世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--一個(gè)陌生女人的來(lái)信
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
-
>
它們:水怪時(shí)代
-
>
尋找中國(guó)龍立體書(shū)
-
>
非遺里的中國(guó)(全3冊(cè))一千年國(guó)粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10冊(cè))
-
>
數(shù)學(xué)簡(jiǎn)史
-
>
汴京的一天
-
>
地圖上的地理故事-長(zhǎng)城
世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--一個(gè)陌生女人的來(lái)信 版權(quán)信息
- ISBN:780568820
- 條形碼:9787805688206 ; 978-7-80568-820-6
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>>
世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--一個(gè)陌生女人的來(lái)信 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)共收錄奧地利著名小說(shuō)家茨威格的*知名的中短篇小說(shuō)四篇,包括《灼人的秘密》、《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》、《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》及《象棋的故事》。其中《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》是作者*著名的小說(shuō)之一,講述了一名陌生的女子,在她生命的*后時(shí)刻,飽含一生的癡情寫(xiě)下了一封凄婉動(dòng)人的長(zhǎng)信,向當(dāng)時(shí)的一位著名作家袒露了自己絕望的愛(ài)慕之情。作者借助“陌生女人”痛苦的情感經(jīng)歷,挖掘出了人性的本質(zhì)。
羅曼·羅蘭曾稱(chēng)茨威格是一個(gè)“靈魂的獵者”,高爾基則由衷地贊賞《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》“真是一篇驚人的杰作”。這篇小說(shuō)曾多次被搬上銀幕,同名電影風(fēng)靡全球,引發(fā)了持續(xù)升溫的“茨威格熱”。
世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--一個(gè)陌生女人的來(lái)信世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--一個(gè)陌生女人的來(lái)信 前言
斯·茨威格1881年生于維也納,出身一個(gè)猶太家庭,父親是一個(gè)紡織廠主,母親是一個(gè)銀行家的女兒。從童年起,他就過(guò)著優(yōu)渥的生活,受著良好的教育,對(duì)文學(xué)藝術(shù)有著濃厚的興趣。
維也納當(dāng)時(shí)是奧匈帝國(guó)的首都,這個(gè)帝國(guó)建立于1867年,到世紀(jì)末國(guó)運(yùn)式微,政治衰;可這同時(shí)也是奧地利歷史上一個(gè)文學(xué)藝術(shù)的生機(jī)勃發(fā)的時(shí)期,如茨威格所說(shuō)的,它“是西方一切文化的綜合”。馬赫(1838—1911年)的哲學(xué),弗洛伊德(1856—1939年)的精神分析學(xué),馬勒(1860—1911年)、施特勞斯(1864—1949年)、勛伯格(1874—1951年)在音樂(lè)上贏得的世界性聲譽(yù),建筑和繪畫(huà)藝術(shù)上分離派和印象派的成就已飲譽(yù)歐洲,而文學(xué)上則是“青年維也納”的崛起。這個(gè)文學(xué)流派很快就成為奧地利和維也納文學(xué)生活的中心,它標(biāo)志著一個(gè)新的文學(xué)時(shí)代的到來(lái),迅即贏得了青年一代的敬仰和追隨。茨威格就是在這樣一個(gè)文學(xué)藝術(shù)氛圍中走上了文學(xué)的道路。
1898年,還是一個(gè)17歲中學(xué)生的茨威格在報(bào)紙上發(fā)表了**首詩(shī)歌;1901年在維也納大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí)出版了他的**部詩(shī)集《銀弦集》;他的**個(gè)短篇小說(shuō)發(fā)表于1902年,**部短篇小說(shuō)集《艾利卡·埃瓦爾德之戀》出版于1904年;《泰爾西特斯》是他的**部劇作,創(chuàng)作于1907年;而作為傳記作家的茨威格,他寫(xiě)了**部著作《艾米爾·凡爾哈倫》,時(shí)為1910年。這表明,近而立之年的茨威格在文壇上的各個(gè)領(lǐng)域都進(jìn)行了嘗試,并贏得了一些名聲。
成功的文學(xué)起步使茨威格選擇了一個(gè)職業(yè)作家的生涯,但他清醒地認(rèn)識(shí)到,如他在自傳《昨日的世界》中自省地寫(xiě)道:“雖然我很早就(幾乎有點(diǎn)不大合適)發(fā)表作品了,但我心中有數(shù),直到26歲,我還沒(méi)有創(chuàng)作出真正的作品。”標(biāo)志他形成自己創(chuàng)作風(fēng)格并贏得評(píng)論界贊賞的是他1911年發(fā)表的小說(shuō)集《初次經(jīng)歷》——它有一個(gè)副標(biāo)題:兒童王國(guó)里四篇故事,內(nèi)收有《夜色朦朧》、《家庭女教師》、《灼人的秘密》和《夏天的故事》,作家和評(píng)論家弗里頓塔爾稱(chēng),這個(gè)集子的小說(shuō)才使茨威格成為一個(gè)小說(shuō)家(Novellist)。其中,《灼人的秘密》尤為受到讀者的喜愛(ài),它稍后出了單行本,一次印了二十萬(wàn)冊(cè)。《初次經(jīng)歷》確立了他在德語(yǔ)文壇上的地位,形成了他小說(shuō)創(chuàng)作上獨(dú)具特色的表現(xiàn)風(fēng)格,表達(dá)了他藝術(shù)上的追求,探索和描繪為情欲所驅(qū)使的人的精神世界,這成為他此后創(chuàng)作的一個(gè)基調(diào)。
1914年**次世界大戰(zhàn)把茨威格拋到與過(guò)去生活截然不同的生活中去。生性酷愛(ài)和平的茨威格在一段短暫的時(shí)間沒(méi)有擺脫民族主義的影響,他寫(xiě)了幾篇頌揚(yáng)所謂“愛(ài)國(guó)主義”的文章,并自愿入伍,在戰(zhàn)爭(zhēng)檔案處和戰(zhàn)爭(zhēng)新聞本部工作。但民族之間的血腥殺戮和戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷使他很快覺(jué)醒過(guò)來(lái),到1916年初,如他在《昨日的世界》中所表明的,他成了一個(gè)反戰(zhàn)主義者。1916年,他取材《圣經(jīng)·舊約》中的《耶利米》創(chuàng)作了反戰(zhàn)戲劇《耶利米》。這位猶太民族的先知預(yù)言巨大災(zāi)難的降臨,但在狂熱的年代無(wú)人相信他,被看做是傻瓜,是叛徒!坝梦业娜怏w去反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng),用我的生命去維護(hù)和平”,在這位先知身上,我們看到了茨威格本人的身影。此外,他還寫(xiě)了一些和平主義的文章,并在此后的年代寫(xiě)出了反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、控訴戰(zhàn)爭(zhēng)的小說(shuō),如《桎梏》、《日內(nèi)瓦湖畔的插曲》、《看不見(jiàn)的收藏》等。
**次世界大戰(zhàn)以德奧失敗而告結(jié)束。茨威格在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中失去了很多,可他獲得的更多。1926年他在一篇文章中作了這樣一份總結(jié):“失去了什么?留下了什么?失去的是:從前的悠閑自在,活潑愉快,創(chuàng)作的輕松愜意……以及一些身外的東西,如金錢(qián)和物質(zhì)上的無(wú)憂無(wú)慮。留下來(lái)的:一些珍貴的友誼,對(duì)世界的更好地認(rèn)識(shí),那種對(duì)知識(shí)的熾熱的愛(ài),還有一種新的堅(jiān)強(qiáng)的勇氣和充分的責(zé)任感,在逝去多年時(shí)光之后,突然成長(zhǎng)起來(lái)。是的,人們能以此重新開(kāi)始了。”
茨威格對(duì)世界有了進(jìn)一步的認(rèn)識(shí),對(duì)生活有了更深層次的理解,熱衷于對(duì)人類(lèi)心靈的探索,增強(qiáng)了作為一位作家的責(zé)任感。他勤奮耕耘,孜孜不倦地寫(xiě)作。自戰(zhàn)后到1933年這段時(shí)間成為他創(chuàng)作上的鼎盛時(shí)期。他先后完成了由三本書(shū)組成的《世界建筑師》:《三位大師》(巴爾扎克、狄更斯、陀斯妥耶夫斯基),《與魔的搏斗》(荷爾德林、克萊斯特、尼采),《三位作家的生平》(卡薩諾瓦、司湯達(dá)、托爾斯泰)。在這些傳記,或者說(shuō)是作家散論中,茨威格以多彩生動(dòng)的文筆,不僅為我們描繪了這些作家的生平,而更重要的是展示出了這些大師栩栩如生的獨(dú)特性格和復(fù)雜而幽暗的精神世界。
除了這些作家的傳記之外,他在這段時(shí)間還寫(xiě)了一些歷史人物的傳記:《約瑟夫·福煦》(1929年)、《瑪麗·安東內(nèi)特》(1932)以及稍后的《鹿特丹人伊拉斯謨的勝利與悲哀》(1934年)等。在這些著作里,茨威格一方面遵循自己所確定的原則:“精練、濃縮和準(zhǔn)確”,另一方面,更重要的是,他關(guān)注的和追求的不是歷史事件的發(fā)展和規(guī)律性的東西,激起他興趣的是這些歷史人物的藝術(shù)畫(huà)像,精神世界;他觀察的不只是人物的外觀,而是他們的內(nèi)心。他對(duì)歷史人物的獨(dú)特理解,以及獨(dú)特的心理分析的表現(xiàn)方法,為他在世界傳記文學(xué)中贏得了一個(gè)獨(dú)特的地位。
羅曼·羅蘭稱(chēng)茨威格是一個(gè)“靈魂的獵者”,如果說(shuō),在這些歷史人物傳記中,受歷史人物本身和歷史事件的左右,茨威格還不能充分發(fā)揮他靈魂獵者的本領(lǐng)的話,那么他在這一時(shí)期完成的小說(shuō),特別是在他的第二本小說(shuō)集《熱帶癲狂癥患者》(1922年)和第三本小說(shuō)集《情感的迷惘》(1927年)就淋漓盡致地施展了他的才能。這兩本小說(shuō)集連同他1911年發(fā)表的小說(shuō)集《初次經(jīng)歷》,被茨威格本人稱(chēng)之為“鏈條小說(shuō)”。在《初次經(jīng)歷》中寫(xiě)的是人的兒童期,他通過(guò)兒童的視角觀察了為情欲所主宰的成人世界,這個(gè)世界充滿(mǎn)了“灼人的秘密”。收有《熱帶癲狂癥患者》、《奇妙的世界》、《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》、《芳心迷離》的第二本小說(shuō)集,展示的是由情欲所控制的成年男女的心態(tài),他們?cè)跐撘庾R(shí)的驅(qū)使下犯下了所謂的“激情之罪”。小說(shuō)集《情感的迷惘》內(nèi)收入除冠題那一篇之外,有《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》、《一顆心的淪亡》。它們的主人公都是歷經(jīng)滄桑的過(guò)來(lái)人,作者極為細(xì)膩地描繪了這些人物在情欲的驅(qū)逼或遭到意外打擊時(shí)心靈的震顫和意識(shí)的流動(dòng)。用茨威格本人的話來(lái)說(shuō),是帶有精神分析印記的,是探索個(gè)人的,與“激情的黑暗世界中的幽明相聯(lián)結(jié)的經(jīng)歷”。
人的心靈是一個(gè)幽暗的神秘世界,心理學(xué)家一直為揭示這個(gè)世界的秘密而不斷地探索和研究。西·弗洛伊德在世紀(jì)交替期所創(chuàng)建的精神分析學(xué)在這一領(lǐng)域里作出了劃時(shí)代的貢獻(xiàn),并且很快形成一種強(qiáng)大思潮,影響遍及許多學(xué)術(shù)領(lǐng)域,以文學(xué)而論,弗洛伊德主義已成為現(xiàn)代派文學(xué)的源頭之一。這位偉大的,無(wú)所畏懼的心理學(xué)家為許多作家打開(kāi)了進(jìn)入這一隱秘的世界之路。茨威格就是*早承認(rèn)和敬重弗洛伊德及其精神分析學(xué)說(shuō)的德語(yǔ)作家之一。他曾寫(xiě)道:“在我們總是試圖進(jìn)入人的心靈迷宮時(shí),我們的路上就亮有他的智慧之燈!
茨威格這段時(shí)期的小說(shuō)創(chuàng)作,特別是在后兩部的鏈條小說(shuō)集中,可以明顯地看到弗洛伊德的影響,形象地表現(xiàn)了情欲的力量和無(wú)意識(shí)的驅(qū)動(dòng)力。《熱帶癲狂癥患者》中的男主人公僅是由于瞬間的沖動(dòng)而不惜*后以生命殉情;《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》中的少女對(duì)一個(gè)登徒子一見(jiàn)傾心,竟像妓女般地委身,*后付出了生命的代價(jià);《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》中一個(gè)出身名門(mén)、年逾不惑的孀居女人,竟然為了一個(gè)年輕賭徒的一雙手神魂顛倒,*后以身相許,甚至想到與他遠(yuǎn)走天涯;《情感的迷惘》中一個(gè)享有聲望的莎士比亞學(xué)者,是一個(gè)同性戀者,為情欲所逼競(jìng)偷偷出沒(méi)在下流齷齪的場(chǎng)所,*后導(dǎo)致身敗名裂。茨威格在這些作品中,細(xì)膩地表現(xiàn)了激情——情欲的力量,展示出無(wú)意識(shí)狀態(tài)下人的心態(tài)和意識(shí)的流動(dòng)。
正是由于這些小說(shuō)中明顯可見(jiàn)的弗洛伊德的影響,當(dāng)時(shí)有的批評(píng)家譏諷茨威格的作品是對(duì)弗洛伊德學(xué)說(shuō)的庸俗化。這種觀點(diǎn)失之于偏頗,茨威格是弗洛伊德的敬仰者,他的精神分析學(xué)有助于茨威格用一種新的目光、新的思想去探索和窺視人的內(nèi)心世界,去塑造人物的形象,但他不是一個(gè)盲目的追隨者,去用小說(shuō)圖解弗洛伊德的學(xué)說(shuō)。他曾當(dāng)面激烈地反駁了弗洛伊德對(duì)他的小說(shuō)所做的精神分析學(xué)的曲解。茨威格小說(shuō)本身所具有的藝術(shù)魅力和生動(dòng)的人物形象也駁斥了對(duì)他的這種批評(píng)。但是不能不承認(rèn),隨同弗洛伊德學(xué)說(shuō)影響給他文學(xué)創(chuàng)作帶來(lái)的一些弱點(diǎn):一方面是過(guò)多的、不厭其煩的內(nèi)心描寫(xiě)使作品拖沓、臃腫,另一方面對(duì)情欲和無(wú)意識(shí)的熱衷削弱了作品的時(shí)代感;而當(dāng)他把視野轉(zhuǎn)向現(xiàn)實(shí)生活時(shí),他創(chuàng)作的一些作品,如《看不見(jiàn)的收藏》、《桎梏》、《日內(nèi)瓦湖畔的插曲》、《舊書(shū)商門(mén)德?tīng)枴罚貏e是他的*后一部作品《象棋的故事》等就有了強(qiáng)烈的社會(huì)批判力量和尖銳的現(xiàn)實(shí)意義。
1933年希特勒攫取了政權(quán),茨威格被拋入另一種生活。隨著1938年奧地利被法西斯德國(guó)吞并,他成了一個(gè)無(wú)家無(wú)國(guó)的流亡者。作為一個(gè)猶太人,他的種族正遭到滅絕的殺戮,作為一個(gè)奧地利人,他已成為一個(gè)亡國(guó)之人。在流亡期間他沒(méi)有參加反法西斯抵抗運(yùn)動(dòng),但他竭盡自己所能,無(wú)私慷慨地幫助那些身受迫害的流亡者。他在從紐約發(fā)出的一封信里,這樣表露了他的心跡:“我的一半時(shí)間都用來(lái)為大洋彼岸辦理宣誓書(shū),許可證和籌措旅費(fèi),我怕你想象不出這有多么困難,多么費(fèi)力。我們這些逃脫了彼岸秘密警察的人把這當(dāng)做是首要任務(wù),其他一切相比而言是微不足道的!
盡管流亡生活顛沛流離,精神上的苦痛折磨,茨威格依然勤奮地完成了他的一些重要作品,其中傳記有《瑪麗亞·斯圖亞特》、《卡斯臺(tái)里奧反對(duì)加爾文》、《麥哲倫》,和他唯一完成的長(zhǎng)篇小說(shuō)《焦躁的心》,他的*后一篇小說(shuō)《象棋的故事》,以及他的*后一部著作:他的自傳《昨日的世界》。
茨威格本人并沒(méi)有看到他的《象棋的故事》和《昨日的世界》的出版。他是一個(gè)格外焦躁不耐的人,他相信曙光必然到來(lái),可卻不堪忍受黎明前的黑暗。這個(gè)“歡樂(lè)的悲觀主義者,渴望死亡的樂(lè)觀主義者”,在第二次世界大戰(zhàn)*沉重的日子里,于1942年2月22日與妻子一道棄世而去,留下了那封悲愴感人的絕命書(shū),用自己的生命對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行了*后的抗?fàn)帯?
茨威格一生共寫(xiě)了十二部傳記,九部散交集,七部戲劇,兩部長(zhǎng)篇,三部詩(shī)集,六部小說(shuō)集,以及一部自傳等。它們確保了他在德語(yǔ)文學(xué)乃至世界文學(xué)中的地位。他成為一位深受人們喜愛(ài)的作家,他的作品被譯成四十多種文字,在世界各地?fù)碛袕V泛的讀者群。他把整個(gè)世界當(dāng)做他的故國(guó),他的書(shū)也在地球上所有的語(yǔ)言中找到了友誼和接受。
世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--一個(gè)陌生女人的來(lái)信 目錄
伙伴
神速的友誼
三重唱
進(jìn)攻
大象
前哨戰(zhàn)
灼人的秘密
沉默
撒謊者
月光中的蹤跡
襲擊
暴風(fēng)雨
初步領(lǐng)悟
紛擾的晦冥
*后的夢(mèng)
2.一個(gè)陌生女人的來(lái)信
3.一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)
4.象棋的故事
世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--一個(gè)陌生女人的來(lái)信 節(jié)選
神速的友誼
第二天早晨,男爵走進(jìn)大廳時(shí),他看見(jiàn)那位漂亮女人的孩子,正在那兒和兩位開(kāi)電梯的仆人聊得起勁,孩子正給他們看卡爾·梅依的一本書(shū)里的插畫(huà)。他媽媽不在,顯然還在梳妝哩。男爵現(xiàn)在才仔細(xì)地觀察這個(gè)男孩。這是個(gè)靦腆的孩子,發(fā)育得不太好,有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì),大約十二歲,手腳老是不停,有一雙黑色的、到處窺視的眼睛。如同這樣年齡的孩子常有的那樣,他顯出無(wú)緣無(wú)故受驚害怕的樣子,就像剛被叫醒又突然被置于陌生的環(huán)境中似的。他的面孔不算不好看,但是還沒(méi)有定型,在他身上成人和幼童的斗爭(zhēng)還剛剛開(kāi)始,勝負(fù)未定;他臉上的一切好像是手捏出來(lái)的,尚未成形,線條輪廓很不分明,只是把蒼白和不安糅合在一起。此外他正處于那種不利的年齡,這時(shí)他們的衣服總是不合身,袖子和褲子在瘦削的肢體上松弛地晃動(dòng)著,而他們也從沒(méi)有去注意修飾外表,講究穿著。
這男孩子在這里猶豫不決地晃來(lái)晃去,可憐巴巴的樣子。他站在這里老礙別人的事。一會(huì)兒,被他用各種問(wèn)題糾纏得煩了的門(mén)房把他推開(kāi);一會(huì)兒他又擋住了大門(mén),顯然他缺少友好的伙伴。孩子喜歡問(wèn)東問(wèn)西,因此就去找旅館的仆役。要是他們正好有時(shí)間,就回答他,但是看見(jiàn)有人來(lái)了,或者有什么緊急的事要做,談話就立即中斷。男爵面帶笑容,饒有興味地注視著這個(gè)不幸的男孩,孩子對(duì)一切都好奇地打量著,但一切都不友好地躲開(kāi)他。有一次男爵緊緊抓住了這個(gè)好奇的目光,但是那黑溜溜的眼睛一旦發(fā)現(xiàn)自己探索的眼光被抓住,就立即怯生生地將目光收了回去,躲在下垂的眼皮后面。男爵覺(jué)得這很有意思。他開(kāi)始對(duì)男孩產(chǎn)生了興趣,他自忖,這孩子僅僅是由于膽怯才這么靦腆的,能不能把他作為去接近那女人的*迅速的媒介呢?無(wú)論如何,他要試一試。男孩剛剛又跑到門(mén)外去了,他就悄悄地跟著。這孩子需要溫柔與愛(ài)撫,只見(jiàn)他撫摩著白馬的玫瑰色的鼻孔?伤鏇](méi)運(yùn)氣,馬車(chē)夫也相當(dāng)粗暴地把他攆走了,F(xiàn)在他又傷心又無(wú)聊地蕩來(lái)蕩去,空虛的眼神里含著一絲兒悲哀。這時(shí)男爵就同他搭話了:
“喂,小家伙,你喜歡這兒?jiǎn)?”他突如其?lái)地說(shuō),竭力使他的口氣平易近人,毫無(wú)架子。
孩子的臉漲得緋紅,怯生生地發(fā)愣,有點(diǎn)害怕似的用手按著心口,難為情地來(lái)回轉(zhuǎn)著身子。一位陌生的先生和他談話聊天,這在他的生活中還是**次。
“謝謝,很喜歡!彼Y(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)了這么一句,*后一個(gè)字只在喉嚨里咕嚕了一下,就咽了回去。
“我覺(jué)得很奇怪,”男爵笑著說(shuō),“這本來(lái)就是個(gè)很乏味的地方,尤其是對(duì)像你這樣的年輕人。你整天干什么呢?”這男孩依然不知所措,不能爽快地回答。這位漂亮的陌生先生來(lái)找他這個(gè)無(wú)人過(guò)問(wèn)的孩子聊天,這真的可能嗎?這使他既羞澀又驕傲。他費(fèi)力地鼓足了勇氣。
“我看書(shū),然后我們散步,有時(shí)候我們也坐車(chē),媽媽和我。我是來(lái)這里休養(yǎng)的,我生過(guò)病,大夫說(shuō)我得多曬太陽(yáng)。”
*后幾句話他已經(jīng)說(shuō)得相當(dāng)鎮(zhèn)定了。孩子們對(duì)自己生病總是感到很驕傲,因?yàn)槲kU(xiǎn)使得他們?cè)诩胰搜劾镲@得倍加寶貴。
“是啊,太陽(yáng)對(duì)于像你這樣的年輕人是非常必要的,它一定會(huì)把你曬得黑黑的。但是你也不能整天坐著曬太陽(yáng),你應(yīng)該到處跑跑,痛快地玩玩,也可以來(lái)點(diǎn)兒惡作劇。我覺(jué)得你太老實(shí)了。你看起來(lái)像是個(gè)整天待在家里,手里捧著又厚又大的書(shū)本啃個(gè)不停的書(shū)呆子。我記得我在你這么大的時(shí)候簡(jiǎn)直是個(gè)淘氣包,每晚回家時(shí)褲子都撕破了。你別太老實(shí)了。”
孩子下意識(shí)地笑了,這一笑可解除了他的恐懼心理。他本想也說(shuō)幾句,但覺(jué)得在一個(gè)如此友好親切的陌生先生面前這樣隨便就顯得太放肆了。別人說(shuō)話他從來(lái)不插嘴,而且老是容易發(fā)窘;現(xiàn)在由于幸福和羞怯,他更不知所措。他很希望和這位先生的談天繼續(xù)下去,可是卻什么話也想不出來(lái)。幸好旅館的那條大黃狗這時(shí)走了過(guò)來(lái),嗅了嗅他倆,并乖乖地?fù)u著尾巴讓人撫摩。
“你喜歡狗嗎?”男爵問(wèn)。
“噢,很喜歡。我祖母在巴登的別墅里養(yǎng)了一條狗,我們?cè)谀抢镒〉臅r(shí)候,它整天都跟著我。不過(guò)我們只是夏天才到那里去玩!
“我家里,在我們莊園里,有二十多條狗,如果在這里你聽(tīng)話,我就送你一只狗,送你一只白耳朵的棕毛小狗。你要嗎?”
孩子高興得臉都紅了。
“嗯,要的!
這句話脫口而出,說(shuō)得熱切而貪婪,但接著又膽怯地、像嚇著一樣,吞吞吐吐地說(shuō)出他的擔(dān)心。
“可是媽媽不會(huì)同意的。她說(shuō)她不能讓人在家里養(yǎng)狗。狗太使人討厭了!
男爵不覺(jué)喜形于色,終于把話題轉(zhuǎn)到了他媽媽身上。
“媽媽那么嚴(yán)厲嗎?”
孩子思索著,對(duì)他注視了片刻,似乎在自問(wèn),對(duì)這位陌生的先生是否可以信賴(lài);卮鹗侵(jǐn)慎的:
“不,媽媽并不嚴(yán)厲。因?yàn)槲覄偵瞬。F(xiàn)在她什么都允許我的。甚至她也許會(huì)同意我養(yǎng)條狗呢!
“要我為你說(shuō)情嗎?”
“要,請(qǐng)您給說(shuō)說(shuō)吧!”男孩高興得叫了起來(lái),“這樣?jì)寢尶隙〞?huì)答應(yīng)的。這條狗是什么樣的?白耳朵,是嗎?它會(huì)把捕獲物找到叼回來(lái)嗎?”
“會(huì),它什么都會(huì)!蹦芯魧(duì)他如此迅速地從男孩的眼里發(fā)現(xiàn)了閃爍著熱切的光輝,粲然一笑。開(kāi)始時(shí)的拘謹(jǐn)一下子就消失了,由于害怕而收斂起來(lái)的熱情一下子就噴涌而出。這個(gè)原來(lái)靦腆的、羞澀的孩子轉(zhuǎn)瞬問(wèn)就變成一個(gè)熱情嬉鬧的男孩了。男爵不由自主地想,要是那位母親也是這樣,在膽怯之后也這么熱烈就好了。剛這么想,那男孩就蹦到他身上,向他提出了二十個(gè)問(wèn)題:
“這只狗叫什么名字?”
“叫卡羅!
“卡羅!”孩子歡天喜地地叫道。
大概他說(shuō)每句話都在笑,都在歡叫,被這喜出望外的喜訊陶醉了。事情竟進(jìn)展得出人預(yù)料地神速,連男爵本人都感到很吃驚。他決心趁熱打鐵。他邀請(qǐng)這孩子跟他一塊散散步,而這可憐的孩子呢,幾個(gè)星期以來(lái)就渴望著有人跟他一起玩玩,聽(tīng)了這個(gè)邀請(qǐng),他簡(jiǎn)直是欣喜若犴了。這孩子被他的新朋友用一些像是偶然想到的問(wèn)題所引誘,喋喋不休地把什么事都講了出來(lái)。一會(huì)兒工夫,男爵就知道了這個(gè)家庭的一切,尤其是知道了埃德加是維也納某律師的獨(dú)生子,出身于一個(gè)富有的猶太資產(chǎn)階級(jí)家庭。他通過(guò)巧妙的詢(xún)問(wèn),馬上就打聽(tīng)到,他母親對(duì)塞默林完全不感興趣,她曾抱怨這里沒(méi)有談得來(lái)的朋友。他甚至覺(jué)得,從埃德加回答他媽媽是不是喜歡他爸爸這個(gè)問(wèn)題時(shí)的支支吾吾的神色,可以推測(cè)到關(guān)系準(zhǔn)不那么妙。他對(duì)自己的做法幾乎感到羞愧了,他輕而易舉地就從這天真無(wú)邪的孩子嘴里把這些細(xì)微的家庭秘密套了出來(lái)。因?yàn)榘5录油耆湃瘟怂男屡笥,并為自己講的事情居然能引起一個(gè)大人的興趣而感到自豪。再加上散步時(shí)男爵曾把胳膊搭在他的肩上,大家都會(huì)看到他和一個(gè)大人的關(guān)系是多么親密,埃德加那顆幼稚的心靈由于這種自豪感而劇烈地跳動(dòng)起來(lái),他漸漸忘了自己是個(gè)孩子,無(wú)拘無(wú)束地像同年齡相仿的人那樣滔滔不絕地談個(gè)不休。從他的談吐中可以看出,’埃德加很聰明,正如大多數(shù)病弱的孩子一樣,由于跟成人在一起的時(shí)間比跟同學(xué)在一起的時(shí)間多而有些早熟,對(duì)于自己傾慕或敵視的人或事,反應(yīng)出奇地激烈。他對(duì)任何事情都不能心平氣和,談到任何人或事時(shí),不是特別喜愛(ài),就是極端仇恨,甚至恨到臉都會(huì)扭曲得兇狠、難看。也許因?yàn)閯偵瞬〉脑虬,他說(shuō)話帶點(diǎn)粗野和突如其來(lái)的味道,這使他的言談如火樣的熾熱,看來(lái)他的笨拙只不過(guò)是對(duì)自己激情的一種恐懼,一種他費(fèi)力加以壓抑的恐懼而已。
男爵輕而易舉地取得了他的信任。僅僅半個(gè)小時(shí),他就掌握了這顆火熱地不安地顫動(dòng)著的童心。欺騙孩子,欺騙這些難得被人愛(ài)的天真無(wú)邪的孩子,真是輕而易舉的事。他只要把自己的身份忘掉就行了,這樣同孩子說(shuō)起話來(lái)就會(huì)自然而然,無(wú)拘無(wú)束,使孩子也覺(jué)得他是個(gè)小伙伴,這樣幾分鐘之后兩人之間任何感情上的距離也沒(méi)有了。埃德加簡(jiǎn)直欣喜若狂。在這寂寞的地方突然找到了一位朋友,一位多好的朋友。∷丫S也納的小男孩全都忘了,連同他們細(xì)聲細(xì)氣的聲音和幼稚可笑的廢話,他們的形象好像都讓給這位新的大朋友了。當(dāng)這位大朋友告別時(shí)又一次邀請(qǐng)他明天上午再來(lái)的時(shí)候,當(dāng)這位新朋友像大哥哥似的從老遠(yuǎn)向他招手的時(shí)候,他自豪得連心都要跳出來(lái)了。這一刻也許是他生活中*美好的時(shí)刻。欺騙孩子真是易如反掌。男爵向這個(gè)跑走的孩子微笑著,F(xiàn)在他有了介紹人。他知道,孩子一定會(huì)去講給他母親聽(tīng),一直要把他母親折騰得筋疲力盡方才罷休,他準(zhǔn)要每句話都復(fù)述一遍——這時(shí)他怡然自得地想到,他在提到她的時(shí)候加了一些奉承話,譬如每次他都用埃德加的“漂亮的媽媽”這個(gè)詞來(lái)稱(chēng)呼她。這位健談的孩子不把他媽媽和他引到一起是不會(huì)安靜的。對(duì)這一點(diǎn)他確信無(wú)疑。他無(wú)需自己動(dòng)手就可以縮小他和這位漂亮的女人之間的距離,現(xiàn)在他可以安安靜靜地做他的夢(mèng),眺望一番景色,因?yàn)樗,一雙熱烈的小手,會(huì)為他筑起一座通向她的心扉的橋梁。
P6-11
世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--一個(gè)陌生女人的來(lái)信 相關(guān)資料
本書(shū)是世界少年文學(xué)名著文庫(kù)之一,是青少年最喜愛(ài)的文學(xué)作品之一。該書(shū)還入選了“中國(guó)讀者理想藏書(shū)”書(shū)目以及哈佛大學(xué)114位教授所推薦的閱讀書(shū)目。閱讀本書(shū)最大的收獲將是使你真正了解什么人性。
世界少年文學(xué)名著文庫(kù)--一個(gè)陌生女人的來(lái)信 作者簡(jiǎn)介
茨威格(1881-1942),20世紀(jì)奧地利著名小說(shuō)家、傳記作家。出生于維也納一個(gè)富裕的猶太家庭。17歲時(shí)開(kāi)始發(fā)表作品。后來(lái)游歷世界各地,結(jié)識(shí)了羅丹、羅曼·羅蘭等文化名人。二戰(zhàn)期間被迫流亡,最終不堪折磨,于1942年與妻子在里約熱內(nèi)盧自殺。茨威格在文學(xué)的多個(gè)領(lǐng)域中均取得了不凡的成就,作品涉及詩(shī)、短論、小說(shuō)、戲劇和人物傳記等體裁,尤以中短篇小說(shuō)和人物傳記見(jiàn)長(zhǎng)。其短篇小說(shuō)《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》、《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》、《象棋的故事》等是膾炙人口的經(jīng)典之作。
- 主題:挺不錯(cuò)的,品相也很好
雖說(shuō)是世界少年文學(xué)名著,但是孩子是讀不出什么感覺(jué)的,多年前讀茨威格覺(jué)得很啰嗦,但是現(xiàn)在讀幾欲落淚。
- 主題:意想不到的好!
第一次選擇中國(guó)書(shū)店出版社的書(shū),暗暗擔(dān)心紙質(zhì)印刷能否有保障。書(shū)到后,發(fā)現(xiàn)一切擔(dān)心都是多余的,而且還有十分精美的插圖!
- >
煙與鏡
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
二體千字文
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄