書馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
中譯外研究-2014.2總第3期

中譯外研究-2014.2總第3期

作者：王銘玉
出版社：中央編譯出版社出版時(shí)間：2014-12-01
開本： 16開 頁(yè)數(shù)： 233
中 圖 價(jià):¥41.8(7.2折) 定價(jià)  ¥58.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

中譯外研究-2014.2總第3期 版權(quán)信息

中譯外研究-2014.2總第3期 本書特色

以中譯外為研究對(duì)象，重點(diǎn)關(guān)注漢英、漢日、漢俄等語(yǔ)言的外譯問題，總結(jié)提煉出適合中譯外的理論與原則，描寫解釋翻譯現(xiàn)象。為實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的，設(shè)有文獻(xiàn)翻譯、文學(xué)翻譯、文化翻譯、譯作批評(píng)、學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴、翻譯教學(xué)、實(shí)用翻譯、翻譯政策等欄目。

中譯外研究-2014.2總第3期 內(nèi)容簡(jiǎn)介

外語(yǔ)學(xué)習(xí)和研究人員； 各級(jí)翻譯人員； 業(yè)余愛好者。

中譯外研究-2014.2總第3期 目錄

中譯外政治語(yǔ)篇中的語(yǔ)言個(gè)性問題
術(shù)語(yǔ)譯名的共時(shí)性與歷時(shí)性及其規(guī)范化
中央文獻(xiàn)政治術(shù)語(yǔ)英譯之“達(dá)意傳神”
政策術(shù)語(yǔ)潛勢(shì)意義的英譯研究
中共中央重要政治文獻(xiàn)術(shù)語(yǔ)翻譯研究
文學(xué)翻譯 
譯畫入詩(shī)、譯禪入詩(shī)和譯典入詩(shī)
英若誠(chéng)的戲劇翻譯觀與翻譯風(fēng)格探析
帛書本《道德經(jīng)》梅維恒英譯本探析
《金縷衣》英譯所蘊(yùn)含的翻譯原理
林語(yǔ)堂審美觀的互文性透視
文化翻譯
“天”概念翻譯：比較文化的探究
列夫·托爾斯泰解讀老子的《道德經(jīng)》
中央文獻(xiàn)對(duì)外翻譯與意識(shí)形態(tài)影響
實(shí)用翻譯
《脈經(jīng)》首部英譯本評(píng)述
試論漢語(yǔ)民歌的英譯
圖像在民族典籍對(duì)外譯介中的應(yīng)用闡釋
翻譯技巧
翻譯教學(xué)中“道”與“器”的狂歡
漢英語(yǔ)體翻譯研究的一個(gè)誤區(qū)
論中日互譯時(shí)日語(yǔ)被動(dòng)句多發(fā)現(xiàn)象及其本質(zhì)
探析英漢互譯中謂語(yǔ)動(dòng)詞的顯化現(xiàn)象



展開全部

中譯外研究-2014.2總第3期 作者簡(jiǎn)介

顧問：柴方國(guó) 黃友義修剛 主 任：王克非 委 員（按姓氏筆畫排序）： 王學(xué)東、王銘玉、王宏印、王東風(fēng)、許鈞、楊平、楊雪冬、卿學(xué)民、陳大亮、陳偉、趙彥春、黃忠廉、謝天振、魏晉惠 主編王銘：1958年6月出生，河南洛陽(yáng)人。1978年考入解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院一系（俄語(yǔ)系）學(xué)習(xí)，1982年畢業(yè)后到解放軍信息工程大學(xué)任教。1986年再度考入解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，攻讀俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位，1990年考入黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)系，開始攻讀俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位。1993年破格晉升為副教授，1996年又破格晉升為教授。 王銘玉教授在語(yǔ)言符號(hào)學(xué)、普通語(yǔ)言學(xué)、句法－語(yǔ)義、功能語(yǔ)言學(xué)、外語(yǔ)教學(xué)論等方向造詣?shì)^深，先后出版《現(xiàn)代俄語(yǔ)同義句》、《外語(yǔ)教學(xué)論》、《邁向21世紀(jì)的語(yǔ)言與文化》、《符號(hào)學(xué)研究》、《語(yǔ)言符號(hào)學(xué)》、《符號(hào)語(yǔ)言學(xué)》等22部專著譯著和教材，公開發(fā)表論文50余篇。

商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服