掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
彼得兔和他的伙伴們-(第二輯.共8冊) 版權(quán)信息
- ISBN：9787516620885
- 條形碼：9787516620885 ; 978-7-5166-2088-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
彼得兔和他的伙伴們-(第二輯.共8冊) 本書特色
100多年前，誕生了一只叫彼得兔的小動物，他和他的小伙伴們始終一心一意地走他們自己的路，始終勤勤懇懇、忙忙碌碌地埋頭做他們自己喜愛的事。他們陪伴了一代又一代孩子的成長，具有經(jīng)久不衰的魅力，幾乎獲得了世界上所有相關(guān)領(lǐng)域的權(quán)威獎(jiǎng)項(xiàng)，被譽(yù)為“兒童文學(xué)中的圣經(jīng)”。波特女士一共創(chuàng)作了21個(gè)童話故事，筆下的小主人公是她飼養(yǎng)的小兔子、寶貝豬、牧羊犬、雞鴨和出沒農(nóng)場的老鼠、狐貍、刺猬……它們活躍的舞臺也幾乎都設(shè)在了她的農(nóng)舍、農(nóng)場及周圍的小村莊。來自大自然的真實(shí)情感和靈感，不僅使她創(chuàng)作的小故事生動逼真、詼諧機(jī)智、充滿情趣、充滿愛心，字里行間還蘊(yùn)涵著讓人聯(lián)想、領(lǐng)悟的人生哲理。本套書收錄了其中8個(gè)故事，每冊書末尾附有“動動腦”，閱讀完后家長朋友可以結(jié)合這些開放式問題，和孩子交流看法，達(dá)到啟發(fā)孩子思考的目的。
彼得兔和他的伙伴們-(第二輯.共8冊) 內(nèi)容簡介
“彼得兔”是一套非常經(jīng)典的兒童繪本，在英語國家里，幾乎每個(gè)孩子都有過一套或幾本彼得兔。翻譯韓暉女士長期研究英美文學(xué)，同時(shí)從事對外漢語教學(xué)與研究工作。她是波特女士的忠實(shí)粉絲，收集、閱讀了大量有關(guān)波特的資料、傳記及其作品，并將波特的傳記譯成中文。在翻譯過程中，為了確保文字既有根有據(jù)，又生動形象，譯者反復(fù)查詞典進(jìn)行修改，將手頭上的《現(xiàn)代漢語詞典》翻散了架。為了能夠更加貼切地傳達(dá)原作的神韻及風(fēng)采，讓孩子們讀起來更加生動有趣，在文句上下了很大功夫，反反復(fù)復(fù)地修改了二十幾遍。正是由于韓暉女士的不懈努力，我們才能將這套經(jīng)典繪本的魅力原汁原味地呈現(xiàn)給讀者。這套經(jīng)典繪本，能引導(dǎo)孩子們思考，讓孩子感受美好、溫暖的情感體驗(yàn)，傳遞愛、勇氣、智慧、堅(jiān)強(qiáng)、同理心等這些全人類終其一生都盡力追求、贊頌的價(jià)值觀。
彼得兔和他的伙伴們-(第二輯.共8冊) 目錄
1.格洛斯特的老裁縫thetailorofgloucester 2.兩只壞老鼠的故事thetaleoftwobadmice 3.餡兒餅和糕餅?zāi)Ｗ拥墓适聇hetaleofthepieandthepatty-pan 4.默比特小姐的故事thestoryofmissmoppet 5.小貓湯姆的故事thetaleoftomkitten 6.大胡子塞繆爾的故事thetaleofsamuelwhiskers 7.叢林鼠球球太太的故事thetaleofmrs.tittlemouse 8.城市老鼠約翰尼的故事thetaleofjohnnytownmouse
展開全部
彼得兔和他的伙伴們-(第二輯.共8冊) 作者簡介
畢翠克絲·波特，英國著名童書作家與插畫家。童年時(shí)期就在自己房間里養(yǎng)小兔子、刺猬、老鼠、蜥蜴、蝙蝠、小鳥、青蛙……并同這些小動物結(jié)下了深厚的情感。在酷愛藝術(shù)的父親的影響和鼓勵(lì)下，波特很早就展露出驚人的繪畫天賦，鄉(xiāng)間林中的野生植物、古樸堅(jiān)實(shí)的農(nóng)舍、活潑機(jī)靈的野生動物……都令她著迷，都成了她畫不厭的素材。她還常常將采來的野花、捉到的野兔子和小老鼠帶回倫敦，仔細(xì)地觀察它們，并學(xué)會了做動植物的標(biāo)本。這些獨(dú)特經(jīng)歷幫助波特最終成功地畫出了“彼得兔”系列故事中一只只惟妙惟肖的小主人公和恬靜秀美的鄉(xiāng)村風(fēng)景。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
山海經(jīng)
- >
我與地壇
- >
史學(xué)評論
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
本類暢銷
