-
>
它們:水怪時代
-
>
尋找中國龍立體書
-
>
非遺里的中國(全3冊)一千年國粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10冊)
-
>
數(shù)學(xué)簡史
-
>
汴京的一天
-
>
地圖上的地理故事-長城
世界少年文學(xué)名著文庫--所羅門王的寶藏(插圖本) 版權(quán)信息
- ISBN:780568815X
- 條形碼:9787805688152 ; 978-7-80568-815-2
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
世界少年文學(xué)名著文庫--所羅門王的寶藏(插圖本) 本書特色
《所羅門王的寶藏(插圖本)》的三位主人公橫穿沙漠,翻越雪山,在三百年前一位葡萄牙貴族留下的地圖指引下,終于來到非洲一個原始的神秘國度庫庫安納。這里有殘酷的人殉制度,有獨眼的、擁有一千個妻室的暴君特瓦拉,有像兀鷲一般丑惡、詭詐、老而不死的女巫加古爾,還有美麗、聰慧的絕代佳人弗拉塔。三位主人公歷盡艱辛,終于找到這批價值連城的寶藏,然而,在女巫加古爾的精心策劃下,一場滅頂之災(zāi)正在悄悄逼近《所羅門王的寶藏(插圖本)》情節(jié)起伏跌宕,扣人心弦,因而自出版一百多年以來被譯成多種文字,一直深受各國讀者的喜愛。
世界少年文學(xué)名著文庫--所羅門王的寶藏(插圖本) 內(nèi)容簡介
《所羅門王的寶藏(插圖本)》是英國著名作家哈格德的一部優(yōu)秀探險小說。小說圍繞王子復(fù)仇和探尋寶藏兩個主要情節(jié),向大家講述了一個驚心動魄的探險故事。獵手科特曼、亨利爵士和古德上校三個冒險家為了尋找爵士的弟弟喬治,結(jié)伴前往所羅門王的寶藏所在地庫庫安國。經(jīng)過長途跋涉到達目的地以后卻卷入一場內(nèi)戰(zhàn),原來陪同前來的土著人溫伯帕竟是當(dāng)?shù)卣嬲耐踝樱?后在他們的幫助下,王子恢復(fù)了王位,而他們也得以成功進入寶藏庫,并在勝利返回的途中巧遇喬治。
小說是以作者在南非的親身經(jīng)歷為素材,并融合一定的歷史資料演繹而成的。其情節(jié)常常是既出人意料,又在情理之中,讀罷自有一種身臨其境的感覺。文中語言生動活潑,富有極強的表現(xiàn)力和感染力,是一本不可多得的青少年讀物。
世界少年文學(xué)名著文庫--所羅門王的寶藏(插圖本)世界少年文學(xué)名著文庫--所羅門王的寶藏(插圖本) 前言
1885年1月的一天,亨利·瑞德-哈格德(HenryRiderHaggard)和他的一個哥哥在去倫敦的途中聊起了當(dāng)時風(fēng)靡一時的探險故事——史蒂文森的《金銀島》,哈格德說這個故事其實也不過如此,并沒有人們說的那么登峰造極,他的哥哥立刻反唇相譏:“我倒想看看你能寫出什么來,能有人家一半好就謝天謝地了。”3個月后,哈格德完成了《所羅門王的寶藏》,在友人的幫助下,出版了《金銀島》的凱塞爾公司接受了這份書稿,并于當(dāng)年的9月30日正式出版。一時間,作為“有史以來*驚心動魄的作品”,這個故事引起了很大的轟動,受到了公眾的熱烈歡迎。
回顧一下哈格德本人的生活經(jīng)歷,就可以發(fā)現(xiàn)《所羅門王的寶藏》中不乏和哈格德相關(guān)的種種:他在非洲的時候,和一位戴著一只眼鏡的同事相交甚好;一位名叫科特曼的農(nóng)夫,在他年輕時就和他結(jié)下了深厚的友誼;1877年,他還去過南非當(dāng)?shù)氐囊粋鐘乳洞歷險;他曾親眼目睹過巫術(shù)舞蹈,見過兩個仆人的被殺,聽說了很多和部落首領(lǐng)相關(guān)的事情;他還對中美洲的殯葬密室的事情很感興趣;他醉心于大津巴布韋的考古碎片,因為據(jù)說它們和所羅門王以及士巴女王有關(guān);他自己在非洲曾騎馬和乘馬車行程250英里去拜訪一位首領(lǐng);他喜歡讀1881年出版的獵手福來德里克·塞盧斯去拜訪馬塔貝列人(居住在非洲津巴布韋的祖魯人)的故事。這所有的一切都成為了他創(chuàng)作的靈感。
《所羅門王的寶藏》的故事一開始,獵手阿蘭·科特曼在從開普敦到納塔耳的船上遇見了英國爵士亨利·克提斯和約翰·古德上校。亨利爵士請求經(jīng)驗豐富的科特曼幫忙,帶他們?nèi)フ乙驅(qū)に_門王的寶藏而失蹤的弟弟喬治,科特曼答應(yīng)了。在他們準備出發(fā)的前一天,一位叫溫伯帕的黑人前來請求做他們的仆人,一同前往。這一行人憑著一張古人留下的尋寶圖,走過沙漠,翻山越嶺,歷盡艱辛,終于到了庫庫安地。庫庫安的國王特瓦拉兇狠嗜殺,王子斯卡加心狠毒辣,老巫婆賈古兒則利用巫術(shù),為非作歹,整個庫庫安地籠罩在一片恐怖之中。這時,溫伯帕向庫庫安地德高望重的老將印佛都亮明了身份:原來他是前國王伊摩圖的兒子伊格諾西。當(dāng)年伊摩圖被特瓦拉篡位謀殺后,王后帶著年幼的伊格諾西逃往他鄉(xiāng)。伊格諾西長大后,一直惦念著故土,于是就和尋寶的白人一路做伴,來到庫庫安地。特瓦拉和賈古兒想借著巫術(shù)殺戮和少女舞會殺了他們,于是,經(jīng)過一番精心準備后,亨利爵士、古德上校、科特曼、溫伯帕(伊格諾西),以及印佛都等奮起和國王展開了一番激戰(zhàn),*后他們獲勝,伊格諾西也重新回到了王位。他們?nèi)艘苍谫Z古兒的帶領(lǐng)下,成功進入了所羅門王的寶藏密室,由于賈古兒的陰險用心,他們又經(jīng)歷了一番生死之險,*后帶著許多寶石生還。更令人興奮的是,在回歸故土的途中他們找到了亨利爵士的弟弟喬治,他們凱旋而歸。
19世紀快速發(fā)展的歷險故事很大程度上沿承了笛福、司各特和庫柏等的歷險小說。他們反映出了自拿破侖戰(zhàn)爭之后英帝國強大的政治和軍事力量,人們對非洲或印度的等奇異的英帝國殖民地充滿好奇,心里也認定英國人優(yōu)越于其他國度的人,尤其是土著人。這些故事的一開始總是有一個小小的危機,例如主人公的某個親屬死了,接著主人公離開家鄉(xiāng)去尋求寶藏,當(dāng)然通常還有忠實的朋友或仆人做伴,故事的結(jié)尾處,主人公會碰到生死攸關(guān)的時刻,于是他奮勇作戰(zhàn),*終獲得勝利,滿載而歸。故事的結(jié)構(gòu)和人物有些類似傳統(tǒng)的民間故事或童話故事,既有點現(xiàn)實色彩,又有奇異的特色,主人公的歷險總是某種特定的探尋,也總是以皆大歡喜結(jié)尾。伯倫泰(R.M.Ballantyne)的《珊瑚島》(1858)和史蒂文森的《金銀島》(1883)以及哈格德的《所羅門王的寶藏》都是*典型的例子。
不過,哈格德在創(chuàng)作的時候,在傳統(tǒng)手法的基礎(chǔ)上加入了更多的想象、混合和情感,將熟悉的傳統(tǒng)手法和不熟悉的新手法結(jié)合起來,使讀者完全地被他的故事吸引,陷入了他所制造的傳奇氣氛之中!端_門王的寶藏》充滿了非凡的想象:老修士用骨頭蘸血畫出的尋寶圖、陰險狡詐的老巫婆賈古兒,還有那神奇的月蝕和恐怖的死亡之地等等。哈格德還混合了很多手法,力圖使這個故事看起來非?尚牛侯H具權(quán)威的編者腳注、尋寶圖的摹本、老修士的信,還有機智冷靜謹慎的中年敘述者科特曼。和《金銀島》中的小男孩吉姆不一樣,《所羅門王的寶藏》的敘述者是一位55歲的久經(jīng)考驗的獵手,每一次危險的時刻,他都挺身而出。亨利爵士和古德上校的個性也很鮮明,亨利是個英雄式的英國貴族,但他也和黑膚的溫伯帕兄弟相稱,這在當(dāng)時也是非常特別的。古德上校則過分看重自己的外表,身為白人,他卻與土著黑人姑娘佛娜達之間有著細膩的感情,他的形象非常幽默。溫伯帕的角色則有著個天翻地覆的變化:從一開始他的身份就非常可疑,不過讀者總能感覺到他的地位似乎要比他看起來高貴得多,果然,后來我們發(fā)現(xiàn)原來他就是真正的合法王位繼承人伊格諾西。事實上,從故事的開頭到結(jié)尾,哈格德高超的想象力,讓我們跟隨主人公一起獵象、穿越沙漠、歷經(jīng)嚴寒、卷入血戰(zhàn)等等,正是哈格德所宣稱的“扣人心弦”。
值得指出的是,《所羅門王的寶藏》也反映了哈格德對于死亡和暴力的觀點。哈格德生活在一個后達爾文時代,1859年的《物種起源》一說對基督教的理念起了很大沖擊,它展示了一個充滿爭斗和痛苦的世界,不論你是否高貴,只有適者才能生存。對于哈格德來說,死亡和暴力是生命中絕對的基本因素!端_門王的寶藏》中我們可以看到很多的血腥場面,如獵象、生食羊肝等等。實際上,這也是它常常受到攻擊的地方。
不論如何,《所羅門王的寶藏》自問世以來,就一直受到讀者的歡迎。它被譽為是*好的男孩子讀物之一。在英國,這本書在頭12個月內(nèi)售出31000本。在美國,僅就1885年底,就有至少13個版本出版。這不僅是哈格德本人創(chuàng)作生涯的轉(zhuǎn)折點,也是19世紀歷險小說的里程碑。后來,這部作品被多次改編成電影,*新的2004年版在非洲拍攝外景,場面十分壯觀!端_門王的寶藏》的中譯本和簡譯本各具特色,讓許多的中國讀者領(lǐng)略了哈格德筆下的驚心動魄。本書譯者在翻譯時力求有所突破,在忠實原著的基礎(chǔ)上更加注重文字斟酌,以適應(yīng)當(dāng)代讀者。當(dāng)然,由于時間匆忙,譯文中的缺點和不足,還請廣大讀者批評指正。
世界少年文學(xué)名著文庫--所羅門王的寶藏(插圖本) 目錄
**章 我遇見了亨利·克提斯爵士
第二章 充滿傳奇色彩的所羅門王的寶藏
第三章 溫伯帕加入
第四章 獵象
第五章 向沙漠行進
第六章 水!水!
第七章 所羅門大道
第八章 進入庫庫安境地
第九章 特瓦拉國王
第十章 巫術(shù)殺戮
第十一章 我們展示神跡
第十二章 戰(zhàn)斗在即
第十三章 進攻
第十四章 *后的決斗
第十五章 古德病了
第十六章 死亡地帶
第十七章 所羅門寶藏密室
第十八章 我們絕望了
第十九章 與伊格諾西道別
第二十章 找到了
世界少年文學(xué)名著文庫--所羅門王的寶藏(插圖本) 節(jié)選
**章我遇見了亨利·克提斯爵士
也許你覺得很奇怪,像我這樣過了五十五歲的人,居然會提筆寫寫過去的事。寫完的時候我還在想這到底是個什么樣的故事。我一生中做了很多事,也許是因為我很小就開始工作了吧,我覺得我這一生夠漫長的。當(dāng)別的男孩子還在學(xué)校讀書時,我就開始在那片殖民地做生意謀生了。我做過生意、打過獵、打過仗、還采過礦。就在八個月前我還發(fā)了一筆財。這是我發(fā)的*大一筆財了——我還不知道有多大一筆——不過我可不想再過那過去的十五、六個月的日子了。不想了,即使我知道我*終會安全回來,發(fā)一筆橫財,我也不想了?墒悄菚r候我還是個膽小鬼,不喜歡暴力。而且,我也討厭冒險。我一直在想為什么要寫這本書:這和我很不對路。我不是個喜歡舞文弄墨的人,盡管我喜歡讀舊約,也喜歡讀“因格斯比傳奇”。不過還是讓我擺擺寫書的理由吧,看看是不是這樣。
**個理由:是亨利·克提斯爵士和約翰·古德上校讓我寫的。
第二個理由:此刻我因左腿痛只能待在德班。自從我被那只討厭的獅子抓了之后,我就一直有了這個麻煩,現(xiàn)在就更糟了,比以前更跛了。一定是獅子牙有毒,否則怎么可能傷口愈合了,卻在每年被咬傷的那個時節(jié)又會復(fù)發(fā),隱隱作痛呢?我曾射殺了六十五頭獅子的,卻被第六十六頭獅子咬傷了腿,這對我來說,的確是件難堪的事情。別的不說,至少這打亂了我的日常生活,我是個按部就班的人,不喜歡這樣。
第三個理由:因為我想讓我的兒子哈里開心點,至少可以讓他一個星期不那么難受,他正在倫敦醫(yī)院里努力學(xué)習(xí)當(dāng)一個醫(yī)生。醫(yī)院的工作有時是讓人膩煩,讓人感到乏味的,解剖尸體會讓人厭煩的。這個故事不管怎樣,應(yīng)該不會那么枯燥,哈里讀到我們的冒險經(jīng)歷時還是會有一兩天新鮮感的。
第四個理由,也是*后一個理由:因為我要講的是我記憶中*奇異的一件事。有點特別的是,故事中除了佛娜達,沒有其他女人。不對!還有賈古兒,不過與其說她是個女人,不如說她是個魔鬼。她至少一百歲了,不能生兒育女了,所以我沒算上她。不管怎樣,我可以肯定地說整個故事里沒有女流之輩。哈,還是回到正題吧。寫這本書確實不容易,我感覺自己像是上了軛的牛了。不過,就像布爾人說的,“慢慢來,慢慢來,(sutjes,sutjes)”,我不知道他們怎么拼寫的這個詞的,反正就是這個意思。*后總會一切都弄好的,不努力地話肯定什么也干不了,F(xiàn)在我們開始吧。
我是住在德班和納塔耳的阿蘭·科特曼,先生們,我在此宣誓——在眾位老爺面前,我發(fā)誓見證了可憐的奇瓦和馮特佛哥的死亡,不過好像這本書這樣開頭似乎有些不妥。我是個紳士么?紳士什么樣?我還不太清楚,我還得和黑鬼打交道——不,我要把“黑鬼”這個字眼劃掉,因為我不喜歡。我了解那些被稱做黑鬼的當(dāng)?shù)厝耍,我的孩子,在你看這個故事之前,你可能也會這么說這個字眼?晌抑烙行┎皇呛诠淼陌兹颂こ鰢T,非常富有,卻骯臟卑鄙。
不管怎樣,我生來就是個紳士,盡管我這一生只是個貧窮的四處闖蕩的商人和獵手。我是不是如此呢,你可以來斷定一下。老天爺知道我曾經(jīng)很辛苦,我殺過人,不過我沒有濫殺無辜,只是出于自衛(wèi)而已。上天賜予我們生命,我想也要我們?nèi)プo衛(wèi)自己的生命,至少我是經(jīng)常這樣做的。我希望當(dāng)我生命走到盡頭的時候不會因此受到懲罰。哦,哦,這是一個殘酷而又邪惡的世界,我雖然膽小,卻也卷入了一系列爭斗之中。我不能說自己一生行事都是完全正確的,不過不管怎樣我連偷竊都沒有過,只有一次,我把一個卡佛人騙出了牛群。不過當(dāng)時他很卑鄙地報復(fù)了我,讓我陷入了談判的漩渦。
我**次遇見亨利·克提斯爵士和古德上校是十八個月前的事了。事情是這樣的。當(dāng)時我遠在巴曼瓦陀獵象,真是倒霉透了。那次的旅行事事不順,更糟糕的是我發(fā)高燒了。所以等到身體剛恢復(fù),我就坐著牛車到了鉆石地,把象牙,連同我的車和牛一起賣掉,打發(fā)走了我的獵手,然后帶著一輛手推車到了開普敦。在那里待了一個星期之后,我覺得那里的旅館費高得離譜,再說我也參觀了當(dāng)?shù)刂木坝^,包括植物園(在我看來,植物園是這片國土上*棒的地方),還有新建的議會大廈(在我看來,它對這個國家不會有什么好處的),于是,我決定坐鄧科德號回到納塔耳去,然后睡在碼頭等英國來的愛丁堡城堡號班船。我卷了鋪蓋上了鄧科德號,當(dāng)天下午從愛丁堡城堡號上下來的到納塔耳的乘客們換乘了我們的船后,我們就起錨出海了。
船上有兩名乘客引起了我的注意。一位是三十歲左右的紳士,也是我見過的*高大健壯的人了。他頭發(fā)淡黃,長著濃密的黃胡須,一雙大大的灰眼睛深陷著。我還沒見過比他更帥的了,他讓我想起了古丹麥人。其實我對古丹麥人不是很了解,倒是曾碰到過一個現(xiàn)代丹麥人,那個家伙還騙了我十英鎊。我記得曾經(jīng)見過一幅貴族畫像,好像是住在祖魯?shù)陌兹恕K麄冇么蠼潜染,長發(fā)披肩。當(dāng)我看著這位朋友站在升降梯旁,我想如果他再胖一點,把一件鏈甲衣披在他的寬肩上,再手抓一把戰(zhàn)斧和一個角杯,他就可以做那種畫的模特了。有趣的是,后來我發(fā)現(xiàn)這位名叫亨利·克提斯爵士的大漢,真的有丹麥血統(tǒng)。他也讓我很強烈地想到了另外一個人,不過當(dāng)時我想不起來是誰。
另外一個是站在那里和亨利爵士說話的人,他又結(jié)實又黝黑,是個完全不同類型的人。當(dāng)時我就懷疑他是個海軍軍官,也不知道為什么,不過往往海軍軍官還是比較好認的。我一生中多次和海軍軍官去狩獵,他們是我見過的*棒的,*勇敢的,也是*好的伙伴,盡管他們當(dāng)中有些人說話有些粗魯。我在前面提到過,紳士什么樣?現(xiàn)在我可以這樣回答這個問題:一般來說,皇家海軍軍官就是紳士,盡管他們當(dāng)中也有害群之馬。也許是寬闊的大海和暢快的海風(fēng)洗刷了他們的心靈,將他們腦海中的齷齪吹得一干二凈,使他們做個真正的人。
回到話題上來,我再次證明了自己是對的。那個皮膚黝黑的人確實是個海軍軍官,他是個三十一歲的海軍上尉,服役十七年,不再受雇女王陛下,空有一個軍銜而已,他不可能再提升了。這就是為女王服役的人必須預(yù)料到的:就在他們剛開始真正了解自己的職責(zé),進入人生黃金時光時,卻被踢出來投身到這冷酷的大千世界。不過我想他們不在意這個,但就我自己來說,我愿意一直當(dāng)個獵手謀生。也許賺的錢少,不過不用受太多打擊。
世界少年文學(xué)名著文庫--所羅門王的寶藏(插圖本) 作者簡介
哈格德(1856—1925年),英國著名作家。19歲時,到南非總督于下做事,在南非的經(jīng)歷為他日后的寫作提供了大量素材。1886年,探險故事《所羅門王的寶藏》問世,受到無數(shù)讀者的歡迎,他就此成名。哈格德一生創(chuàng)作的作品多達68部,其中重要的有《她》、《百合娜達》等。1912年他因廣泛參與社會公益活動向被封為爵士。
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
自卑與超越
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
朝聞道
- >
隨園食單
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
巴金-再思錄