書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >>
交替?zhèn)髯g實踐教程-上-學生用書-視頻光盤

交替?zhèn)髯g實踐教程-上-學生用書-視頻光盤

作者：戴惠萍
出版社：上海外語教育出版社出版時間：2014-03-01
開本： 16開 頁數(shù)： 176
本類榜單：教材銷量榜
中 圖 價:¥10.3(4.1折) 定價  ¥25.0 登錄后可看到會員價
暫時缺貨 收藏
運費6元，滿39元免運費
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>

交替?zhèn)髯g實踐教程-上-學生用書-視頻光盤 版權(quán)信息

交替?zhèn)髯g實踐教程-上-學生用書-視頻光盤 本書特色

    本系列教材特色明顯：開創(chuàng)性：國內(nèi)**套翻譯專業(yè)本科生系列教材權(quán)威性：國內(nèi)外多所重點院校的眾多知名專家主持編寫，陣容權(quán)威強大科學性：徑多方調(diào)研、反復論證、嚴謹規(guī)劃，認真編寫系統(tǒng)性：分翻譯理論，實踐與技能，特殊翻譯等多個板塊，包括近40多種教材，全面而系統(tǒng)針對性：特別針對對翻譯專業(yè)學科特點和師生需求前沿性：充分吸收各領(lǐng)域的*新研究成果，緊密跟蹤學科發(fā)展前言信息。

交替?zhèn)髯g實踐教程-上-學生用書-視頻光盤 內(nèi)容簡介

本書由十五課構(gòu)成。其中**課為口譯職業(yè)啟蒙，旨在對“口譯”作為一個職業(yè)的特點和歷史做一個較為全面的介紹，并設(shè)計了練習以輔助同學們體驗口譯情境；*后一課為學期測試，為同學們提供了考試形式和評分標準的參考。其余每一課的構(gòu)成大致相同，均包括“學習目標”、“知識要點”、“熱身練習”、“重點演練”、“課后練習”、“口譯學習問答”、“學習日志”等幾個主要組成部分。

交替?zhèn)髯g實踐教程-上-學生用書-視頻光盤 目錄

口譯職業(yè)有效聽力（分析信息）
有效聽力（把握要點）
有效聽力（預測信息）
有效聽力（語音聽辨）
記憶練習（一）
記憶練習（二）
無筆記交傳（一）
無筆記交傳（二）
交傳筆記（筆記入門）
交傳筆記（實驗演練）
交傳筆記（難點突破）
交傳筆記（信息完整）
交傳筆記（如何使用）
學期測試課后練習視頻文本與參考譯文
展開全部

交替?zhèn)髯g實踐教程-上-學生用書-視頻光盤 作者簡介

戴惠萍，(Harry P．Dai)上海外國語大學高級翻譯學院副院長、教授、博士生導師，國際會議口譯員協(xié)會(AIIC)會員，擁有30年國際會議同聲傳譯經(jīng)驗。1983年至1988年間，受聘為聯(lián)合國紐約總部全職會議口譯員，為聯(lián)合國大會、安理會、經(jīng)社理事會提供多個國際領(lǐng)域的同聲傳譯服務。1993年～2003年十年問，在美國為聯(lián)合國、歐盟、國際貨幣基金組織、世界銀行、美國國務院、美國聯(lián)邦法院和加拿大聯(lián)邦政府等重要機構(gòu)承擔了數(shù)千場國際和雙邊會議的同傳和交傳工作。 戴惠萍教授是上外高級翻譯學院創(chuàng)始人之·。創(chuàng)院至今，一直負責學院的教學和國際合作工作。直接指導并親自參與高翻學院“會議口譯專業(yè)”的建設(shè)和教學，同時參與學術(shù)型碩士、翻譯專業(yè)碩士和翻譯學博士的教學和指導。在2006年，與同事合力使得上外高翻學院成功人列AIIC認定的十五所“全球一級會議口譯教學單位”。 作為本教程的主編，戴惠萍教授指導和參與了本教程全套教材的設(shè)計、選材和編寫以及視頻錄制的組織協(xié)調(diào)。具體負責本教程上下兩冊前言、使用說明以及《教師用書》和《學生用書》中所有課程內(nèi)容的審稿、定稿。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服