全書約80萬字,布依文漢文對(duì)照。分“創(chuàng)世古歌”“風(fēng)俗古歌”和“愛情敘事古歌”三部分。“創(chuàng)世古歌”收入《創(chuàng)世古歌》等作品,反映了遠(yuǎn)古時(shí)期布依族社會(huì)生產(chǎn)生活以及布依族先民宇宙萬物起源和人類起源的看法!帮L(fēng)俗古歌”選入《留年歌》等布依族祭祀禮儀風(fēng)俗和宗教觀念!皭矍閿⑹鹿鸥琛笔杖搿丁
本書采取布依族摩經(jīng)原經(jīng)文、布依文、直譯意譯對(duì)照,以七言字詩歌形式呈現(xiàn)。收錄世代流傳在貴州安順市西秀區(qū)黃臘布依族苗族鄉(xiāng)、平壩區(qū)羊昌布依族苗族鄉(xiāng)及黔南布依族苗族自治州長順縣廣順鎮(zhèn)交界一帶布依族地區(qū)的傳統(tǒng)摩經(jīng),包括《祭傘經(jīng)》《不添啥,不發(fā)達(dá)》《載竹扶命經(jīng)》《么萬經(jīng)》《雙離歌》等小…
本書收錄了《金元積德》、《仙童下凡》、《父母逼婚》、《家規(guī)管教》、《美滿姻緣》等作品!
本書采用布依文、漢文對(duì)照,直譯意譯形式,從流傳在黔南、黔西南布依族地區(qū)和敘事歌中精選《桄德方》、《姚平介和囊荷班》和《頌?zāi)付鳌啡讌R編而成!
本書采用布依廣闊直譯、意譯形式,從流傳在黔中安順市西秀區(qū)、平壩縣和長順縣布依族地區(qū)的布依族傳統(tǒng)禮俗歌中精選《開朝門歌》、《要筷子歌》、《農(nóng)活歌》等十四首匯編而成!