-
>
它們:水怪時(shí)代
-
>
尋找中國(guó)龍立體書
-
>
非遺里的中國(guó)(全3冊(cè))一千年國(guó)粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10冊(cè))
-
>
數(shù)學(xué)簡(jiǎn)史
-
>
汴京的一天
-
>
地圖上的地理故事-長(zhǎng)城
一千零一夜-經(jīng)典譯林青少版 版權(quán)信息
- ISBN:9787544744119
- 條形碼:9787544744119 ; 978-7-5447-4411-9
- 裝幀:平裝
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
一千零一夜-經(jīng)典譯林青少版 本書特色
《一千零一夜》并非出自一人之手,它是歷代阿拉伯市井說書藝人反復(fù)加工創(chuàng)作的結(jié)晶。它*早于公元八九世紀(jì)之交在阿拉伯地區(qū)流傳,16世紀(jì)在埃及定型成書。故事的*早來源是一部名叫《一千個(gè)故事》的波斯故事集。此外,許多重要的故事產(chǎn)生于阿拉伯阿拔斯王朝的繁榮時(shí)期,以及后來的埃及時(shí)期。 呂拯改寫的《一千零一夜/經(jīng)典譯林青少版》中的故事大都短小,說書人以其為藍(lán)本,對(duì)故事不斷進(jìn)行增刪、潤(rùn)色,同時(shí)吸收和創(chuàng)作新的故事。
一千零一夜-經(jīng)典譯林青少版 內(nèi)容簡(jiǎn)介
呂拯改寫的《一千零一夜/經(jīng)典譯林青少版》是古代阿拉伯民間故事集,在西方被稱為《阿拉伯之夜》,中文譯名《天方夜譚》源于近代學(xué)者嚴(yán)復(fù)。
書名的起源在故事開頭作了交代:相傳在古代印度和古代中國(guó)之間,有一個(gè)薩珊國(guó),國(guó)王山魯亞爾發(fā)現(xiàn)王后在他離開時(shí)與宮仆吃喝玩樂嬉戲,便殺了王后及官仆,從此討厭婦女。此后他每天娶一名女子做王后,次日就把她殺掉,以示報(bào)復(fù)。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的同胞,自愿嫁給國(guó)王。她用講故事的方法吸引國(guó)王,使他愛不忍殺。每次講到很動(dòng)人的地方,天剛好亮了!坝笫氯绾,且聽下回分解!边@樣拖了一千零一夜,國(guó)王終于被感化,不再殺她,并與她白頭偕老。書中的故事就是山魯佐德在一千零一夜中所講的。
全書包括大小故事260多個(gè)。這些故事由三部分組成:一部分來自古波斯文著作《一千個(gè)故事》,這是全書的主體部分;一部分出自埃及;一部分來自伊拉,講黑衣大食的故事。這些故事內(nèi)容廣泛,有歷史故事、冒險(xiǎn)故事、神魔故事、戀愛故事,等等。故事中的人物類型眾多,上至國(guó)王、官吏、貴族、才子、佳人,下至馬夫仆婦、漁農(nóng)樵商、裁縫廚子、強(qiáng)盜竊賊,豪放者、兇殘者、狡黠者、多情者、善-良者、智者、愚者,一應(yīng)俱全。故事發(fā)生地時(shí)在埃及,時(shí)在波斯,甚至?xí)r在印度、中國(guó)。
書中的故事,不僅反映了中古時(shí)期中東、近東國(guó)家的文化信仰、風(fēng)土人情,展示了中古東方生活的生動(dòng)畫卷,而且還深刻揭露了統(tǒng)治者的貪婪、殘暴和愚蠢,同時(shí)又表現(xiàn)了勞動(dòng)人民的智慧和勇敢。有名而流傳極廣的故事有《阿里巴巴和四十大盜》、《漁翁的故事》、《阿拉丁和神燈》、《航海家辛巴達(dá)》等。
本書在藝術(shù)上的優(yōu)選特點(diǎn)就是浪漫主義的表現(xiàn)方法。濃厚的浪漫主義既表現(xiàn)在它的神話色彩方面,也表現(xiàn)在想象和幻想的自由馳騁。豐富的想象和大膽的幻想,使藝術(shù)虛構(gòu)的作用發(fā)揮到了優(yōu)選限度。
作為中古時(shí)期阿拉伯社會(huì)生活的百科全書,本書對(duì)世界文學(xué)藝術(shù)都產(chǎn)生了廣泛的影響。遠(yuǎn)在“十字軍”東征時(shí)期,這些故事就被帶到了歐洲。從英國(guó)的喬叟、莎士比亞,意大利的但丁、薄伽丘,俄國(guó)的普希金,直到哥倫比亞作家馬爾斯,無論在內(nèi)容上還是寫法上,都或多或少受到本書的影響。其中的不少故事還被改編成電影、舞臺(tái)劇、芭蕾舞,以及交響樂,可見影響之深遠(yuǎn)。
在我們過去的印象中,《一千零一夜》只屬于兒童和青少年讀物,其實(shí)它對(duì)喚起人們愉悅的精神有著積極意義,因此它早已被全世界的專家、學(xué)者認(rèn)可為世界文學(xué)經(jīng)典名著。它能以民間文學(xué)的素樸身份,躋身于世界古典名著之列,堪稱世界文學(xué)目前的一大奇跡。
一千零一夜-經(jīng)典譯林青少版 目錄
漁夫和魔鬼的故事
神奇的曲棍
致命唾液
王子和女妖
四色魚和神秘女郎
石化王子和不忠王后
要命的魚刺
恐怖的魚背和海馬
鉆石谷歷險(xiǎn)記
食人魔和巨蟒
拜火教的大猩猩
大鵬鳥和海老頭
世外桃源
巨鯨與翼人
阿里巴巴和四十大盜
三個(gè)故事?lián)Q一命
阿拉丁和神燈
銀匠哈桑奇遇記
烏木馬的故事
阿里·沙琳和女奴珠曼麗
可喜的尾聲
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
二體千字文
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
巴金-再思錄
- >
莉莉和章魚
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作