——翻譯家張愛(ài)玲,一個(gè)讓人感到新鮮的張愛(ài)玲。《老人與!返氖鬃g者,梭羅、愛(ài)默森的擺渡人。 4. 【張愛(ài)玲全集至此出齊】煌煌十五卷巨制,讀者翹首期盼,“張愛(ài)玲全集”終于完璧!小說(shuō)、散文、論著、劇作、譯文齊備。 5. 【張愛(ài)玲偏愛(ài)的封面意象】“我要我ZUI喜歡的藍(lán)綠的封面給報(bào)攤子上開一扇夜藍(lán)的小窗戶,人們可以在窗口看月亮,看熱鬧。”——張愛(ài)玲 嶄新精裝,臻美典藏。外封采用愛(ài)玲夜藍(lán)望月、陰晴圓缺意象,內(nèi)封不著一字,采用擊凹工藝,銘刻愛(ài)玲簽名。
愛(ài)默森選集 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《愛(ài)默森選集》是張愛(ài)玲的一部譯文集,收錄了張愛(ài)玲翻譯的愛(ài)默森作品,包括《愛(ài)默森文集》《愛(ài)默森詩(shī)選》,另輯錄其翻譯的《梭羅詩(shī)選》等譯作。其中《愛(ài)默森文集》是從馬克·范·道倫(Mark Van Doren)主編的《愛(ài)默森集》(The Portable Emerson)中選譯出來(lái)的作品,包括“計(jì)畫”“生活方式”“詩(shī)”“人物”“書信”五章,論及蒙泰恩(蒙田)、梭羅等人。正如張愛(ài)玲所言,“愛(ài)默森的作品即使在今日看來(lái),也仍舊沒(méi)有失去時(shí)效,這一點(diǎn)*使我們感到驚異”。
愛(ài)默森選集 目錄
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
姑媽的寶刀
- >
李白與唐代文化
- >
二體千字文
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
我從未如此眷戀人間