書(shū)馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書(shū)報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
翻譯與跨文化交際(全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI系列教材)

翻譯與跨文化交際(全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI系列教材)

作者：陳建平
出版社：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版時(shí)間：2012-09-01
開(kāi)本： 16開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 238
本類榜單：教材銷(xiāo)量榜
中 圖 價(jià):¥21.5(6.0折) 定價(jià)  ¥35.9 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
暫時(shí)缺貨 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書(shū)更多>

翻譯與跨文化交際(全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI系列教材) 版權(quán)信息

翻譯與跨文化交際(全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI系列教材) 本書(shū)特色

《全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）系列教材：翻譯與跨文化交際》以職業(yè)翻譯技能訓(xùn)練為核心，以應(yīng)用型翻譯理論為指導(dǎo)，配合不同學(xué)科領(lǐng)域的專題訓(xùn)練，旨在完善學(xué)習(xí)者的翻譯學(xué)科知識(shí)結(jié)構(gòu)，有效提高學(xué)習(xí)者口、筆譯實(shí)踐能力。 《全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）系列教材：翻譯與跨文化交際》具有以下特點(diǎn)： 系統(tǒng)闡述了語(yǔ)言、文化與社會(huì)的交互作用及其對(duì)翻譯可能產(chǎn)生的影響，幫助學(xué)習(xí)者全面了解和認(rèn)識(shí)語(yǔ)言與文化的內(nèi)在聯(lián)系以.及在翻譯過(guò)程中可能遇到的跨文化交際問(wèn)題，為進(jìn)一步的翻譯學(xué)習(xí)打下跨文化交際的知識(shí)基礎(chǔ)； 強(qiáng)調(diào)理論與實(shí)踐相結(jié)合，并以學(xué)生為中心，通過(guò)教師主講、課堂討論、學(xué)生專題發(fā)言等環(huán)節(jié)，幫助學(xué)習(xí)者把跨文化交際中的語(yǔ)言、文化與社會(huì)等方面的知識(shí)轉(zhuǎn)化成為跨文化交際意識(shí)和能力，提高跨文化交際素質(zhì)。

翻譯與跨文化交際(全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI系列教材) 內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(mti)系列教材包括筆譯、口譯、理論、通識(shí)和工具書(shū)五大系列，是國(guó)內(nèi)**套專門(mén)針對(duì)mtl學(xué)生編寫(xiě)的專業(yè)教材，具有專業(yè)化、實(shí)踐性、應(yīng)用型的鮮明特色。整套教材以職業(yè)翻譯技能訓(xùn)練為核心，以應(yīng)用型翻譯理論為指導(dǎo)，配合不同學(xué)科領(lǐng)域的專題訓(xùn)練，旨在完善學(xué)習(xí)者的翻譯學(xué)科知識(shí)結(jié)構(gòu)，有效提高學(xué)習(xí)者口、筆譯實(shí)踐能力。
　　本書(shū)為全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(mti)專業(yè)選修課教材。
　　本書(shū)從跨文化交際的宏觀層面出發(fā)，重點(diǎn)關(guān)注與翻譯學(xué)習(xí)相關(guān)的基礎(chǔ)知識(shí)，引導(dǎo)學(xué)習(xí)者考察漢英兩種語(yǔ)言在跨文化交際中呈現(xiàn)出的差異，尤其是漢英兩種語(yǔ)言系統(tǒng)和文化模式的差異在翻譯過(guò)程中所引發(fā)的難點(diǎn)問(wèn)題，增強(qiáng)對(duì)跨文化差異的敏感性，并自覺(jué)培養(yǎng)跨文化交際意識(shí)與能力。本書(shū)具有以下特點(diǎn)：
　　系統(tǒng)闡述了語(yǔ)言、文化與社會(huì)的交互作用及其對(duì)翻譯可能產(chǎn)生的影響，幫助學(xué)習(xí)者全面了解和認(rèn)識(shí)語(yǔ)言與文化的內(nèi)在聯(lián)系以及在翻譯過(guò)程中可能遇到的跨文化交際問(wèn)題，為進(jìn)一步的翻譯學(xué)習(xí)打下跨文化交際的知識(shí)基礎(chǔ)；

翻譯與跨文化交際(全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI系列教材) 目錄

part1　翻譯中的跨文化交際因素 part2　語(yǔ)言與交際 part3　語(yǔ)言與文化 part4　語(yǔ)言與社會(huì) part5　語(yǔ)篇與文化 參考書(shū)目
展開(kāi)全部
暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類暢銷(xiāo)
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服