歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

安徒生童話

出版社：天津人民出版社出版時(shí)間：2015-03-18
開(kāi)本： 16開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 200
本類榜單：少兒銷量榜
中 圖 價(jià):¥21.5(7.2折) 定價(jià)  ¥29.8 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書(shū)更多>

安徒生童話 版權(quán)信息

安徒生童話 本書(shū)特色

★葉君健譯本 ★親子閱讀彩色注音版童話 ★安徒生同時(shí)代插畫(huà)大師叔龍彩色繪畫(huà) ★中小學(xué)生必讀書(shū)

安徒生童話 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《安徒生童話（插圖彩色注音版）》是一部婦孺皆知的文學(xué)作者，它是由丹麥詩(shī)人、童話作家安徒生歷時(shí)近40年創(chuàng)作而成。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他的童話被譯成150多種語(yǔ)言在國(guó)內(nèi)外發(fā)行出版！　≡诿科捇蚬适潞竺，作者寫(xiě)了一點(diǎn)有關(guān)作品的寫(xiě)作和出版的背景，以及作者個(gè)人對(duì)有關(guān)作品的體會(huì)。作者引了有關(guān)作品的個(gè)別語(yǔ)句來(lái)作為我的“體會(huì)”的依據(jù)。這樣做的目的是為幫助讀者更好地理解安徒生有關(guān)作品的特點(diǎn)及其創(chuàng)作意圖，同時(shí)也給兒童文學(xué)作家及兒童文學(xué)研究者提供一些參考。安徒生的童話雖然表面上是“為孩子們講的故事”，但實(shí)際上也都適合成年人和老年人閱讀。作者的這些“體會(huì)”自然也可以為他們作參考。　　在《安徒生童話（插圖 彩色注音版）》現(xiàn)有的近百種文字譯本中，葉譯本被丹麥專家所認(rèn)可：“只有中國(guó)的（葉君。┳g本把他（安徒生）當(dāng)作一個(gè)作家和詩(shī)人來(lái)介紹給讀者，保持了作者的詩(shī)情、幽默感和生動(dòng)活潑的形象化語(yǔ)言，因而是受讀者喜愛(ài)的譯本！薄　1988年，丹麥女王瑪珈麗特二世隆重授予葉君健“丹麥國(guó)旗勛章”（安徒生因?yàn)橥拕?chuàng)作成就也獲得了“丹麥國(guó)旗勛章”），這使他成為因?yàn)榘餐缴挿g而獲此殊榮的翻譯家：也是安徒生與葉君健作為作者與譯者，因一部作品先后獲得同樣勛章。

安徒生童話 目錄

打火匣 小克勞斯和大克勞斯 皇帝的新裝 豬倌 老頭子做事總不會(huì)錯(cuò) 豌豆上的公主 完全是真的笨漢漢斯
展開(kāi)全部

安徒生童話 作者簡(jiǎn)介

安徒生（HansChristianAndersen1805~1875），生于奧登賽城，丹麥作家、詩(shī)人，被尊為現(xiàn)代童話之父、童話創(chuàng)始人。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他的作品已經(jīng)被譯為150多種語(yǔ)言在全球陸續(xù)發(fā)行出版。他的童話故事還有《賣火柴的小女孩》《丑小鴨》《皇帝的新裝》《拇指姑娘》等。他的童話故事還激發(fā)了大量電影，舞臺(tái)劇，芭蕾舞劇以及電影動(dòng)畫(huà)的制作。 葉君健，從丹麥文翻譯并系統(tǒng)全面地介紹安徒生童話的翻譯家。因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽(yù)文壇。 1949年，旅居劍橋5年的葉君健回國(guó)，時(shí)任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè)》出版，以后各分冊(cè)陸續(xù)與讀者見(jiàn)面。1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊(cè)，于是有了《安徒生童話全集》。1978年，這部童話全集再次修訂出版。合并為4卷本，1997年，葉老在原譯文的基礎(chǔ)上，又一次重新進(jìn)行了整理，成為現(xiàn)在奉獻(xiàn)給讀者的這套《安徒生童話全集》。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服