掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
晴天有時(shí)哈哈哈 版權(quán)信息
- ISBN：9787539174112
- 條形碼：9787539174112 ; 978-7-5391-7411-2
- 裝幀：100g輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
晴天有時(shí)哈哈哈 本書特色
沒有比哈哈哈園更讓人快樂的地方了，則安和每個(gè)人來哈哈哈園玩的孩子都能領(lǐng)到一支軟塌塌鉛筆和一塊涂鴉板，無論在涂鴉板上寫什么，都會(huì)有演員把它表演出來，大家看著表演，哈哈哈地笑……當(dāng)哈哈哈計(jì)到了100度的時(shí)候，天空中就升起了美麗的各種魚類的煙花。
晴天有時(shí)哈哈哈 內(nèi)容簡介
晴天又開始下豬了！新版的譯文作了修訂，裝幀設(shè)計(jì)在細(xì)節(jié)上更為完善。 日本荒誕兒童故事的經(jīng)典，展示了矢玉四郎不可思議的想象力。 矢玉四郎的“晴天下豬系列”，是日本兒童文學(xué)荒誕故事經(jīng)典中的經(jīng)典。 自從**本《晴天下豬》出版以后，整個(gè)日本頓時(shí)刮起了一陣“晴天下豬”的旋風(fēng)。該系列圖書擯棄孩子們痛惡的說教，得到了孩子們前所未有的支持，發(fā)行量迅速突破百萬，成為怪物一樣的超級(jí)暢銷書，在年輕人中的知名度達(dá)到了100%。不僅被改編成了同名動(dòng)畫片，而且還成為了一種社會(huì)現(xiàn)象，“晴天下豬”在日本甚至成了現(xiàn)代流行語。
晴天有時(shí)哈哈哈 相關(guān)資料
兒童文學(xué)研究者、兒童閱讀推廣人、作家 彭懿 ：
自從1980年第一本《晴天下豬》出版以后，可以說，整個(gè)日本頓時(shí)就刮起了一股“晴天下豬”的旋風(fēng)。它得到了孩子們前所未有的支持，發(fā)行量迅速突破百萬，成為了一本怪物一樣的超級(jí)暢銷書，不僅被改編成了同名動(dòng)畫片，而且還成為了一種社會(huì)現(xiàn)象，“晴天下豬”這個(gè)流行語甚至被收入了1987年版的厚厚的一本《現(xiàn)代用語基礎(chǔ)知識(shí)》里。矢玉四郎在他的個(gè)人網(wǎng)頁“矢玉四郎的晴天下豬小房子”（http://village.infoweb.ne.jp/~harebuta/）上自豪地宣稱：“根據(jù)一家讀者數(shù)調(diào)查公司的統(tǒng)計(jì)，它的讀者超過了一千萬，它在現(xiàn)在二十幾歲的年輕人中的知名度，達(dá)到了100%！
這實(shí)在是日本童書史上的一個(gè)奇跡。
就連作者本人當(dāng)時(shí)也瞠目結(jié)舌了，說實(shí)在的，這完全出乎于他的意料，他曾經(jīng)在1986年的一篇短文中坦率地承認(rèn)：盡管這是一部自己的熱情之作，但發(fā)表的當(dāng)時(shí)也曾悲觀地想過，十個(gè)人里面，至多也不過就是兩個(gè)支持者吧？而且這兩個(gè)狂熱的支持者，一個(gè)還是作者的預(yù)想，一個(gè)還是作者的自戀。
“晴天下豬”為什么會(huì)讓孩子們著魔瘋狂呢？
說到底，至少是這個(gè)系列的頭三本——《晴天下豬》、《明天是豬日》以及《我有時(shí)是豬》講的都是一個(gè)與豬有關(guān)的故事？捎嘘P(guān)豬的童書孩子們讀得還算少嗎？古典的有《三頭小豬》，現(xiàn)代的德國童話《飛翔的小豬》……但問題是它們都太拘謹(jǐn)了，想像力太文質(zhì)彬彬了，還與孩子們所看慣了的兒童文學(xué)沒有什么兩樣，一句話，還不夠瘋狂，還不夠信口開河。
可我們的矢玉四郎就不管那一套了。
這個(gè)從十三歲起就開著摩托車在大馬路上橫沖直撞的男人，野慣了，哪受得了兒童文學(xué)的那么些清規(guī)戒律的束縛啊！我見過他一次，小個(gè)子，一臉的桀傲不馴，腳上穿著一雙摩托車手的長筒皮靴，手上還捧著一個(gè)巨大的頭盔。不是有一句話叫文如其人嗎？這樣一個(gè)人，你能把他按在那里一筆一劃地寫那種循規(guī)蹈矩的童書嗎？矢玉四郎是什么人呀，是日本兒童文學(xué)的“暴走族”（對不起了，矢玉四郎先生）！你看他把一個(gè)好端端的故事寫的，一個(gè)名叫畠山則安的小男孩（臺(tái)灣的譯本最逗樂了，可能是怕孩子們不認(rèn)識(shí)這個(gè)“畠”字，索性體貼入微地把它一拆二，改成了白田），因?yàn)閶寢屚悼戳怂娜沼，就寫媽媽吃丸子噎住了，脖子變得像蛇一樣長？傻诙，媽媽的脖子真的變長了。這下全亂套了，不，還有更亂套的事呢！就因?yàn)樗S便在日記上寫了一句“晴天，有時(shí)下雨”，第二天就險(xiǎn)些下起了一場豬雨……
這樣信口開河的故事誰喜歡？當(dāng)然是孩子們了！
????矢玉四郎說他寫《晴天下豬》時(shí)的惟一一個(gè)準(zhǔn)則，就是孩子們喜歡讀什么樣的書，自己就寫什么樣的書。
——摘自《嘩嘩嘩，晴天下起了一場傾盆豬雨》
紅泥巴評價(jià)：敘事能力 10分 畫面和諧 8分 風(fēng)格特征 10分
說明：這是一個(gè)風(fēng)格相當(dāng)怪誕的童話故事系列，文字很怪誕，圖畫也很怪誕。
矢玉四郎在日本也是一個(gè)標(biāo)新立異的怪才。如果用傳統(tǒng)的眼光，很難夸這套繪本有多好。就以圖畫的敘事而言，他采用漫畫的敘事方式，對重點(diǎn)表達(dá)部分極其夸張，而其他部分看上去并不很著力。比如有人畫漫畫嘲笑布什，把腦袋畫成一個(gè)大猩猩，其他部分完全是陪襯，這樣畫在漫畫里，我們一點(diǎn)也不覺得奇怪！扒缣煜仑i”從頭到尾都有這樣的味道。更有趣的是，矢玉四郎用很拙的兒童畫法來畫，畫面看上去特別的幼稚，用大人的眼光看，甚至可以說“難看”。這其實(shí)是畫家刻意要做的事情。他就是要讓我們留下深刻的印象，讓孩子看完后，自豪地說“就這個(gè)，我也能畫”。
我不懂畫畫，但我知道，孩子模仿大人畫大人畫容易，大人模仿孩子畫孩子畫其實(shí)很不容易。不信你去學(xué)孩子們寫的字，不但要學(xué)得像，還要“漂亮”。
晴天有時(shí)哈哈哈 作者簡介
作者：矢玉四郎 1944年出生于日本大分縣別府市，1967年千葉大學(xué)工學(xué)部畢業(yè)。曾做過商業(yè)設(shè)計(jì)家、漫畫家，現(xiàn)在的身份是作家、畫家及作詞家。主要作品有“晴天有時(shí)下豬系列”及《打一百萬個(gè)嗝》多部。“晴天有時(shí)下豬系列”是日本兒童文學(xué)“荒誕故事”經(jīng)典中的經(jīng)典，自第一本《晴天有時(shí)下豬》出版以來就長銷不衰，并被改編成了同名動(dòng)畫片。 譯者：彭懿 文學(xué)博士。任職于浙江師范大學(xué)兒童文化研究院。在兒童文學(xué)的理論研究和幻想文學(xué)的創(chuàng)作方面卓有建樹。 理論研究代表作《圖畫書：閱讀與經(jīng)典》（二十一世紀(jì)出版社，2006）對國內(nèi)圖畫書的出版繁榮和閱讀推廣產(chǎn)生了重大影響，獲首屆中國出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)，為第三屆國家圖書館文津圖書獎(jiǎng)推薦圖書。 幻想小說代表作有《我撿到一條噴火龍》《我是夏殼殼》《我是夏蛋蛋》等。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
自卑與超越
- >
經(jīng)典常談
- >
李白與唐代文化
- >
有舍有得是人生
- >
月亮與六便士
- >
巴金－再思錄
- >
史學(xué)評論
本類暢銷
