掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949－1953
中亞回族著名詩人亞瑟兒·十娃子精選詩集 版權(quán)信息
- ISBN：9787510099205
- 條形碼：9787510099205 ; 978-7-5100-9920-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中亞回族著名詩人亞瑟兒·十娃子精選詩集 本書特色
本書依據(jù)M.X.依瑪佐夫教授選編書中的東干文版并參照俄文版本轉(zhuǎn)寫翻譯而成。正文采用東干文、漢文對照的形式進行編排，每頁左半邊為東干文原文，右半邊為漢文譯文，兩邊的詩句與音節(jié)一一對應(yīng)，便于讀者和研究者查對參證。
中亞回族著名詩人亞瑟兒·十娃子精選詩集 內(nèi)容簡介
本書依據(jù)M.X.依瑪佐夫教授選編書中的東干文版并參照俄文版本轉(zhuǎn)寫翻譯而成。正文采用東干文、漢文對照的形式進行編排，每頁左半邊為東干文原文，右半邊為漢文譯文，兩邊的詩句與音節(jié)一一對應(yīng)，便于讀者和研究者查對參證。
中亞回族著名詩人亞瑟兒·十娃子精選詩集 目錄
灘道…………………………………………（1）
鮮葡萄………………………………………（2）
米……………………………………………（3）
白魚兒………………………………………（4）
吉爾吉斯斯坦………………………………（5）
請你恕饒……………………………………（6）
白皮兒西瓜…………………………………（7）
奧力亞………………………………………（8）
天鵝…………………………………………（9）
太陽…………………………………………（10）
咱們二位……………………………………（11）
時候兒過呢…………………………………（12）
漢字…………………………………………（13）
深藍天上太陽紅……………………………（14）灘道…………………………………………（1）鮮葡萄………………………………………（2）米……………………………………………（3）白魚兒………………………………………（4）吉爾吉斯斯坦………………………………（5）請你恕饒……………………………………（6）白皮兒西瓜…………………………………（7）奧力亞………………………………………（8）天鵝…………………………………………（9）太陽…………………………………………（10）咱們二位……………………………………（11）時候兒過呢…………………………………（12）漢字…………………………………………（13）深藍天上太陽紅……………………………（14）秋天…………………………………………（15）經(jīng)我的詩文…………………………………（16）新年上………………………………………（17）天山的天……………………………………（18）孽障死哩……………………………………（19）我的月亮……………………………………（20）馬家姑娘跑掉哩……………………………（21）好嗎，鄉(xiāng)莊…………………………………（22）白楊樹………………………………………（23）戶家…………………………………………（24）我連圖樣……………………………………（25）你也出來，阿媽－呀………………………（26）母親啊，我的母親…………………………（27）我的禮行……………………………………（28）騎馬的姑娘…………………………………（29）柳樹枝兒……………………………………（30）我的柳樹……………………………………（31）敗掉的桂花…………………………………（32）仗就是它……………………………………（33）給莫斯科……………………………………（34）我還見呢……………………………………（35）母親…………………………………………（36）英雄的無！37）給法西斯蒂…………………………………（38）得勝…………………………………………（39）先前拿你……………………………………（40）英雄…………………………………………（41）好嗎，阿媽…………………………………（42）雪花兒………………………………………（43）駱駝…………………………………………（44）我的意見…………………………………（45）我沒喜愛…………………………………（46）營盤………………………………………（47）五更鴟兒…………………………………（48）砂糖………………………………………（49）……………… 信息
鮮葡萄………………………………………（2）
米……………………………………………（3）
白魚兒………………………………………（4）
吉爾吉斯斯坦………………………………（5）
請你恕饒……………………………………（6）
白皮兒西瓜…………………………………（7）
奧力亞………………………………………（8）
天鵝…………………………………………（9）
太陽…………………………………………（10）
咱們二位……………………………………（11）
時候兒過呢…………………………………（12）
漢字…………………………………………（13）
深藍天上太陽紅……………………………（14）灘道…………………………………………（1）鮮葡萄………………………………………（2）米……………………………………………（3）白魚兒………………………………………（4）吉爾吉斯斯坦………………………………（5）請你恕饒……………………………………（6）白皮兒西瓜…………………………………（7）奧力亞………………………………………（8）天鵝…………………………………………（9）太陽…………………………………………（10）咱們二位……………………………………（11）時候兒過呢…………………………………（12）漢字…………………………………………（13）深藍天上太陽紅……………………………（14）秋天…………………………………………（15）經(jīng)我的詩文…………………………………（16）新年上………………………………………（17）天山的天……………………………………（18）孽障死哩……………………………………（19）我的月亮……………………………………（20）馬家姑娘跑掉哩……………………………（21）好嗎，鄉(xiāng)莊…………………………………（22）白楊樹………………………………………（23）戶家…………………………………………（24）我連圖樣……………………………………（25）你也出來，阿媽－呀………………………（26）母親啊，我的母親…………………………（27）我的禮行……………………………………（28）騎馬的姑娘…………………………………（29）柳樹枝兒……………………………………（30）我的柳樹……………………………………（31）敗掉的桂花…………………………………（32）仗就是它……………………………………（33）給莫斯科……………………………………（34）我還見呢……………………………………（35）母親…………………………………………（36）英雄的無！37）給法西斯蒂…………………………………（38）得勝…………………………………………（39）先前拿你……………………………………（40）英雄…………………………………………（41）好嗎，阿媽…………………………………（42）雪花兒………………………………………（43）駱駝…………………………………………（44）我的意見…………………………………（45）我沒喜愛…………………………………（46）營盤………………………………………（47）五更鴟兒…………………………………（48）砂糖………………………………………（49）……………… 信息
展開全部
中亞回族著名詩人亞瑟兒·十娃子精選詩集 作者簡介
林濤，北方民族大學教授，寧夏回族自治區(qū)高級專家，國家政府特殊津貼獲得者。1941年出生于寧夏中衛(wèi)市，大學畢業(yè)后從事教育工作，執(zhí)教45年，2008年退休。高等學校工作期間，曾任系黨總支書記、系主任、教務(wù)處長等職務(wù)。在搞好教學、教育行政管理的同時，致力于寧夏方言和中亞東干語研究。承擔省部級和國家級項目多項，發(fā)表論文近60篇，出版著作和譯作15部？蒲谐晒@省部級社會科學優(yōu)秀著作及論文一、二、三等獎多項獎勵。寧夏方言研究代表著作有《銀川方言志》（與高葆泰先生合著）《中衛(wèi)方言志》《寧夏方言概要》等。中亞東干語研究代表著作有《東干語調(diào)查研究》《中亞回族陜西話研究》《東干語論稿》等。中亞東干文轉(zhuǎn)寫翻譯作品代表作有《中亞回族詩歌小說選譯》《中亞回族著名詩人亞瑟兒.十娃子精選詩集》等。1998年獲國務(wù)院頒發(fā)的“為社會科學事業(yè)做出突出貢獻”的榮譽證書和國家政府特殊津貼。1990年獲寧夏回族自治區(qū)優(yōu)秀教師稱號。2008年獲寧夏回族自治區(qū)突出貢獻專家榮譽證書。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
史學評論
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
自卑與超越
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
