書馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購書報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
黑夜的天使:20世紀(jì)歐美抒情詩選

黑夜的天使:20世紀(jì)歐美抒情詩選

作者：吳笛選譯
出版社：河南大學(xué)出版社出版時(shí)間：2014-08-01
開本： 20cm 頁數(shù)： 292
本類榜單：文學(xué)銷量榜
中 圖 價(jià):¥17.6(5.5折) 定價(jià)  ¥32.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

黑夜的天使:20世紀(jì)歐美抒情詩選 版權(quán)信息

  • ISBN：9787564908744
  • 條形碼：9787564908744 ; 978-7-5649-0874-4
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊(cè)數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

黑夜的天使:20世紀(jì)歐美抒情詩選 本書特色

《黑夜的天使(20世紀(jì)歐美抒情詩選)》由著名詩歌翻譯學(xué)者吳笛先生選譯，收入歐美各國各流派詩歌100余首。吳笛先生的選擇標(biāo)準(zhǔn)是甚少翻譯我國已經(jīng)充分譯介的詩人，相反，對(duì)于被學(xué)界所忽略的20世紀(jì)重要詩人的創(chuàng)作，卻給予一定的篇幅，旨在彌補(bǔ)缺陷，拓展空間。所以，本書中有很多詩人都是吳笛先生在20世紀(jì)80年代和90年代首次譯介到中文世界的。

黑夜的天使:20世紀(jì)歐美抒情詩選 內(nèi)容簡介

《黑夜的天使：20世紀(jì)歐美抒情詩選》由著名詩歌翻譯學(xué)者吳笛先生選譯，收入歐美各國各流派詩歌100余首。吳笛先生的選擇標(biāo)準(zhǔn)是甚少翻譯我國已經(jīng)充分譯介的詩人，相反，對(duì)于被學(xué)界所忽略的20世紀(jì)重要詩人的創(chuàng)作，卻給予一定的篇幅，旨在彌補(bǔ)缺陷，拓展空間。所以，本書中有很多詩人都是吳笛先生在20世紀(jì)80年代和90年代首次譯介到中文世界的。  

黑夜的天使:20世紀(jì)歐美抒情詩選 目錄

前言
俄羅斯
　洛赫維茨卡婭
　　黑夜的天使
　　暴風(fēng)雨的預(yù)感
　　我愛你，像大海熱愛噴薄升起的太陽
　葉賽寧
　　失去的東西永不復(fù)歸
　　我今天去問了金幣商
　謝維利亞寧
　　放縱時(shí)——漠視一切
　　你和一個(gè)女人走路
　　瞬間奏鳴曲
　阿赫瑪托娃
　　愛情
　　幻覺
　　未完成的肖像畫上的題詞
　　某處，有著純樸的生活和光芒
　帕斯捷爾納克
　　波浪
　　松樹
　　相逢
　　音樂
　曼杰爾施塔姆
　　敏銳的聲音鼓緊了船帆
　　我不知道
　　難以形容的哀愁
　　燕子
　茨維塔耶娃
　　哪里來的這般柔情?
　　書桌
　加姆扎托夫
　　只要地球還旋轉(zhuǎn)在宇宙
　　睡吧，我的心肝!
　　松
　　雪地上的腳印
　　開會(huì)
　　白楊之死
　　鶴
　　眉
　魯勃佐夫
　……
愛爾蘭
英國
斯洛伐克
保加利亞
克羅地亞
斯洛文尼亞
摩爾達(dá)維亞
白俄羅斯
烏克蘭
拉脫維亞
愛沙尼亞
立陶宛
希臘
芬蘭
西班牙
智利
烏拉圭
墨西哥
尼加拉瓜
美國
展開全部

黑夜的天使:20世紀(jì)歐美抒情詩選 相關(guān)資料

一只瞎眼的燕子回到幽靈的皇宮，
　　以折斷了的翅膀，去戲弄晶瑩的一群。
　　在無意識(shí)中唱著歌兒把夜晚贊頌。
　　——曼杰爾斯塔姆:《燕子》
　　“我愛你，親愛的，我愛你，
　　一直愛到中國與非洲相撞，
　　愛到大河跳上了山頂。
　　鮭魚來到大街上歌唱！
　　——奧登:《歌》
　　月亮沒有什么可悲傷的，
　　她從骨頭般的頭巾下凝視人間。
　　——普拉斯:《邊緣》

 

黑夜的天使:20世紀(jì)歐美抒情詩選 作者簡介

吳笛，男，安徽銅陵人，文學(xué)博士，浙江大學(xué)中文系教授、博士生導(dǎo)師，浙江大學(xué)外國語學(xué)院博士生導(dǎo)師，浙江大學(xué)世界文學(xué)與比較文學(xué)研究所所長，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。兼任國家社科基金學(xué)科評(píng)審組專家、浙江省比較文學(xué)與外國文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長、浙江省作家協(xié)會(huì)外國文學(xué)委員會(huì)主任、中國外國文學(xué)學(xué)會(huì)理事、浙江省社科聯(lián)理事等職。曾為俄羅斯圣彼得堡大學(xué)訪問學(xué)者，美國斯坦福大學(xué)富布萊特研究學(xué)者。近年來任國家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目“外國文學(xué)經(jīng)典生成與傳播研究”首席專家，國家出版基金項(xiàng)目“普希金全集”主編。已出版《英國玄學(xué)派詩歌研究》等外國文學(xué)類專著10部，《苔絲》、《帕斯捷爾納克詩選》等外國文學(xué)類譯著20多部，以及《外國名詩鑒賞辭典》等外國文學(xué)類主編著作數(shù)十部。  

商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服