-
>
重慶歷史地圖集
-
>
蔡瀾作品: 海隅散記
-
>
樹上人生
-
>
一聽說那島上有貓,我就出發(fā)了:日本貓島旅行筆記
-
>
中國分省系列地圖冊:江蘇(2016年全新版)
-
>
生命的邊緣-站在珠穆朗瑪峰之巔
-
>
不一樣的云南
魅力桂林 版權(quán)信息
- ISBN:9787563734689
- 條形碼:9787563734689 ; 978-7-5637-3468-9
- 裝幀:暫無
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
魅力桂林 本書特色
《魅力桂林(英文版)》從文化翻譯的視角,結(jié)合中國桂林國際旅游博覽會(huì)網(wǎng)站中“魅力桂林”欄目,收集與整理了“玩在桂林”“吃在桂林”“住在桂林”“人文桂林”“民俗桂林”等相關(guān)的中文資料,進(jìn)行跨文化視角下桂林旅游宣傳資料的英譯。文化翻譯理論為桂林旅游宣傳資料的翻譯研究和實(shí)踐提供了新的視角,加強(qiáng)了桂林對(duì)外宣傳的力度,塑造了桂林的美好形象。
魅力桂林 內(nèi)容簡介
本書從文化翻譯的視角,結(jié)合中國桂林國際旅游博覽會(huì)網(wǎng)站中“魅力桂林”欄目,收集與整理了 “玩在桂林”、“吃在桂林”、“住在桂林”、“人文桂林”、“民俗桂林”等相關(guān)的中文資料,進(jìn)行文化翻譯視域下桂林國際旅游宣傳資料的英譯?疾煺Z言特色、文化語境、讀者接受效果、審美心理等因素在外宣資料翻譯中的影響和作用,探討以“文化轉(zhuǎn)換”為內(nèi)涵的、跨學(xué)科現(xiàn)代翻譯的多元化翻譯標(biāo)準(zhǔn)和翻譯策略、方法,文化翻譯理論為桂林旅游宣傳資料的翻譯研究和實(shí)踐提供了新的視角,加強(qiáng)了桂林對(duì)外宣傳的力度,塑造桂林美好形象。
魅力桂林 目錄
第二章住在桂林
第三章玩在桂林
第四章民俗桂林
第五章人文桂林
魅力桂林 作者簡介
黃曉林,桂林航天工業(yè)學(xué)院外語外貿(mào)系商務(wù)英語專業(yè)負(fù)責(zé)人,教授,校學(xué)術(shù)委員會(huì)委員,廣西高校英語專業(yè)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長。主要從事翻譯理論與實(shí)踐、英漢語言文化對(duì)比研究,主持廣西哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目、新世紀(jì)廣西高等教育教學(xué)改革項(xiàng)目、廣西教育廳科研項(xiàng)目等多個(gè)項(xiàng)目,主持或參與的項(xiàng)目10余項(xiàng),已公開發(fā)表相關(guān)論文近40篇,出版譯著1部。
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
回憶愛瑪儂
- >
李白與唐代文化
- >
山海經(jīng)
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
巴金-再思錄