上冊(cè)懺盦詞朱孝臧序言自序 懺盦詞卷一 初航集 丙寅丁卯(1926—1927) 琵琶仙 滬上候船渡太平洋,挈家人游西湖。歸,枚叔、詠霓設(shè)祖餞,枚叔有詩(shī)送行,舟次報(bào)以此解。掃花游 舟次扶桑,櫻花落盡,惘然撫此。側(cè)犯舟泊金門(mén),已入夜。憶四十年前公度曾官是地,正美國(guó)禁華工例發(fā)軔伊始,今則變本加厲矣。竹屋所謂“倚闌一望情何極”者也。倦尋芳瑣窗寒高陽(yáng)臺(tái) 閣龍公園晚步,瞻石像有感。閣龍者,西班牙譯音哥侖布也。公遺蛻厝古巴三百余年,古巴獨(dú)立后,輿櫬歸西班牙,正首邱矣。蝶戀花(六首)芳引 寅夜歌院步歸渡江云 殘夏風(fēng)雨竟夕,兀坐無(wú)緒,倚作秋聲。眉嫵 六月晦夕,纖云在空,殘?jiān)聮鞓?shù),黯然成詞。祝英臺(tái)近 江樓晚眺長(zhǎng)亭怨慢 石帚引桓溫語(yǔ)度此曲,因次其均。美洲各地皆有柳,古巴獨(dú)無(wú),原因不可考。雙雙燕 陳蘭甫先生登華首臺(tái),得“羅浮睡了”四字。潘老蘭為足成《雙雙燕》曲,人境廬主人有和作,余酷嗜之。今三十余年矣,詞已遺忘。偶爾棖觸,聊復(fù)繼聲,次梅溪均。(二首)夜合花 玉簪花本西洋種,此地獨(dú)無(wú)。粵東移根到此十年,園林皆滿。士女投贈(zèng),非此不可。廳事供數(shù)枝,為賦此解。暗香 故園梅花疏影 梅影石帚均 懺盦詞卷二 夢(mèng)強(qiáng)集 戊辰(1928)春燭影搖紅 人境廬主人,余四十年前海外忘年交也。戊戌約同赴歐洲,又約東渡扶桑,政變牽率,皆不果行。公歸梅州,閉門(mén)著述,成《日本國(guó)志》若干卷。貽余書(shū),謂曹子桓云:“既成老翁。尚未白頭。”未幾遽溘朝露。悲夫。讀強(qiáng)邨老人“人境廬話舊”一曲,凄然和均。感人事今昔之異,不止黃壚之悲已。氐州** 夜不成寐望海潮 古巴革命軍與西班牙戰(zhàn),不支。美艦名綿延者,巡洋至古巴海岸,為人炸沈,美、班遂構(gòu)戰(zhàn)釁。古巴革命功成,美有力焉。古巴人不忘德,因?yàn)榕炛惺勘畴y者二百余人建紀(jì)功碑,歲時(shí)致祭。今年鐙節(jié)后十日,為三十年紀(jì)念,舉行慶祝。踵事增華,極一時(shí)之盛。顧美艦之沈也,有議美國(guó)自炸以圖干涉古巴內(nèi)亂者。蓋當(dāng)日艦中員弁,多已登岸,留守衛(wèi)兵耳。疑竇至今未破。是日觀禮畢,歸撫斯曲。賀圣朝 寒食夜憶況舍人云,車(chē)馬殷填,裙屐雜沓中。能有幾人知今夜是寒食耶?閱天津報(bào)載某貴人近況一則,愴然拈此。留客住 西班牙舊友有曠宅,莊嚴(yán)綺麗,埒王宮營(yíng)造,費(fèi)金幣二十余萬(wàn)。極園亭之勝,墻邊修竹成林,石臺(tái)臨大海,一望無(wú)際。愿假余居之,重違其意,徙焉并紀(jì)以詞,擬清真。見(jiàn)毛氏《宋六十家詞選》。花心動(dòng)宴清都 送春解蹀躞 懺盦詞卷三 柳雪集 戊辰(1928)夏秋冬摸魚(yú)子 寓齋修竹百竿,夏日益濃翠可喜。一萼紅 四月二十五夜,池蛙聒耳,因念京師西苑十剎海一帶荷花盛開(kāi),游賞已成陳?ài)E。晉軍入駐,南遷之說(shuō)甚囂塵上。海外消息沈滯,渺兮予懷也。綠蓋舞風(fēng)輕 白蓮花。草窗均。天仙子 邨居即事(三首)大酺 哥侖布故居放歌。擬清真。木蘭花慢 孤雁(二首)月下笛 寒夜笛聲起林木間,詢知吹者為黑種人。細(xì)聽(tīng)之,殆粵調(diào)也。為詫嘆久之。臨江仙 擬稼軒轉(zhuǎn)應(yīng)曲(三首) 懺盦詞卷四 嘯海集 己巳(1929)過(guò)秦樓 別情。和片玉。霜花腴 和夢(mèng)窗一斛珠荷葉杯 擬韋莊蝴蝶兒 擬張泌減字木蘭花 過(guò)帕克湖上唐多令 閨情前調(diào)定風(fēng)波驀山溪八節(jié)長(zhǎng)歡 蕭齋坐雨,檢歷書(shū),知為四月八日。記賦繞佛閣詞,忽忽一年矣。鶯嗁序 賀古巴總統(tǒng)在新建國(guó)會(huì)行蟬聯(lián)就任禮。是夕,赴國(guó)宴。用夢(mèng)窗豐樂(lè)樓均紀(jì)之。三部樂(lè) 展堂題梁節(jié)廠詩(shī)集,有“落花飛絮尋詩(shī)處,明月清風(fēng)送客時(shí)”句,隱栝其意為詞。惜秋華齊樂(lè) 杜鵑花,東洋*盛。此間寓園,籬落皆滿,雖冬未著花,除代日別之,不可無(wú)詞。暗香 和石帚喜遷鶯 夜聽(tīng)阿根廷人弄樂(lè)器 懺盦詞卷五 拜夢(mèng)盦集 庚午(1930)春 塞垣春 歲旦小雨。和夢(mèng)窗。聲聲慢絳都春 玫瑰花大如盌,土人呼為美洲之美人,因賦。玉京謠梅郎航海演劇于美國(guó)紐約城,傾動(dòng)一時(shí)。拈夢(mèng)窗自制腔賦寄。珍珠簾 春分永遇樂(lè) 三月朔日。譜依竹山。瑞龍吟 春感。有懷吾鄉(xiāng)小西湖。次夢(mèng)窗送梅津均。繞佛閣金縷歌 賦寄半櫻詞人林鐵僧如夢(mèng)令(三首)換巢鸞鳳 張隨員銘之量移智利國(guó),歌以送之。虞美人 三月十六夜,對(duì)月,四鼓后小雨。漫成。鳳銜杯懺盦詞卷六 讀山海經(jīng)集 庚午(1930)夏秋倒犯 解使篆半載,淹滯未歸。長(zhǎng)夏借宅江鄉(xiāng),極湖山歌舞之盛。夕雨乍歇,酒后登樓和夢(mèng)窗。秋霽 張翰秋風(fēng)起,思莼羹鱸膾之美。久滯海邦,不覺(jué)情之同也。次均梅溪。醉蓬萊 客自美西來(lái),為言梅郎演劇畢。歸國(guó),瀕行,某大學(xué)贈(zèng)以博士學(xué)位。欷歔久之。念奴嬌 秋心油然,讀稼軒詞觸所好,率擬一解。法曲獻(xiàn)仙音 三十年前作粵謳,有人采入詩(shī)話。嗣在京師偶作,柳溪、癭公、季裴、瑑青、公睦輙擊節(jié),慫恿付剞劂。重違其意,既而悔之,顏園曰“懺綺”,良有以也。顧余綺未懺,習(xí)為倚聲,則冥冥中有若驅(qū)策之者。涼秋鐙夕,百感棖觸,吾欲無(wú)言得乎!賀新郎 稼軒詞:“起望衣冠神州路,白日銷(xiāo)殘戰(zhàn)骨。嘆夷甫、諸人清絕。夜半狂歌悲風(fēng)起。聽(tīng)錚錚、陣馬檐間鐵。南共北,正分裂。”古今事如出一轍,黯然和均,即用原句作收。強(qiáng)邨老人云:“天涯別有憑闌意,除是杜鵑能道。”蹈襲云乎哉!新雁過(guò)妝樓 夢(mèng)窗賦中秋之作,集中凡五見(jiàn)。余島居四度中秋,每輙賦一詞。今夕燕客江樓酒酣,見(jiàn)月益不自支,次均君特。惜黃花慢 白菊花。夢(mèng)窗均。送入我門(mén)來(lái) 曩居?xùn)|京,每歲宮內(nèi)省菊花會(huì)數(shù)百種。燦然陳列,歌舞盛一時(shí)。南竄荒陬,前塵如隔世矣?陀叙伵杈照撸胰巳∶,植園中殆徧。忽忽重九,述得此解。朝中措 懺盦詞卷七 知稼集 庚午(1930)冬 江城梅花引 十月朔夕,風(fēng)雨達(dá)旦。點(diǎn)絳唇(二首)探芳信 和夢(mèng)窗金琖子 譜依夢(mèng)窗吳城賞桂詞霓裳中序** 鄰家秋海棠冬日初花過(guò)墻一枝,嫣然似人。一寸金玉蝴蝶 江樓夜感漁家傲(二首)雙雙燕 友見(jiàn)余丁卯所作此曲,因鈔示公度舊詞,欣然如逢三十年前故人。詞為和潘老蘭與夫人有偕隱羅浮之約而作。循誦數(shù)四,依韻再媵一解。六丑 乍天寒念遠(yuǎn)浪淘沙慢月當(dāng)聽(tīng) 鐙下檢梅溪詞依譜填此柳梢青 周竹坡言“世固未有自作生日詞者,蓋自竹坡老人始也”云云。陳同甫有《垂絲釣》一首,《劉后村集》稱自壽詞凡三見(jiàn)。稼軒壬戌歲生日書(shū)懷,有《臨江仙》一首,惟《八難辭》則作于生日前兩日,非生日詞也。小寒日為余六十六初度,十六日,依稼軒例,亦作“八難”以自況焉。三姝媚 十二月十八日立辛未春,夜過(guò)帕克湖感賦。八歸 向吾國(guó)人居海外,殘臘,輒沿街設(shè)肆售花。改朔后,此風(fēng)未除。今年國(guó)內(nèi)厲禁祝舊歷年節(jié),花肆闃然,水仙不可得矣。偶過(guò)西友家,見(jiàn)幾間一二枝含蕾半吐,香氣襲人,夷然感賦。譜依梅溪。玉漏遲 歲除前一夕偶成鳳池吟 除夕約友為消寒會(huì)。酒酣,歌院聽(tīng)曲。三鼓歸,兒女輩猶歡呼。作葉子戲,不能無(wú)羊去禮存之感。滿庭芳 前闋脫藁,對(duì)案頭瓶供紅繡球花,大逾吾國(guó)牡丹幾倍,奇麗天然,感香成均。 懺盦詞卷八 詠而集 辛未(1931)春夏秋探春慢 人日。依石帚譜作。瑞鶴仙 春情絳都春 社日飲郊巿夜歸,室人以瓶花供案上。丁香結(jié) 展堂養(yǎng)疴湯山,賦此卻寄。還京樂(lè)燭影搖紅 暮春帕克湖上望摩羅臺(tái)有感桃源憶故人 逆旅主人,余十五年前舊宅居停也,重見(jiàn)甚歡。為言年七十有七。長(zhǎng)女已適人。猶日在逆旅中部署諸務(wù),豐容盛鬋。無(wú)復(fù)垂髫時(shí)嬌小玲瓏矣。高陽(yáng)臺(tái) 東坡守錢(qián)塘無(wú)日不在西湖,余宦浙半載亦然。自轉(zhuǎn)內(nèi)秩入譯垣于役海外三十余年,中間只丙寅春一游。然吾鄉(xiāng)小西湖則幾如隔世矣。讀強(qiáng)邨老人此曲,感往思來(lái)悠然和均。八聲甘州 夜登逆旅樓上*高層,島國(guó)風(fēng)光奇瑰萬(wàn)態(tài)。以夢(mèng)窗游靈巖均寫(xiě)之。解連環(huán) 花事闌珊,芳春去矣。依夢(mèng)窗“賦秋情”譜,填此以抒郁伊。因簡(jiǎn)展堂,時(shí)適在報(bào)紙上見(jiàn)湯山所為詩(shī)也。西河 游馬丹薩鐘乳石巖。次夢(mèng)窗“陪鶴林先生登袁園”均。巖在古巴,距都城二百里,平地下百三十余尺。道光末葉,吾國(guó)人墾地海岸,得隧道叢莾中。告居人,相率持火入,蜿蜒行十余里。峭壁四起,滴水凝結(jié),累累如貫珠、如水晶、如玉,作山川神佛珍禽異獸形狀。又肖笙磬琴筑,叩之鏗然有聲。美利堅(jiān)人沿徑曲折環(huán)以鐵闌,澗谷則架橋通焉。電鐙照耀如白晝。洵奇觀矣。相傳巖由海底達(dá)美國(guó)邊界,迄未能窮其究竟也;ǚ 瓶中石榴花西子妝慢 帕克湖新荷未花,和夢(mèng)窗孤調(diào)為催花詞。夢(mèng)芙蓉 沿堤多種影樹(shù)花,時(shí)如懸火齊,萬(wàn)串遠(yuǎn)望仿佛紅棉,第不如紅棉高且葉茂。陰濃,作鳳尾形而長(zhǎng)耳。次夢(mèng)窗均寫(xiě)似。蘭陵王 于役古巴六年,未嘗見(jiàn)柳舟泊金門(mén)。登山園,喜見(jiàn)千行翠縷婀娜臨風(fēng)。舟中次清真均。江神子 七月四日舟發(fā)扶桑,日已晡,富士山在層霧里。俄而弦月初上,蓊然露頂,殆所謂可望而不可即者耶!夜飛鵲 七夕五鼓,舟抵吳淞候天明泊岸感賦。石州慢 不晤強(qiáng)邨老人十易寒暑矣。比自海外歸滬上,亟思再挹豐采。聞已回閶門(mén)故居。風(fēng)雨浹旬,未往訪也。用老人“聽(tīng)成竹山談香雪海之游”均,以寫(xiě)郁陶。采桑子慢滬上呈強(qiáng)邨先生