掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
上海花園動(dòng)植物指南
-
>
生命是什么/[奧]埃爾溫·薛定諤
-
>
愛因斯坦在路上:科學(xué)偶像的旅行日記
-
>
不可思議的科學(xué)史/鬼谷藏龍
-
>
動(dòng)物生活史
-
>
影響世界的中國植物(全新修訂版)
-
>
勺子飛來了
昆蟲記 版權(quán)信息
- ISBN：7506312824
- 條形碼：9787506312820 ; 978-7-5063-1282-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：300
- 所屬分類：>
昆蟲記 本書特色
《昆蟲記》是法國杰出昆蟲學(xué)家、文學(xué)家法布爾的傳世佳作，亦是一部不朽的世界名著。它熔作者畢生研究成果和人生感悟于一爐，以人性觀照蟲性，將昆蟲世界化作供人類獲得知識、趣味、美感和思想的美文。本書以忠實(shí)于法文原著整體風(fēng)貌及表達(dá)特色為選譯原則，讓中國讀者首次領(lǐng)略《昆蟲記》的真實(shí)面目。
昆蟲記 內(nèi)容簡介
法布爾曾經(jīng)提出一個(gè)問題：“只為活命，吃苦是否值得？”為何吃苦的問題，他已經(jīng)用自己的九十二個(gè)春秋做出了回答：迎著“偏見”，伴著“貧窮”，不怕“犧牲”、“冒犯”和“忘卻”，這一切，就是為了那個(gè)“真”字。追求真理、探求真相，可謂“求真”。求真，這就是“法布爾精神”。
昆蟲記昆蟲記 前言
法布爾精神 （再版序）
"你知道法布爾寫的《昆蟲記》嗎？"我問一些自稱知道有"法布爾"這么個(gè)人的人。六十歲一代說："可能是少兒讀物吧。"四十歲一代說："好像是科普小品。"二十歲一代說："我們覺得是觀察記錄，法布爾他是個(gè)昆蟲迷。"這是八年前的事，當(dāng)時(shí)我剛讀完十卷本原著。我懷疑人們真的讀到了《昆蟲記》，當(dāng)然，這指的是忠實(shí)反映原著基本特征的中文譯本。就這樣，我開始選譯一本《昆蟲記》。三年過后，譯本與讀者見面。讀者意見傳回來：有人說"是好書"；有人說"品位高，有意思"；有人說"會讀的讀得出意味"；也有人說"法布爾這個(gè)人很不簡單"。遠(yuǎn)方讀者來信索書，其中有位女大學(xué)生表達(dá)自己心情：時(shí)下校園中追逐物質(zhì)成風(fēng)，太缺乏這種純潔的精神食糧。
細(xì)想起來，以上事實(shí)起碼從一個(gè)側(cè)面，反映出了半個(gè)多世紀(jì)來中國讀者不同時(shí)期對《昆蟲記》的認(rèn)識？吹贸，人們越來越了解《昆蟲記》的真面目，越來越深入這部杰作的精髓。
我想，如今這個(gè)經(jīng)過修訂、充實(shí)后再版的譯本，會進(jìn)一步準(zhǔn)確地展現(xiàn)十卷本原著的特質(zhì)和整體風(fēng)貌。
平心而論，我們今天能讀到《昆蟲記》這樣一部作品，是件很幸運(yùn)的事。把畢生從事昆蟲研究的成果和經(jīng)歷用大部頭散文的形式記錄下來，以人文精神統(tǒng)領(lǐng)自然科學(xué)的龐雜實(shí)據(jù)，蟲
性、人性交融，使昆蟲世界成為人類獲得知識、趣味、美感和思想的文學(xué)形態(tài)，將區(qū)區(qū)小蟲的話題書寫成多層次意味、全方位價(jià)值的巨制鴻篇，這樣的作品在世界上實(shí)屬空前絕后。沒有哪位昆蟲學(xué)家具備如此高明的文學(xué)表達(dá)才能，沒有哪位作家具備如此博大精深的昆蟲學(xué)造詣；況且，那又是一個(gè)令群情共振的雨果、巴爾扎克、左拉文學(xué)時(shí)代，一個(gè)勢不可當(dāng)?shù)睦R克、達(dá)爾文、魏斯曼生物學(xué)時(shí)代。若不是有位如此頑強(qiáng)的法布爾，
我們的世界也就永遠(yuǎn)讀不到一部《昆蟲記》了。
說我們幸運(yùn)，還有更深的道理。法布爾之所以頑強(qiáng)，是因?yàn)樗兄撤N精神。如果他放棄了、喪失了自己那種精神，這世界同樣不會出現(xiàn)這么一部《昆蟲記》。
折磨法布爾一生的有兩大困擾，一是"偏見"，二是"貧窮"。法布爾勤奮刻苦，銳意進(jìn)取，從農(nóng)民后代變成一位中學(xué)教師；此后業(yè)余自學(xué)，花十二年時(shí)間，先后取得學(xué)士、雙學(xué)士和博士學(xué)位；中學(xué)教書二十余年他兢兢業(yè)業(yè)，同時(shí)業(yè)余觀察研究昆蟲及植物，發(fā)表過非常出色的論文。達(dá)爾文肯定他的成就，帝國教育部獎(jiǎng)勵(lì)他，好心的教育部長還設(shè)法推薦他為大學(xué)開課。盡管如此，他想"登上大學(xué)講臺"的夢始終沒有實(shí)現(xiàn)，開辟獨(dú)立的昆蟲學(xué)實(shí)驗(yàn)室的愿望始終得不到支持。教育、科學(xué)界權(quán)威們，骨子里看不起他的自學(xué)學(xué)歷，看不慣他的研究方向。這種漠視與某些人的虛偽、庸俗、嫉妒心理合拍，長期構(gòu)成對法布爾的一種偏見。法布爾生在窮苦人家，自己靠打工謀生，才上了小學(xué)、中學(xué)；以后長年只靠中學(xué)教員工資，維持七口之家的生計(jì)；前半生一貧如洗，后半生勉強(qiáng)溫飽。很少有法布爾這么貧困的自然科學(xué)家：想喝口酒，只能以家中發(fā)酵自制的酸澀蘋果汁頂替；要施舍乞丐兩法郎，可囊中只掏得出令自己都面露羞色的兩個(gè)蘇；一向靦腆、好強(qiáng)之人，竟不得不為生存而張口請求英國大哲學(xué)家密爾（即穆勒）慷慨解囊。然而人們看到，法布爾沒有向"偏見"和"貧窮"屈服。他依然勤于自修，擴(kuò)充知識儲備，精心把定研究方向，堅(jiān)持不懈地觀察實(shí)驗(yàn)，不斷獲得新成果，一次又一次回?fù)?偏見"。他擠出一枚枚小錢，購置壇、罐、箱、籠，一寸空間一寸空間地?cái)U(kuò)增設(shè)備，日復(fù)一日、月復(fù)一月、年復(fù)一年地積累研究資料，化教書匠之"貧窮"為昆蟲學(xué)之富有。
他幾乎是在犧牲一切。他沒有利用很有優(yōu)勢的物理、數(shù)學(xué)天賦、大有作為的植物學(xué)知識、易出成果的動(dòng)物生理學(xué)基礎(chǔ)，走一條駕輕就熟的捷徑，卻一定要艱難地進(jìn)行旨在探索"本能"問題的昆蟲心理學(xué)研究。他沒有抓住一生中出現(xiàn)的許多機(jī)遇去沽名釣譽(yù)，巧取功利，過上幻想之中的"好日子"，卻安于清苦，坐了一輩子冷板凳，甚至不惜把一家老小也捆在自己這"板凳"上……他幾乎是在冒犯一切。兒時(shí)不顧父母怒斥，成天往家里帶蘑菇、蟲子，"好奇心"怎么壓也不滅。他自感得意的成果，無一不與前人和權(quán)威的短處形成鮮明對照。他向?qū)W生傳授自然科學(xué)新知識，保守勢力戒備他對舊道德造成威脅；他力主研究昆蟲本能的"自動(dòng)智能"問題，得罪不少以生理功能解釋本能的生物學(xué)同行，招致"有上帝決定論者嫌疑"一類非議。他甚至不怕人們指責(zé)自己沒有與"十九世紀(jì)自然科學(xué)三大發(fā)現(xiàn)"中的細(xì)胞學(xué)說和進(jìn)化論保持一致……他幾乎是在忘卻一切。不吃飯，不睡覺，不消遣，不出門；不知時(shí)間，不知疲倦，不知艱苦，不知享樂；甚至分不出自己的"荒石園"
是人宅還是蟲居，仿佛昆蟲就是"蟲人"，自己就是"人蟲"；
后半生五十年，心中似乎只記著一件事：觀察實(shí)驗(yàn)--寫《昆蟲記》……
有種說法認(rèn)為，法布爾能這樣苦度一生，完全是為了"興趣"，也就是對昆蟲的濃厚興趣。我不以為如此。無論愛蟲之心屬于先天還是后天，它都是極易變化的東西，更不用說法布爾自幼興趣何其廣泛了。沒有堅(jiān)定意志做支柱，任何興趣終將游離飄移，化為恍惚。如果說興趣，我真切看到，法布爾一生*大興趣，盡在于探索生命世界的真面目，發(fā)現(xiàn)自然界蘊(yùn)含著的科學(xué)真理。他不斷表達(dá)對昆蟲的愛，但也表達(dá)過另一種愛。
他說自己懷著"對科學(xué)真理的摯愛"，因此要"始終堅(jiān)持真實(shí)所特有的一絲不茍態(tài)度"（《荒石園》）。這種愛，才給了他把昆蟲興趣變成昆蟲學(xué)事業(yè)的勇氣和力量。正因?yàn)樗麗劭茖W(xué)真理，
所以他的**篇成名之作《節(jié)腹泥蜂習(xí)俗觀察記》，糾正、補(bǔ)充了權(quán)威專家的一篇"杰出論文"。正因?yàn)樗麗劭茖W(xué)真理，所以他畢生恪守"事實(shí)**"的首要原則。正因?yàn)樗麗劭茖W(xué)真理，所以他撰寫《昆蟲記》時(shí)，一貫"準(zhǔn)確記述觀察得到的事實(shí)，既不添加什么，也不忽略什么"。正因?yàn)樗@是一種酷愛，他才把科學(xué)工作乃至一切工作的實(shí)證精神發(fā)展到極其嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牡夭剑杭词垢械絼e人指出的錯(cuò)誤有道理，他也要先通過觀察實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證一番，而后再欣然糾正自己的錯(cuò)誤。
法布爾把未知世界比作處于黑暗之中的無限廣闊的拼磚畫面，把科學(xué)工作者比作手捉提燈照看這畫面的探索者；他認(rèn)為自己就是這探索者，一步一步地移動(dòng)，一小塊一小塊地照亮方磚，使已知構(gòu)圖的面積逐漸增大。黑暗當(dāng)中，照清未知事物的面目便是揭示了真相，看出事物的規(guī)律也就把握了真理。一點(diǎn)兒不假，法布爾為之獻(xiàn)身的，正是這種揭示把握"真相--真理"的偉大事業(yè)。如果說，解決"昆蟲本能的性質(zhì)"這一命題是在探索一條真理，那么可以說，法布爾為認(rèn)識這真理而一生都在揭示真相。為認(rèn)識真理而揭示真相，這成了法布爾一生的至高理想和崇高勞動(dòng)，他為此感到幸福與安慰。他將一切品質(zhì)和才華匯集在這種精神之下，為人類做出自己獨(dú)特的奉獻(xiàn)。不必為他的去世惋惜，《昆蟲記》中凝結(jié)著他的一切。
法布爾曾經(jīng)提出一個(gè)問題："只為活命，吃苦是否值得？"為何吃苦的問題，他已經(jīng)用自己的九十二個(gè)春秋做出了回答：迎著"偏見"，伴著"貧窮"，不怕"犧牲"、"冒犯"和"忘卻"，這一切，就是為了那個(gè)"真"字。追求真理、探求真相，可謂"求真"。求真，這就是"法布爾精神"。
《昆蟲記》的讀者朋友，我們確實(shí)是幸運(yùn)的。
但我們有責(zé)任讀出個(gè)"法布爾精神"，好讓后人也能感到幸運(yùn)。
王 光
1997年9月于北京
昆蟲記 目錄
法布爾精神（再版序）
法布爾《昆蟲記》（羅大岡初版序節(jié)錄）
卷首語·致兒子汝勒
卷一
圣甲蟲
登旺杜蜂
卷二
荒石園
卷三
肉體食糧與精神食糧
三種壘筑蜂
戳一下變形論
卷四
千條理論說道不如一個(gè)事實(shí)
天牛吃路
不同技藝的由來
卷五
食尸蟲
埋糞蟲與環(huán)境衛(wèi)生
蟬和螞蟻的寓言
蟬卵的遭遇 螳螂獵食
昆蟲睡姿辨
卷六
西緒福斯蟲與父性本能
潘帕斯草原食糞蟲
綠螽斯
蟋蟀出世記
意大利蟋蟀
結(jié)串而行的松毛蟲
卷七
裝死
白蝎"自殺"
捉燈有感
堅(jiān)果象
大孔雀蛾的晚會
卷八
丁香小教堂
隧蜂
卷九
我的小桌
朗格多克蝎的婚戀和家庭
胭脂蟲
卷十
螢火蟲備餐
對付菜青蟲
說反常
金步甲的婚俗
童年憶事
附錄
（1）《蟬和螞蟻》（普羅旺斯語原文詩）
（2）《昆蟲記》1－10卷原著目錄總覽
（3） 法布爾傳略
展開全部
昆蟲記 節(jié)選
植物，以及由植物引起連鎖反應(yīng)的大批生命物，都因這些掩埋工而受益。埋糞蟲頭一天埋入地下，第二天立即放棄的東西，并沒有喪失價(jià)值，而且永遠(yuǎn)不會喪失價(jià)值。在整體世界的總結(jié)算單上，任何東西都沒有損耗，那清單的總量是恒定不變的。昆蟲埋藏了小糞塊，日后將有一簇禾本植物因此而長得油綠油綠。一只綿羊經(jīng)過這里，將這青草叼剪而去。結(jié)果，羊的后腿長肉了，這何嘗不是人所希望的呀。食糞昆蟲的工業(yè)，*終轉(zhuǎn)換成我們餐叉上的一口鮮美的肉。P109
昆蟲記 作者簡介
法布爾，全名若盎-昂利·卡西彌爾·法布爾，通常稱作若盎-昂利·法布爾。 1823年12月22日，法布爾降生在法國南方阿韋龍省圣雷翁村一戶農(nóng)民家中。其父親安杜瓦納·法布爾能言善辯，好鳴不平；其母維克陶爾·薩爾格性情溫順，和藹可親。但他們是個(gè)山鄉(xiāng)究戶。人們曾法布爾是
商品評論(3條)
- 主題：這本書的裝幀印刷是非常優(yōu)秀的，內(nèi)容就更不用說了，可惜寄來封面...
本書選擇了昆蟲記中比較有趣優(yōu)秀的文章，不過讀起來需要讀者大量的知識，而這本書是沒有圖片的，所以有些描寫比較難以理解和想象，當(dāng)然，這可能只是因?yàn)槲业膫(gè)人水平有限罷了。推薦有一定基礎(chǔ)的人閱讀，但是如果在這方面不太好的話可能買一些有圖片進(jìn)行說明的昆蟲記比較合適。
書友推薦
- >
推拿
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
莉莉和章魚
- >
隨園食單
- >
我與地壇
- >
煙與鏡
- >
月亮與六便士
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
本類暢銷
