掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥24.7
加入購物車
紙老虎 版權(quán)信息
- ISBN：9787511714978
- 條形碼：9787511714978 ; 978-7-5117-1497-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
紙老虎 本書特色
☆“文革”、紅五月，似乎遙遠(yuǎn)的記憶；理想，欲望，混亂，無法回避的疑問。羅蘭的小說勾起了無數(shù)中國讀者的聯(lián)想與回憶，將法國與中國變成了兩個(gè)曾經(jīng)是*近的世界與時(shí)間…… ☆《紙老虎》于2002年發(fā)表的當(dāng)年在法國獲得巨大轟動(dòng)，法國幾大主要報(bào)刊（《世界報(bào)》、《解放報(bào)》、《觀點(diǎn)》、《les inkorruptibles》、《精神》）文學(xué)批評(píng)都予以極高評(píng)價(jià)，稱之為當(dāng)年法國的“重大文學(xué)現(xiàn)象”。此次中文版的出版上市，具有一定的文化價(jià)值。 ☆羅蘭是法國當(dāng)代幾項(xiàng)重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的多次獲得者：費(fèi)米納獎(jiǎng)（1994），法蘭西文化獎(jiǎng)（2003），法蘭西學(xué)院獎(jiǎng)（2010）。其作品已經(jīng)被翻譯成15種語言，廣受各國讀者歡迎。 ☆小說用行云流水般的筆觸，將時(shí)間、事件與時(shí)代特定的人物環(huán)境及語言緊密結(jié)合，創(chuàng)造出一種連續(xù)不斷、欲罷不能的閱讀效果。作者善于使用充滿色彩、激情、調(diào)侃的犀利語言將一段復(fù)雜歷史中重現(xiàn)在讀者面前，并且以他獨(dú)特的敏感展現(xiàn)了隱藏在歷史的縱深處的陰影，在講述故事的同時(shí)也創(chuàng)造了一種史詩般燦爛和獨(dú)具魅力的語言風(fēng)格。 ☆知名翻譯人竭盡努力在翻譯過程中盡量保留原著華美、生動(dòng)、流暢的語言風(fēng)格，保持了原作者連綿不絕的敘述語調(diào)和奇特的變化色彩，使一般讀者能夠*大限度地接近原著和理解原著的表達(dá)上的獨(dú)特性和思想上的活躍及敏銳。 ☆ 著名文化人陳冠中精彩點(diǎn)評(píng)推薦。
紙老虎 內(nèi)容簡(jiǎn)介
整部小說自始至終以“你”這樣一種第二人稱方式講述發(fā)生在1968年前后的故事，作者奔騰不息記憶中的鮮明印象浮現(xiàn)在讀者眼前：激情的人生既充滿了對(duì)真理的向往，也往往與荒唐互相交織。小說通過作者強(qiáng)烈的視覺和動(dòng)態(tài)感受的描寫，反映出一個(gè)特殊時(shí)代看似輕狂卻包含著年輕人強(qiáng)烈精神追求的特殊體驗(yàn)——這里有對(duì)革命的狂熱夢(mèng)想，也有無法禁錮的身體欲求。小說用行云流水般的筆觸，將時(shí)間、事件與時(shí)代特定的人物環(huán)境及語言緊密結(jié)合，創(chuàng)造出一種連續(xù)不斷、欲罷不能的閱讀效果。
紙老虎 目錄
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
我不再相信革命，哪怕金錢的霸道讓我無法接受
展開全部
紙老虎 相關(guān)資料
1968年法國幾乎發(fā)生了一場(chǎng)“革命”，以“紅色”五月為高潮，學(xué)生和工人都加入了，差點(diǎn)應(yīng)驗(yàn)了“托克維爾規(guī)律”：生活改善了，抱怨多了，革命爆發(fā)了。雷蒙?阿隆對(duì)戴高樂總統(tǒng)說：“法國接二連三地搞革命，從不進(jìn)行改革！贝鞲邩氛f：“法國從來只在革命的腳跡上進(jìn)行改革！边^來人奧利維埃?羅蘭的小說《紙老虎》替這場(chǎng)充滿錯(cuò)置激情、面目不清，最終是令人費(fèi)解的“革命”提出了他自己版本的意識(shí)流寫真和事過境遷的感受。 ——陳冠中
紙老虎 作者簡(jiǎn)介
奧利維！ち_蘭 法國著名作家
生于1947年，巴黎高等師范學(xué)院文學(xué)專業(yè)畢業(yè)，獲哲學(xué)碩士。曾活躍在法國1968年極左組織中，其最初的寫作動(dòng)因出于對(duì)此經(jīng)歷的反思。1983年，羅蘭發(fā)表第一部小說《未來現(xiàn)象》，對(duì)革命希望之破滅進(jìn)行思索。自小說《蘇丹港》（1994）起羅蘭開始獲得公眾好評(píng)，當(dāng)年獲得費(fèi)米那獎(jiǎng)。
后來的《紙老虎》（2002）把更加個(gè)人化的回憶在小說里抒情呈現(xiàn)，從而完結(jié)對(duì)那個(gè)非凡時(shí)代的思索，次年獲得法蘭西文化獎(jiǎng)。
2010年，奧利維埃?羅蘭獲得法蘭西學(xué)院保羅?莫朗大獎(jiǎng)（獎(jiǎng)勵(lì)其所有著作）。
作者官方網(wǎng)站：http://www.olivier-rolin.fr/
孟湄
生于北京，北京大學(xué)西語系法語專業(yè)畢業(yè)。曾在巴黎、香港居住。喜歡文學(xué)翻譯，已出版的翻譯作品有：普魯斯特《斯萬的愛情》（節(jié)選），莫利亞克《普魯斯特》，薩岡《那么一種微笑》。偶爾給報(bào)刊雜志寫作隨筆、散文。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
姑媽的寶刀
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
月亮虎
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
中國歷史的瞬間
- >
巴金－再思錄
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
本類暢銷
