-
>
它們:水怪時(shí)代
-
>
尋找中國(guó)龍立體書
-
>
非遺里的中國(guó)(全3冊(cè))一千年國(guó)粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10冊(cè))
-
>
數(shù)學(xué)簡(jiǎn)史
-
>
汴京的一天
-
>
地圖上的地理故事-長(zhǎng)城
世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--歌德談話錄 版權(quán)信息
- ISBN:780568817
- 條形碼:9787805688176 ; 978-7-80568-817-6
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--歌德談話錄 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《歌德談話錄》是一部由艾克曼輯錄和整理的,有關(guān)德國(guó)近代*偉大的文學(xué)家歌德晚年*成熟的思想和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),其中涉及哲學(xué)、美學(xué)、文藝?yán)碚摗?chuàng)作實(shí)踐以及日常生活和處世態(tài)度,是一座“集聚歌德思想和智慧的寶庫(kù)”;它曾被挑剔的尼采譽(yù)為用德文寫出的*重要的散文,是一部體味智者之言、走近世界著名文學(xué)大師歌德的世界文學(xué)經(jīng)典。
世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--歌德談話錄世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--歌德談話錄 前言
1823年6月10日,大詩(shī)人歌德在自己魏瑪?shù)募抑,像無數(shù)次地接待他的仰慕者一樣,接待了一位來自北方的青年。此人給了他一個(gè)好學(xué)、樸實(shí)、誠(chéng)懇的印象,已屆高齡、正好在物色幫他編輯遺作的助手的歌德,便將年輕人留了下來。這個(gè)年輕人就是艾克曼。
在隨后與歌德日夕相處的9年多時(shí)間里,艾克曼不但出色地完成了老詩(shī)人的囑托,還捧出來一件副產(chǎn)品——而今已成為世界文學(xué)經(jīng)典的《歌德談話錄》。這部連尼采也認(rèn)為是“空前優(yōu)秀的德語作品”,因?yàn)樗o了世界一尊栩栩如生的歌德“全身塑像”。誠(chéng)如艾克曼在談話錄的出版前言中所說: “我認(rèn)為歌德這些有關(guān)人生、藝術(shù)和科學(xué)的談話,不僅僅包含著不少的啟示,不少無比珍貴的教益,而且作為對(duì)他這個(gè)人的直接寫生,尤其有助于使我們心目中從他豐富多彩的作品里得來的歌德形象,變得更加豐滿完整!
學(xué)者們大都強(qiáng)調(diào)這是一部智者之書,因?yàn)樗壑笤?shī)人和大思想家歌德的思想和精神。的確,在這里可以聽見歌德以高度凝練、概括和富有個(gè)性的語言,有聲有色地談?wù)撚钪、自然、社?huì)、人生、文學(xué)、藝術(shù)、哲學(xué)、政治、軍事乃至為人處事、劇院經(jīng)營(yíng)管理等等,也就是如先前的譯家朱光潛先生和洪天富先生都著重指出的,這部書相當(dāng)全面、具體地反映了宇宙觀、世界觀、人生觀以及政治思想和文藝思想。因此,艾克曼的《歌德談話錄》不但給予廣大讀者以智慧的營(yíng)養(yǎng)和思想的啟迪,也為研究大思想家和大文豪歌德的學(xué)者,提供了可稱**手的、權(quán)威的依據(jù)。歌德首先是一位文學(xué)家,談?wù)撐膶W(xué)、藝術(shù)和美學(xué)的時(shí)候自然特別多,許多重要的觀點(diǎn)已為我們熟悉和接受。他也經(jīng)常有機(jī)會(huì)分析自己的一些作品,特別是當(dāng)時(shí)正在寫作的《浮士德》第二部,為其中一些難解的問題給出了自己的答案。因此有學(xué)者說《歌德談話錄》是一座“歌德思想和智慧的寶庫(kù)”,是“打開歌德創(chuàng)作之門的一把鑰匙”,盡管都略微有些夸張卻基本上符合實(shí)際。
愚以為《歌德談話錄》的思想意義和學(xué)術(shù)價(jià)值,先賢們強(qiáng)調(diào)得夠多了,而且可以講自朱光潛先生的選本在1978年問世以來,已經(jīng)相當(dāng)?shù)厣钊肴诵摹_@當(dāng)然不是說無須繼續(xù)對(duì)此書進(jìn)行思想和學(xué)術(shù)研究;寶庫(kù)中待發(fā)掘的珠玉珍玩確實(shí)還相當(dāng)不少,可堪玩味的慧語雋言、哲理智慧還比比皆是。這里只是想提醒一下,此書其實(shí)也極富可讀性,其實(shí)也好看得很。
是的,富有思想意義和學(xué)術(shù)價(jià)值的《歌德談話錄》的確非常好讀、耐讀,非常好看、耐看!它雖說講了許多有關(guān)宇宙人生、文學(xué)藝術(shù)的重大問題,但卻深入淺出,因?yàn)槎季o密地結(jié)合了實(shí)際。例如談文學(xué)問題,歌德就常常舉他自己以及莎士比亞、莫里哀、席勒、拜倫、雨果等等世界級(jí)的作家為例子。談繪畫和雕塑,就喜歡拿魯本斯和大衛(wèi)等的作品來一點(diǎn)一點(diǎn)進(jìn)行分析。談戲劇問題,就結(jié)合自己和席勒的戲劇創(chuàng)作,以及他長(zhǎng)期管理劇院的經(jīng)驗(yàn)。在這中間,有趣的軼聞趣事真是不少。在這里我們見到的,是一個(gè)與自己信賴的助手和忘年之交促膝談心的歌德,一個(gè)走下了神壇的有血有肉、談笑風(fēng)生、親切和藹的歌德,一個(gè)既有人的優(yōu)秀品質(zhì)又有人的毛病,既理性、睿智又怪僻、迷信的歌德。總而言之,在歌德的這部“自傳”或者更準(zhǔn)確地講“自述”中,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)一些他身上常常被忽略了的品質(zhì),會(huì)看見一個(gè)在日常生活中平易近人,既平凡又偉大,既風(fēng)趣又可愛的歌德。因?yàn)槊麨椤陡璧抡勗掍洝,?shí)則所記并非純粹是對(duì)話,也有老年歌德生活狀況和情態(tài)的不少描寫。
這里僅舉幾個(gè)讓我們對(duì)歌德刮目相看的例子:
在人們的心目中,歌德這樣的大詩(shī)人和大思想家一般都不擅長(zhǎng)行政和經(jīng)濟(jì)事務(wù),其實(shí)不然。不說他做過魏瑪管轄甚多的大臣,就講他長(zhǎng)期擔(dān)任魏瑪劇院的總監(jiān),就顯示出了豐富的經(jīng)驗(yàn)和非凡的經(jīng)濟(jì)頭腦。1825年3月至5月以劇院為話題的很多,不少都對(duì)我們極有啟發(fā)意義。例如他講:一個(gè)劇院要站住腳,必須要排練出一套反復(fù)上演、常演常新的保留劇目;劇院絕不能為省錢而讓二三流演員挑大梁;劇院要想成功,光有好的演員班子不夠,還必須致力于提高觀眾的修養(yǎng),擁有一批屬于自己的高水平觀眾;特別是強(qiáng)調(diào)必須重視票房收入,認(rèn)為票房好壞也反映演出的質(zhì)量。
一般人都有歌德生性浪漫,在男女關(guān)系方面輕浮隨便的印象,其實(shí)并非完全如此。他在講到如何當(dāng)個(gè)稱職的管理者時(shí)說自己有兩個(gè)大敵,一是他太愛才,二是劇院里漂亮女演員眾多,也不乏出于各種原因來投懷送抱者,自己一不留神就會(huì)墜入情網(wǎng),失去待人處事的公允和領(lǐng)導(dǎo)者的威信,所以他一直很注意保持與她們的距離。(1825年3月22日談話)這些話雖出自歌德本人之口,但也證明他在男女問題上并不隨便、輕。凰m一生多戀,卻都因?yàn)榇_實(shí)對(duì)對(duì)方產(chǎn)生了愛情。
世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--歌德談話錄 目錄
1824年
1825年
1826年
1827年
1828年
1829年
1830年
1831年
1832年
世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--歌德談話錄 節(jié)選
“現(xiàn)實(shí)要求獲得自己的權(quán)利;每天涌起在詩(shī)人胸中的思想和情感,它都要求得到表現(xiàn),也應(yīng)該得到表現(xiàn)?墒,你腦袋里如果裝著大作品,就不可能同時(shí)想到任何別的事情,如此一來所有思想都被排擠掉了,你也會(huì)長(zhǎng)時(shí)間失去生活本身的樂趣。僅僅為使一部大作品的構(gòu)思變得完整、謹(jǐn)嚴(yán),就需要耗費(fèi)多少的努力和心智;而隨后要流暢自如地把它表現(xiàn)出來,又需要花多少力氣以及何等安靜而不受干擾的生活環(huán)境喲。要是整體有所失誤,那自然全功盡棄;再說,題材如此巨大,只要不能完全把握好一個(gè)個(gè)的細(xì)節(jié),整部作品必然這兒或那兒出現(xiàn)漏洞,你于是會(huì)挨罵;結(jié)果,詩(shī)人做了那么多努力和犧牲,一切一切換來的不是獎(jiǎng)賞和喜悅,僅只是不快和心灰意懶。相反,詩(shī)人如果抓住每天的現(xiàn)實(shí),隨時(shí)趁熱打鐵以涌起在自己胸中思想情感作題材,那他就總寫得出一點(diǎn)好東西;即使有時(shí)候也可能不成功,卻不會(huì)有任何的損失。
“就說科尼希堡的奧古斯特·哈根吧,他本是一位了不起的天才。你讀過他的《奧爾弗里特與李塞娜》沒有?①詩(shī)中有些個(gè)段落寫得好得不能再好;東海之濱的風(fēng)物人情以及種種的細(xì)節(jié)描繪,都出色極了。②然而美的也僅僅只是段落,整部詩(shī)不會(huì)討任何人喜歡。而他為此浪費(fèi)了多少的精力!簡(jiǎn)直就快精疲力竭,心力交瘁,F(xiàn)在他又搞了一部悲劇!”
說到此歌德微微一笑,停了片刻。我接過話頭,說:要是我沒有弄錯(cuò),他曾在《藝術(shù)與古代》上撰文勸告哈根,希望他只寫小題材。①
“我自然是勸過他,”歌德應(yīng)道,“可我們老年人的話又有誰聽呢?誰都自以為是呀,結(jié)果一些人一敗涂地,一些人長(zhǎng)時(shí)間胡亂摸索,誤入歧途?啥癫辉偈敲骱褪д`的時(shí)代嘍,我們年長(zhǎng)者已經(jīng)走過了這個(gè)階段;要是你們年輕人還要重蹈覆轍,那我們的所有摸索和失誤又有什么意義呢?那咱們將永遠(yuǎn)原地踏步!人們會(huì)原諒我們年長(zhǎng)者誤入歧途,因?yàn)槲覀儧]有現(xiàn)成的路可走;對(duì)你們后來人的要求就要多一些,你們不允許重蹈覆轍,胡亂摸索,而是得聽取老年人的忠告,一開始就在正路上往前行進(jìn)。而且還不能滿足于僅僅向著未來的目標(biāo)邁步,還得一步一個(gè)腳印,使你們邁出的每一步本身都成為目標(biāo)。
“隨時(shí)隨地牢記這些話,看看有哪些適合你,能為你所用。我原本不擔(dān)心你,只是想這么說上幾句,也許能幫助你快一些度過一個(gè)不適合于你情況的階段。我說過了,希望你目前只寫小題材,寫每天的新鮮感受,這樣你通常都會(huì)寫出好的東西,而每一天也會(huì)帶給你快樂。一開始不妨把稿子給小冊(cè)子使用,給雜志發(fā)表;但切莫?jiǎng)e人要求怎么寫就怎么寫,而是永遠(yuǎn)得有主見。
“世界如此遼闊廣大,生活如此豐富多彩,什么時(shí)候也不會(huì)缺少作詩(shī)的因由。不過所有的詩(shī)都必須是即興詩(shī),也即是說,必須由現(xiàn)實(shí)為寫詩(shī)提供靈感和題材。個(gè)別特殊的事件,正是通過了詩(shī)人的處理,才會(huì)獲得普遍價(jià)值和詩(shī)意。我自己所有的詩(shī)都是即興詩(shī),都是由現(xiàn)實(shí)所引發(fā),在現(xiàn)實(shí)中獲得堅(jiān)實(shí)的根基。對(duì)那種憑空胡謅的詩(shī)我嗤之以鼻。P4-5
世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--歌德談話錄 相關(guān)資料
本書記錄了有關(guān)德國(guó)近代最偉大的文學(xué)家之歌德晚年最成熟的思想和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),其閩涉及哲學(xué)、美學(xué)、文藝?yán)碚摗?chuàng)作實(shí)踐以及日常生活和處世態(tài)度,是一座“象聚歌德思想和智慧的寶庫(kù)”;它曾被挑剔的尼采譽(yù)為用德文寫出的最重要的散文,是一部體味智者之言、走近世界著名文學(xué)大師歌德的世界文學(xué)經(jīng)典。
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮與六便士
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
經(jīng)典常談