-
>
它們:水怪時代
-
>
尋找中國龍立體書
-
>
非遺里的中國(全3冊)一千年國粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10冊)
-
>
數(shù)學(xué)簡史
-
>
汴京的一天
-
>
地圖上的地理故事-長城
世界名著-小鹿班比 版權(quán)信息
- ISBN:9787519013233
- 條形碼:9787519013233 ; 978-7-5190-1323-3
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
世界名著-小鹿班比 本書特色
薩爾登著的《小鹿班比(名家名譯)(精)》描述了一頭小鹿的成長故事,從它出世起講到它成年。小班比是一頭聰明、善良的雄鹿。它活潑可愛、彬彬有禮,它熱愛自由,向往著森林和草原自由自在的生活。但人類的出現(xiàn),使森林危機(jī)四伏。一次又一次的獵捕,使班比的許多親朋好友都死在了人類的獵*下。*后班比在老鹿王的**下,離開同伴,離開熟悉的環(huán)境,在密林深處過起了孤獨的生活。
世界名著-小鹿班比 內(nèi)容簡介
《小鹿班比(名家名譯)》是一只鹿的成長故事,以小鹿班比的成長為線索,以富人性化的故事和生動的語言講述了動物們的扶持與相處,竭力謳歌愛、生命與和諧,展現(xiàn)了純真童心及處處友愛的寓意。這是一部十分難得的經(jīng)典佳作,曾被1932年諾貝爾文學(xué)獎獲得者、英國小說家約翰·高爾基華綏稱為一部“小杰作”。
世界名著-小鹿班比 目錄
[二]
[三]
[四]
[五]
[六]
[七]
[八]
[九]
[十]
[十一]
[十二]
[十三]
[十四]
[十五]
[十六]
[十七]
[十八]
[十九]
[二十]
[二十一]
[二十二]
[二十三]
[二十四]
世界名著-小鹿班比 節(jié)選
《小鹿班比(名家名譯)》: 。垡唬 森林深處,一片茂密的灌木叢圍成的隱蔽的小屋里,他來到了這個世界。小屋看上去向四處敞開,其實周圍樹枝像把傘一樣給遮得嚴(yán)嚴(yán)實實。 小屋里面地方不大,剛好夠他和媽媽安家! ‖F(xiàn)在,他就站在這兒,四條細(xì)腿搖搖晃晃,站立不穩(wěn),一雙迷蒙的眼睛無助地望著前方,看不見任何東西,他垂著腦袋,全身不停地哆嗦,就這樣迷迷糊糊站著。 “多漂亮的孩子!”一只喜鵲喳喳叫道! ∷脧呐赃咃w過,聽到母鹿因疼痛忍不住發(fā)出的呻吟,于是就飛了過來,坐到旁邊一根樹枝上! 岸嗥恋暮⒆樱 毕铲o又叫了一聲,沒有誰和她搭話,她繼續(xù)自言自語:“真叫人驚訝,他居然一生下來就可以站起來走路!太有意思了!我以前還從來沒有見過這種事。當(dāng)然嘍,也許你已知道,我還年輕嘛,離開鳥巢才不過一年呢。可我真覺得這太不可思議了,這么一個孩子,剛一出生立即就能站立。太了不起了,我認(rèn)為你們鹿類樣樣都特別了不起,真的。他就能跑嗎?” “當(dāng)然嘍,”母鹿輕輕地回答!暗,現(xiàn)在我得請你原諒,不能跟你多談,我有許多事情要做。再說,我覺得身體還有點虛弱! “我不想打擾你們,”喜鵲說,“其實我也沒有很多時間,可這樣的事情不是每天都能看得到的。你可知道,我們喜鵲碰到這種事情有多麻煩、多辛苦啊。孩子們鉆出蛋殼時,一動也不會動,只能無助地躺在巢里,需要別人不停地照料啊照料。我跟你說吧,你當(dāng)然不能理解,喂養(yǎng)他們,這活兒是多么辛苦,還有保護(hù)他們,又是多么擔(dān)驚受怕。你想想看,又要給孩子們尋找食物,又要留意他們不出意外,多不容易啊。要是我不在他們身邊,他們根本就無法生活。您覺得我說的對不對?我們要等多少時間,他們才會自己活動,又得過多少日子,他們才能長出羽毛、看起來有點像樣。” “很抱歉,”母鹿答道,“我沒在認(rèn)真聽你說話! 喜鵲飛走了!坝薮,”她心想,“雖然天生高貴、了不起,可惜太蠢!” 母鹿幾乎沒有察覺喜鵲的離開。她走上前,親熱地舔拭著剛出生的寶貝。她用舌頭給小鹿擦洗、按摩全身,讓他被暖暖的愛撫所包圍! ⌒〖一镞有點暈乎乎的,身體被媽媽輕輕撫摩時,不時會打一個趔趄,他就挺一挺身子,再靜靜站著。身上穿的紅色小外套盡管還有點兒凌亂,可點綴著精美的白色斑點。懵懵懂懂的小臉上,神情分明還在沉睡。 母子倆周圍,長滿了各種榛樹、山茱萸、黑刺李和幼小的接骨木樹,在這些茂密的灌木叢上方,高大的槭樹、山毛櫸和橡樹形成了一個綠色穹頂,灌木叢的下面,各種蕨類植物、野豌豆、還有鼠尾草正已從黑黝黝的泥地里破土而出,*下面的是盛開的紫羅蘭和含苞欲放的草莓,它們的葉子擠擠挨挨,緊緊依偎著大地。清晨的陽光像一縷縷金色的細(xì)紗,穿過重重疊疊的枝葉照了進(jìn)來。整個森林里,回響著各種聲音,充滿了歡樂和生機(jī)。黃鸝不停地歡唱,鴿子咕咕叫個不休,燕雀鳴囀,山雀啾啾,烏鴉吹響了口哨。歡騰的叫聲中,不時夾雜著松鴉猛然發(fā)出的陣陣吵架一樣的尖叫、喜鵲嘻嘻哈哈的俏皮的笑聲、還有野雉爆發(fā)的清脆的叫聲。有時候,啄木鳥短促而尖厲的歡呼聲突然穿透各種聲響,劃破森林,鷹隼刺耳的叫聲在樹頂?shù)纳峡栈厥,響亮又急促,而烏鴉總是連續(xù)不斷地讓大家傾聽他們嘶啞的合唱! @樣的歡歌笑語,小家伙一點都聽不懂,其實他根本沒在聽,同樣,對森林吐出的各種氣息,他也不去理會。他只聽到自己被擦洗、撫摩和親吻的時候,肌膚滑過時發(fā)出的輕柔的沙沙聲,除了身旁媽媽的氣息,他聞不到其他任何味道。這種朦朦朧朧的感覺令他舒服又愉快,于是,他緊緊地依偎過去,急切地在媽媽懷里亂鉆,終于找到了他生命所需的源泉! ≡谒蔽臅r候,媽媽繼續(xù)不停地親吻、撫摩心愛的寶貝!鞍啾!彼睾魡! 《瑫r,幾乎每時每刻,她都會抬起頭,豎起耳朵細(xì)聽動靜,深深吸一口氣,辨別空氣中的氣息! ∪缓笏指┥碛H吻自己的孩子,安詳又幸福! 鞍啾,”她重復(fù)著,“我的小班比!薄
世界名著-小鹿班比 作者簡介
楊曦紅,任職于浙江大學(xué)外國語言文化與國際交流學(xué)院,除從事外語教學(xué)和教學(xué)法研究外,還從事翻譯工作。譯著有《小鹿斑比》、《威廉·布什漫畫》、“小怪物叢書”“冒險小虎隊”系列叢書。
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
煙與鏡
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
史學(xué)評論
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
隨園食單
- >
我從未如此眷戀人間
- >
小考拉的故事-套裝共3冊