掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949－1953
恩底彌翁 本書特色
★32開平裝，重慶出版社出版。
★“美即是真，真即是美”，浪漫派詩人濟慈長篇敘事詩《恩底彌翁》圖文版首次單行出版。
★富含韻律感的唯美翻譯，以詩譯詩，完美展現原詩韻味。每卷末附上詳盡注釋，掃清讀者在閱讀中遇到的知識障礙。
★搭配精美的彩色插圖，精心排版，四色印刷，打造令人沉浸其中的圖文效果。
★開本小巧精致，適合攜帶，內文與封面均采用進口優(yōu)質紙張印刷，環(huán)保不傷眼，值得成套系收藏。
本書是濟慈的一首敘事長詩。恩底彌翁是希臘神話中有名的美男子，他與月神塞勒涅的戀愛故事廣為人知。作者借用希臘神話故事，用英雄雙行體寫成這首他早期的代表作，講述拉塔莫斯山上的牧羊少年恩底彌翁與月亮女神相戀的故事。他們在夜里相會，情深而熾熱。然而，凡人與女神的愛情得不到天命的祝福，主人公恩底彌翁陷入苦苦追尋愛人的夢境，踏上漫游的旅程，見證了多對戀人，如維納斯與阿多尼斯、阿爾甫斯與阿瑞圖薩、格勞科斯與斯庫拉等的纏綿悱惻并得到了他們的幫助。旅途結束的后，他陷入沉眠，每個夜晚在夢里與他的女神相會相守。
長詩共分為四卷，每卷約1000行。主線是主人公恩底彌翁的追愛之旅。希臘神話中沉睡的恩底彌翁在濟慈詩歌中變成了半睡半醒的狀態(tài)。全詩想象豐富，色彩絢麗，洋溢著對自由的渴望，表現了反古典主義的進步傾向。
濟慈一生孜孜不倦地吸收希臘神話的精神內涵，在想象力的長途跋涉中尋找美的真諦。他點鐵成金，賦予神話詩的形式，神話也為濟慈詩歌注入了活力。在希臘神話中，恩底彌翁的戀情結果并不美妙，而阿多尼斯等三對戀人的結果更是悲慘無比；在他的詩歌中，恩底彌翁通過對愛與美不懈的追求，終得償所愿；而他路上所遇的另外三對情侶雖歷經艱險，但終也達成了大團圓的完滿結局。在恩底彌翁身上有濟慈的影子，詩人把個人理想和家國情懷通過神話改寫巧妙地表現出來，這也成為他借助神的力量改變現狀的慰藉。
恩底彌翁 內容簡介
★“美即是真，真即是美”，浪漫派詩人濟慈長篇敘事詩《恩底彌翁》圖文版首次單行出版。
★富含韻律感的唯美翻譯，以詩譯詩，完美展現原詩韻味。每卷末附上詳盡注釋，掃清讀者在閱讀中遇到的知識障礙。
★搭配精美的彩色插圖，精心排版，四色印刷，打造令人沉浸其中的圖文效果。
★開本小巧精致，適合攜帶，內文與封面均采用進口優(yōu)質紙張印刷，環(huán)保不傷眼，值得成套系收藏。
恩底彌翁 目錄
目錄
**卷 /1/
第二卷 /75/
第三卷 /151/
第四卷 /227/
**卷 /1/
第二卷 /75/
第三卷 /151/
第四卷 /227/
展開全部
恩底彌翁 節(jié)選
恩底彌翁 相關資料
他本是“美”的一部分，而這“美”啊，曾經被他體現得更加可愛。
——雪萊
除彌爾頓外，沒有其他英國詩人對后來人產生過像濟慈這樣深刻的影響。
——尼爾·S.伯特
濟慈應說：此地長眠者，他的聲名是用火鑄寫在天空。
——紀伯倫
一百多年來，濟慈的聲譽與日俱增，如今且遠在浪漫派諸人之上。
——余光中
拜倫使浪漫主義的影響遍及全世界，雪萊透過浪漫主義前瞻大同世界，但他們在吸收前人精華和影響后人詩藝上，作用都不及濟慈。
——王佐良
恩底彌翁 作者簡介
約翰.濟慈（1795-1821），杰出的英國詩人，浪漫派主要成員。濟慈才華橫溢，與雪萊、拜倫齊名。他去世時年僅25歲，可他遺下的詩篇譽滿人間。他善于運用描寫手法創(chuàng)作詩歌，將多種情感與自然結合，被人們推崇為歐洲浪漫主義運動的杰出代表。其作品體現了西方浪漫主義的詩歌特色，代表作有《夜鶯頌》《希臘古甕頌》等。
謝曉敏，女，1993年生，中山大學國際翻譯學院MTI碩士研究生，主修英語筆譯方向，外交部及廣東省應急辦新聞翻譯項目成員。參與譯作有普魯斯特《追憶似水年華》、海明威《流動的盛宴》節(jié)選、雪萊詩歌《傷逝》等。
商品評論(9條)
- 主題：濟慈誕辰225周年紀念版
這版真的很好！內部排版設計貼合配合文本，閱讀時感覺非常舒適享受，底頁的朗讀音頻我掃碼進去聽了下發(fā)現是占位的空白音頻（不確定之后出版方會不會更新上架音頻）。但這瑕不掩瑜，還是推薦入手閱讀。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
煙與鏡
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
中國歷史的瞬間
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
本類暢銷
