多萊爾的希臘神話書(八品) 版權(quán)信息
- ISBN:9787559644176
- 條形碼:9787559644176 ; 978-7-5596-4417-6
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
多萊爾的希臘神話書(八品) 內(nèi)容簡介
原版
紐伯瑞、凱迪克大獎得主作品
暢銷五十年,銷量過千萬,迄今仍在亞馬遜榜單前列
入選紐約公共圖書館“百年百佳書”
超越時間的大師經(jīng)典
大人小孩都喜愛的書之瑰寶,家庭藏書的理想之選
中文版
2016年度微博童書獎十大好書
2016年度豆瓣*受歡迎童書榜榜首圖書
出版數(shù)年收獲網(wǎng)店十幾萬條讀者五星好評和眾多名家一致推薦
雙語版=中文版+原版
16開精裝布封全彩印大開本
樸雅黃與深邃紫裝裹三千年文明符碼
精絕技藝與童心稚趣繪就古希臘神話綺想
2020年辭舊迎新適宜禮物之書
希臘神話是古希臘人對周遭環(huán)境、四時時序、生命歷程*初的想象與解釋,反映了人類早期宇宙觀、世界觀和人生觀。它奇崛瑰麗,富于詩意和哲理,是人類文明的源頭之一,也是西方文學(xué)和眾多藝術(shù)門類的基礎(chǔ)。沒有小孩會小到,也沒有大人會大到不能看希臘神話。沒有希臘神話的教育是不完整的。
《多萊爾的希臘神話書》是一部真正的經(jīng)典。它不僅是一本大師級的童書繪本,對希臘神話的梳理和講述也堪稱經(jīng)典,以其清晰、完整和詳略得當(dāng)而著稱。它幾乎是任何年齡段的人都可以讀的書。既適合識字看圖的孩子,也適合被繁冗的希臘神話譜系繞暈的大人。
很多人都有過閱讀大部頭希臘神話卻難以卒讀并且看過就忘的經(jīng)歷。這本書卻不一樣。它敘述簡潔,編排結(jié)構(gòu)清晰。讀者從目錄上就能清楚地看到希臘神話的幾個時間段,眾神和英雄們的三大譜系。書中的生動幽默的插圖讓那些很難分清的人名和事件立刻落到了實處,而樹狀圖和全景地圖更是將豐富而復(fù)雜的人物關(guān)系和時空關(guān)系進行了整理和濃縮,令人過目難忘。小孩子也看得懂記得住。
經(jīng)典來自于不懈的努力,世界著名童書繪本大師多萊爾夫婦曾經(jīng)去希臘采風(fēng),感受和深入了解古希臘文明的細節(jié)。他們將龐雜的神話故事整理出清晰的譜系,用簡練優(yōu)美的語言講述,形成一個體系完整,細節(jié)豐富的經(jīng)典版本,并以他們獨有的幽默和童心繪制了插圖,采用平版刻繪工藝呈現(xiàn)風(fēng)格獨特的圖文一體效果。全書多達160幅的全藝術(shù)創(chuàng)作級別的插圖將整本書變成了藝術(shù)品,閱讀的過程也是一種珍貴的美育體驗。
多萊爾夫婦不僅是繪畫大師,同時也是講故事的大師。他們創(chuàng)作的童書獲得過紐伯瑞大獎和凱迪克大獎。這本書自1962年初版以來,風(fēng)行半世紀(jì),銷量過千萬,迄今仍在亞馬遜榜單前列,并入選紐約公共圖書館“百年百佳書”,成為影響了一代代人的*受歡迎的希臘神話之書。
以其英文的簡潔純正,本書對于希臘神話的經(jīng)典講述在當(dāng)時由保羅·紐曼等超級ju星朗讀并灌制了錄音帶。閱讀此書,成年讀者可以對希臘神話有個基本了解和清晰印象。對于孩子來說,在獲取**的文化背景知識時,充滿稚趣和幽默感的插圖也可以陶冶性情和激發(fā)想象力。雙語版前半本為中文部分,后半本為英文部分,在中文版的基礎(chǔ)上增加了英語學(xué)習(xí)功能。但雙語版不僅僅是中文版和原版的合體,更從設(shè)計、裝幀用料、印刷工藝等各種細節(jié)上都進行了提升,造就珍藏品質(zhì)。雙語版沿用了中文版的十六開大開本圓脊精裝形式,內(nèi)文也用的是100G東方書紙,但外封采用了更為沉厚的意大利進口象牙黃色毛氈紋紙,內(nèi)封采用紫色細棉布,燙紅金,配以香檳金飄帶,令整本書的質(zhì)感既質(zhì)樸又珍貴。
多萊爾的希臘神話書(八品) 目錄
蓋亞,大地母親
提坦巨人
宙斯和他的家庭
赫拉
赫菲斯托斯
阿芙洛狄忒
阿瑞斯
雅典娜
波塞冬
阿波羅
阿爾忒彌斯
赫爾墨斯
哈得斯
珀爾塞福涅和得墨忒耳
狄俄尼索斯
小神、仙女、森林之神、人馬獸
普羅米修斯
潘多拉
丟卡利翁
厄俄斯
赫利俄斯和法厄同
塞勒涅
潘
厄科
昔林克斯和達弗涅
人馬獸
喀戎和阿斯克勒庇俄斯
九位繆斯女神
宙斯在凡間的后代
歐羅巴和卡德摩斯
坦塔魯斯與珀羅普斯
達那俄斯、珀爾修斯和戈耳貢
聰明的國王和虛榮的國王
米達斯國王
西西弗斯
柏勒羅豐
墨蘭波斯
赫拉克勒斯
忒修斯
俄狄浦斯
金羊毛
捕獵卡呂冬野豬
愛情之果和紛爭之果
多萊爾的希臘神話書(八品) 節(jié)選
忒修斯
Theseus
繆斯女神不僅歌頌赫拉克勒斯和他的功績,她們也歌頌克里特島的故事?死锾貚u的統(tǒng)治者是宙斯和歐羅巴生下的兒子彌諾斯。他的王后帕西法厄(Pasiphaë)是太陽之神赫利俄斯的女兒。和所有太陽之神的后代一樣,她也有一雙金光閃閃的眼睛,喜歡富麗堂皇的風(fēng)格。彌諾斯國王希望他的王后住的宮殿和她父親的宮殿一樣宏偉,于是命令代達羅斯(Daedalus)建造了克諾索斯宮(the Cnossus)。代達羅斯是雅典的建筑家,他開創(chuàng)了很多精妙的技藝。
宮殿建了一層又一層,梁柱成林。螺旋形的樓梯和縱橫交錯的通道連接著廳堂和庭院。大廳的高墻上繪有壁畫,庭院中泉水噴涌,就連浴室也有潺潺的流水。屋頂上裝飾著純金的牛角,克里特人對牛有一種崇拜,因為宙斯當(dāng)初就是化身為公牛把歐羅巴馱到島上來的。國王、王后和王室成員在這宮殿中過著奢華而快樂的生活,直到有一天波塞冬從海里派了一頭白色的公牛過來。因為克里特島四面環(huán)海,那可是他的地盤,所以他想讓克里特島上的人也崇拜他,他命令彌諾斯國王把這頭公牛獻祭給他。但是帕西法厄王后太迷戀這頭漂亮的白色公牛,她央求國王不要殺掉它。她對它喜歡得不得了,甚至命令代達羅斯造了一頭中空的木牛,好讓她藏在牛肚子里近距離地欣賞這頭公牛。
波塞冬非常生氣,作為懲罰,他讓這頭公牛變成了一頭瘋牛,把整個克里特島弄得一團糟。盡管克里特人都擅長斗牛,但是他們當(dāng)中沒有一個人能夠制服這頭怪獸,直到赫拉克勒斯奉命來把它抓去。
為了懲罰國王和王后,波塞冬讓帕西法厄生下了一頭怪物,叫彌諾陶洛斯(Minotaur)。這是一頭半人半牛的怪物,他除了人肉什么都不吃。這樣一頭怪物可不能讓他自由地活動,于是聰明的代達羅斯在王宮的地下給他建造了一個迷宮。迷宮由一些小房間和許多通道組成,沒有人能夠從里面走出來。彌諾陶洛斯就被關(guān)在里面,只要給他吃人,他就安然無事。當(dāng)他饑餓時,他的咆哮聲讓整個宮殿都為之顫抖。彌諾斯國王不得不對鄰國發(fā)動戰(zhàn)爭,這樣他才能將戰(zhàn)俘送給彌諾陶洛斯做食物。彌諾斯的一個兒子去雅典時被意外殺死了,他借機威脅要攻陷這個城邦,除非他們每九年進貢七個雅典女子和七個雅典男子到克里特島,獻給彌諾陶洛斯。為了拯救自己的城邦,雅典國王埃勾斯(Aegeus)不得不答應(yīng)了這個條件,因為彌諾斯比他強大得多。雅典人開始抱怨了,因為埃勾斯國王自己沒有子女,也就沒有什么好失去的,其他的雅典人卻得看著自己的兒女成為殘忍的彌諾陶洛斯的犧牲品。
兩個九年過去了,埃勾斯國王也變老了。掛著表示哀悼的黑帆的船要第三次出發(fā)了,這時國王聽到一個消息,說特羅曾(Troezen)有一個叫忒修斯(Theseus)的少年英雄正在來雅典的路上,他一路上殺死了各種怪物和強盜。埃勾斯國王聽到這些,心跳加速了。他年輕的時候曾經(jīng)去過特羅曾,還與公主愛特娜(Aethra)秘密地結(jié)了婚。他沒有帶愛特娜一起回雅典,但是在離開之前,他對愛特娜說:“我把我的劍和金涼鞋都藏在這塊巨石下面。如果你生下了我的兒子,他長大了能夠舉起這塊巨石,就讓他來找我。那時候他就有能力繼承雅典的王位了。”埃勾斯國王那個時候正以身強力壯而聞名。
少年英雄忒修斯到達雅典之后直接去了王宮。高大英俊的忒修斯穿著涼鞋佩著寶劍站在那里,國王喜出望外。他終于有了一個兒子,而且還是個英雄。國王高興地宣布忒修斯就是他王位的合法繼承人,當(dāng)忒修斯提出他將替代一個殉身者前往克里特島時,他成了所有雅典人心目中的英雄。埃勾斯國王乞求他的兒子不要去,但是忒修斯主意已定!拔覀儠Y(jié)果彌諾陶洛斯的性命,我們會平安回來,”他說,“我們會掛黑帆出航,返航掛白帆,那是成功的信號!
船揚帆起航,來到了克里特,十四個年輕的雅典人被關(guān)在地牢里等待著他們的末日。但是國王彌諾斯有一個可愛的女兒,名叫阿里阿德涅(Ariadne),她是人們所見過的*漂亮的姑娘。她不忍心讓英俊的忒修斯成為丑陋的彌諾陶洛斯的犧牲品。她找到代達羅斯,求他幫忙拯救忒修斯。他交給阿里阿德涅一個有魔力的線球,告訴她,午夜時分彌諾陶洛斯會睡得很死,她必須在這個時候把忒修斯帶到迷宮。這個有魔力的線球會滾在他前面,引他走通迷宮來到怪物的住處,那時候就要看忒修斯是否打得過那只怪物了。
趁著夜色,阿里阿德涅來到忒修斯的牢房,對他耳語道,如果他能夠答應(yīng)娶她并帶她走,她就會幫助他。忒修斯爽快地答應(yīng)了,阿里阿德涅領(lǐng)著他來到了迷宮門口,把線球的一端綁在門上,同時把線球給了他,這樣他就可以順著線找到出來的路了。忒修斯一把線球放到地上,它就開始向前滾,領(lǐng)著他穿過黑暗的回廊,上樓,下樓,穿過盤旋的通道。忒修斯手里緊捏著線,任由線球領(lǐng)著他走,不久便聽到了彌諾陶洛斯雷鳴般的鼾聲。在一堆骷髏和白骨中間,彌諾陶洛斯躺著睡得正香。
忒修斯撲到彌諾陶洛斯身上。怪物號叫著,整個克諾索斯宮都震動了。但是怪物毫無防備,忒修斯又十分強壯,他赤手空拳便殺死了這頭殘忍的怪獸。
忒修斯快速地順著線回到了站在門口望風(fēng)的阿里阿德涅身邊。他們一起釋放了其他的雅典人,并跑回停在港口的船上。開船前,他們在彌諾斯國王所有的船上都鑿了洞,讓他無法追擊。阿里阿德涅催促他們趕快出發(fā),因為即便是她也無法幫他們對付那個守護克里特的青銅機器人太洛斯。如果讓他看到他們的船要開走,他會扔石頭把船砸沉,如果有人想游到岸上,他會投身火堆把自己烤得通紅,然后用一個火熱的擁抱將幸存者化為灰燼。他們才剛升好帆,一陣輕風(fēng)把他們送出海港,就聽到了太洛斯那咣當(dāng)咣當(dāng)?shù)哪_步聲。倉促之中,他們忘記了用那表示勝利的白帆替換表示哀痛的黑帆。
忒修斯?jié)M懷喜悅。他不僅從彌諾陶洛斯那里拯救了雅典人,還帶回了一個美麗的新娘。但夜半時分天神狄俄尼索斯出現(xiàn)在他面前對他說:“我不許你娶阿里阿德涅。因為我已經(jīng)選中她做我的妻子。你必須在納克索斯島把她放下!
忒修斯無法和奧林匹斯山上的天神作對。當(dāng)他們來到納克索斯島時,他命令所有人都到岸上去休息。阿里阿德涅在那里陷入了沉睡,就在她睡著時,忒修斯讓其他人都回到船上,他們拋下阿里阿德涅自己出發(fā)了。
可憐的阿里阿德涅醒來發(fā)現(xiàn)自己被遺棄了,傷心地哭起來。當(dāng)一個英俊的陌生人向她走來時,她一點兒也不知道他就是天神狄俄尼索斯,也不知道是他命令忒修斯丟下了她。狄俄尼索斯溫柔地拭去她的淚滴,又給她喝了手里的杯中之物,她的悲傷馬上煙消云散了。她朝狄俄尼索斯露出了微笑,狄俄尼索斯將一個亮晶晶的寶石王冠戴到她頭上,讓她做了他的新娘。他們在一起快樂地生活了很多年,他們的兒子們成為周邊島嶼上的國王。狄俄尼索斯非常愛阿里阿德涅,當(dāng)她死去時,他把她的王冠放到天上變成一個星座,讓人們永遠也不會忘記她。
忒修斯沉浸在失去阿里阿德涅的悲傷之中,仍舊忘記了升起白帆。國王埃勾斯看見從克里特返回的船上懸著黑帆,便絕望地跳進了海里。
多萊爾的希臘神話書(八品) 作者簡介
作者
英格麗•多萊爾(1904-1980)和 愛德加•帕林•多萊爾(1898-1986)夫婦是世界著名童書繪本藝術(shù)大師,畢生致力于童書繪本的創(chuàng)作。由他們合作撰寫并繪圖的童書獲得過凱迪克大獎,紐伯瑞大獎,并獲得國際安徒生插畫獎提名。代表作包括《多萊爾的希臘神話書》、《挪威的神與巨人》等。
譯者
熊裕,文學(xué)譯者和編輯,譯有《雪落香杉樹》、《美國教育:一部歷史檔案》、《日翅蝠》等多部文學(xué)經(jīng)典和學(xué)術(shù)著作。
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
山海經(jīng)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
回憶愛瑪儂
- >
有舍有得是人生
- >
我從未如此眷戀人間
- >
經(jīng)典常談
- >
唐代進士錄