掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
阿米爾.汗:我行我素 版權(quán)信息
- ISBN：9787559605115
- 條形碼：9787559605115 ; 978-7-5596-0511-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
阿米爾.汗:我行我素 本書特色
《阿米爾·汗：我行我素》一個(gè)演員改變一個(gè)國家——阿米爾·汗權(quán)威傳記終于引進(jìn)國內(nèi)！除了《摔跤吧！爸爸》，他比我們知道的更偉大。50余張珍貴照片，15萬詳盡文字，完整記錄阿米爾·汗從8歲到52歲了不起的人生！
從8歲**次聽制片人爸爸開會討論劇本，阿米爾的一生就和電影產(chǎn)生了不可分割的緣分。從《冷暖人間》《印度往事》，到《地球上的星星》《未知死亡》，到《三傻大鬧寶萊塢》《我的個(gè)神啊》《摔跤吧！爸爸》，他的熒屏形象從青年偶像，到擁有完美身材的硬漢，再到肩負(fù)起社會責(zé)任的“印度良心”，他的身份從單純的演員，逐漸成為身兼演員、導(dǎo)演、制片人、編劇等多重身份的“全能影人”——30年來，阿米爾·汗唯獨(dú)不變的是永遠(yuǎn)在改變。
阿米爾·汗也曾經(jīng)歷過低潮：電影不賣座、婚姻破裂、民眾抵制、社會偏見……但是，他從來沒有被打倒過，愈挫愈勇，在從影生涯的后期，每一部影片都是經(jīng)典——他總是用好作品證明自己的實(shí)力和影響力。
他的每一部作品，幾乎都影響印度電影業(yè)的走向和社會的變革：他改變著印度電影的流行趨勢，游行的印度民眾甚至模仿他在電影中的經(jīng)典橋段為正義吶喊，國家的法律因?yàn)樗碾娪岸桓摹恰叭苡叭恕，更是“社會良心”?
阿米爾.汗:我行我素 內(nèi)容簡介
《阿米爾·汗:我行我素》完整記錄阿米爾·汗從影全過程：新增阿米·汗近五年的從影記錄，奉送包括《摔跤吧！爸爸》在內(nèi)的電影幕后故事，包括眾多導(dǎo)演、演員、制片人的訪談記錄，為你全方位立體呈現(xiàn)一個(gè)真實(shí)的阿米爾·汗；
精美雙封、彩色插圖、帥氣海報(bào)、內(nèi)容詳盡：50余張從未曝光的珍貴照片，15萬詳盡文字，完整記錄阿米爾·汗從8歲到52歲了不起的人生；
喜歡阿米爾的人，讀完會更崇敬他，不了解他的人，讀完一定會愛上他：阿米爾·汗不僅是“全能影人”，更是“印度良心”，他的高尚品格通過他的電影影響了全球影迷，他的每部電影，都致力于對印度電影業(yè)，甚至是印度社會帶來改變，翻開此書，你將發(fā)現(xiàn)，他的革新精神、意志力、專注力、完美主義、公民責(zé)任感……植根于他的每部電影中，他用行動告訴你，什么叫“言行一致”。
阿米爾.汗:我行我素阿米爾.汗:我行我素 前言
譯者序
白迪
2010年夏天，一部叫做《三傻大鬧寶萊塢》的影片進(jìn)入了我的生活。這部曾經(jīng)因?yàn)椤捌怠倍晃依渎湓陔娔X里半年的影片，突然讓我欲罷不能。影片的主角蘭徹，不僅幫他的兩位好友找回了人生方向，也成了我的人生導(dǎo)師。從那時(shí)起，我把“All is well”當(dāng)成遇事的口頭禪。也是從那時(shí)起，我開始關(guān)注這個(gè)叫做阿米爾·汗的人。
在如饑似渴地看完了他的所有影片后，我徹底被他折服了——人生路上，他率性灑脫；影視圈里，他風(fēng)生水起。阿米爾*被人稱道的，是他總是聽從內(nèi)心的聲音做出選擇，而做出選擇后，對完美孜孜不倦的追求更讓人佩服。這期間，我翻譯了很多和他相關(guān)的影片和新聞——在電影《愛在旅途》中，我看到了一個(gè)年輕的印度演員挑戰(zhàn)好萊塢經(jīng)典，并演出了自己的風(fēng)格；在《印往精神——電影幕后》紀(jì)錄片中，我感受到了一個(gè)電影人為自己堅(jiān)信的事業(yè)，付出常人難以想象的代價(jià)；在《真相訪談》節(jié)目中，我感動于一個(gè)有責(zé)任的印度國民為推動國家進(jìn)步，奔走呼號，竭盡所能……很多影迷朋友感謝我這個(gè)“資源黨”，但其實(shí)，我因?yàn)檫@些翻譯工作，從阿米爾身上收獲的才是無法衡量的。
2012年5月，通過代購，我拿到了印度一家出版社出的英文版《阿米爾·汗：我行我素》。封面上，阿米爾背倚著墻，仰著頭向上看，好像在思考，又似在抉擇。那時(shí)，我正值大學(xué)*后一年，面臨著就業(yè)和深造之間的選擇。
我摩挲著這本厚實(shí)的書，期待與人分享。*終，我咬牙下定決心，要把整本書翻譯出來，不為別的，只為感謝阿米爾帶給我的啟示。那一個(gè)月，除了撰寫畢業(yè)論文，我把大部分時(shí)間都用了翻譯這本書上。我在電腦上打出譯文，再配上插圖，然后附上自己在網(wǎng)上查到的背景知識……這一過程并不順利，甚至曾經(jīng)的一個(gè)操作失誤，就讓我丟失了大半書稿……一個(gè)多月后，就在翻譯工作“殺青”的那天，我同時(shí)做出了選擇——放棄工作機(jī)會，繼續(xù)深造。
如今，我已經(jīng)成了一名老師，很少有時(shí)間再去“追星”了。然而，在聽到《阿米爾·汗：我行我素》2017年新版要被引進(jìn)國內(nèi)的那一刻，我毫不猶豫地接下了翻譯工作。不為別的，只為阿米爾曾經(jīng)給我的指引。
翻譯的過程中，需要感謝很多人，尤其是百度阿米爾·汗貼吧的吧友們，感謝你們的鼓勵(lì)和幫助；整理書稿時(shí)，我家先生張帥承擔(dān)了很大一部分工作，毫無意外地成了阿米爾的粉絲，感謝你的支持和陪伴；*后需要感謝磨鐵圖書引進(jìn)這部傳記，讓更多中國人認(rèn)識阿米爾，了解阿米爾；感謝編輯的細(xì)致和耐心……是你們讓這本書更加精彩。
再拿起那本英文書，看著封面上那個(gè)似乎處在抉擇時(shí)刻的阿米爾，我頓悟了：在他的面前，仍有無數(shù)條路待他去選擇，而他的身后，早已留下霞光萬丈。
阿米爾.汗:我行我素 目錄
譯者序
**章童年生活
第二章新星誕生
第三章事業(yè)的突破
第四章巨星來到
第五章印度電影的轉(zhuǎn)折
第六章權(quán)威和反權(quán)威
第七章婚姻的變故
第八章電影改變國家
第九章實(shí)至名歸
第十章晨光永存
第十一章*近五年，不改我行我素
后記
影片大事記
獎項(xiàng)和榮譽(yù)
**章童年生活
第二章新星誕生
第三章事業(yè)的突破
第四章巨星來到
第五章印度電影的轉(zhuǎn)折
第六章權(quán)威和反權(quán)威
第七章婚姻的變故
第八章電影改變國家
第九章實(shí)至名歸
第十章晨光永存
第十一章*近五年，不改我行我素
后記
影片大事記
獎項(xiàng)和榮譽(yù)
展開全部
阿米爾.汗:我行我素 節(jié)選
**章
我從沒想過自己的兒子會成名，怎么會有人能預(yù)見這種事呢？
——1990年，阿米爾·汗之父塔希爾·侯賽因接受《印度電影觀眾》專訪
門鈴響了，又一個(gè)人帶著自己的劇本來拜訪著名制片人塔希爾·侯賽因。就在他講述自己劇本的時(shí)候，塔希爾8歲的兒子小阿米爾一聲不響地坐在旁邊，饒有興致地聽著這個(gè)陌生叔叔講故事。
這些年的情況都是如此，經(jīng)常有人來塔希爾家聊劇本，一講就是三四個(gè)小時(shí)。阿米爾每次就這樣不聲不響地聽著。等兒子到了12歲，塔希爾有時(shí)會問問他對劇本的看法，后來干脆正式邀請他“列席旁聽”。
阿米爾一直非常享受這一過程。25年后，他參加由卡比爾·貝迪主持的《導(dǎo)演的剪輯》節(jié)目時(shí)，還說自己喜歡這種講故事的劇本交流方式。
但是，塔希爾為兒子所規(guī)劃的人生完全不是如此。盡管他是印度電影業(yè)家喻戶曉的人物，作為父親，他卻希望自己的孩子們遠(yuǎn)離電影產(chǎn)業(yè)。因此，除了聽聽劇本以外，阿米爾早年并沒有接觸任何與制片相關(guān)的事。在接受1990年《印度電影觀眾》的專訪時(shí)，記者問到阿米爾，塔希爾說：“我從來不想讓阿米爾涉足電影產(chǎn)業(yè)，我認(rèn)為這個(gè)產(chǎn)業(yè)的變數(shù)太多，不想孩子們深陷其中！
很少有人知道塔希爾電影之路的艱辛。他和哥哥納西爾·侯賽因早年都被電影藝術(shù)吸引，受印度電影的巨大影響，因而來到孟買。納西爾二十世紀(jì)四十年代末從勒克瑙（譯者注：北方邦首府，北印度第二大城市）搬到孟買，從編劇做起，效力于“電影斯坦”制片公司，創(chuàng)作了《阿娜爾卡莉》（1953）等電影。1955年，塔希爾也投奔哥哥而來。
納西爾并不甘心一直創(chuàng)作劇本，他開始慢慢嘗試導(dǎo)演，*初的作品是1957年的《王子家族》，這部電影捧紅了沙米·卡普，同時(shí)也為自己的導(dǎo)演事業(yè)開了個(gè)好頭。他導(dǎo)演的第二部作品《心之所見》（1959）也獲得了極大的成功，這次，他在擔(dān)任導(dǎo)演的同時(shí)，還兼任了制片人，開始了他導(dǎo)演制片的生涯。他的電影作品，甚至包括其中大部分音樂，都是膾炙人口的，例如我們非常熟悉的《大篷車》（1971）。納西爾的大多數(shù)電影作品，人物形象鮮明，配樂相得益彰，善于起用新人演員。三十多年之后，他的經(jīng)典電影和插曲，依然被人們所喜愛，電影業(yè)的新秀們也都對他敬仰有加。
相比來說，塔希爾的事業(yè)起步期要更漫長一些。他一直有一個(gè)演員夢，不過從未真正實(shí)現(xiàn)。在接受《印度電影觀眾》的專訪時(shí)，塔希爾坦言：“我曾經(jīng)在一些電影中出演配角，但是，因?yàn)槲覍?shí)在是太矮，所以不會有人找我去演主角的！焙髞，他得益于一副“金嗓子”，經(jīng)常和赫曼特·庫馬爾、阿莎·波斯雷等人一起為電影演唱插曲，不過，他并沒有做多久的配樂歌手。機(jī)緣巧合，哥哥納西爾做了導(dǎo)演，塔希爾就開始做哥哥的助理，*終也確定了自己在電影界的定位——制片人。七十年代，多數(shù)納西爾導(dǎo)演的影片，都是塔希爾出任制片人，包括經(jīng)典之作《大篷車》。不過，塔希爾本人的導(dǎo)演夢卻在幾十年之后攜手兒子共同實(shí)現(xiàn)（譯者注：他的導(dǎo)演處女作，就是1990年由阿米爾主演的《為了愛你》）。
除了《大篷車》這樣的事業(yè)高峰，塔希爾也經(jīng)歷過事業(yè)的低谷，例如他的影片《情鎖》——耗費(fèi)了六年半的時(shí)間進(jìn)行籌備和制作，超出預(yù)算350萬盧比。盡管這部電影票房不俗，卻依然讓塔希爾家背上了種種債務(wù)。塔希爾就是這樣，在崎嶇的電影之路上艱難前行。
阿米爾.汗:我行我素 相關(guān)資料
阿米爾·汗首先是一個(gè)善良的人，然后才是頂尖的演員。
——《巴薩提的顏色》導(dǎo)演拉凱什
阿米爾·汗對于本片最重大的意義在于他百分百的投入和他的完美主義精神，他又是那樣的謙遜溫和，真希望全世界都知道這一點(diǎn) 。
——《巴薩提的顏色》制片人羅尼
對我來說，阿米爾·汗是磐石一樣堅(jiān)定的后盾。和他合作以后，再讓我和別人合作簡直太難了。他愿意做你想要的任何事，從不疲倦，毫無抱怨。
——《三傻大鬧寶萊塢》導(dǎo)演拉庫爾
阿米爾·汗不止帶來了演技和票房號召力，還帶來了誠懇的態(tài)度和奉獻(xiàn)的精神。他的精神傳遞到了劇組的每個(gè)角落。這就是阿米爾·汗。
——《三傻大鬧寶萊塢》制片人
阿米爾·汗非常率真、冷靜、低調(diào)，從不擺明星架子，不在觀眾面前裝樣子。
——《未知死亡》女主角阿辛
阿米爾·汗是個(gè)出色的制片人、導(dǎo)演和藝術(shù)家。他讀了很多書，什么都知道。除此之外，他這個(gè)人也非常善良。在這個(gè)世道，很難找到一個(gè)像他這樣德才兼?zhèn)涞娜肆恕?
——《未知死亡》導(dǎo)演AR
阿米爾·汗最大的優(yōu)點(diǎn)在于他的真誠。電影界也許不乏比他演技更好的演員，但是，阿米爾勝就勝在他的真誠上。
——《講心不講金》導(dǎo)演英德拉
阿米爾.汗:我行我素 作者簡介
克里斯蒂娜·丹尼爾斯，印度著名影評人、作家、攝影師，曾出版過多部小說、詩集，同時(shí)從事紙媒、新媒體相關(guān)工作，目前在一家全球營銷和公關(guān)公司任職內(nèi)容總監(jiān)。
商品評論(13條)
- 主題：
沒看完。剛看“譯者序”就不想看了……內(nèi)容沒有期望的好，不是我個(gè)人喜歡的傳記風(fēng)格。僅為個(gè)人觀點(diǎn)，不代表其他。對這位演員還是很喜歡的，他的《三傻大鬧寶萊塢》、《摔跤吧，爸爸》很喜歡。
- 主題：男神版的傳記
紙張好，印刷清晰，精美。黑白與彩色劇照插圖多。了解了許多汗的電影，他的一部分生平。很好。售價(jià)曾變化多端：*元上下，*元上，這次*元，果斷下手。雖然遺憾讀書節(jié)的雙倍積分，但是現(xiàn)在的定價(jià)又到*元了。所以，福事難雙全，還是實(shí)惠最劃算。
書友推薦
- >
史學(xué)評論
- >
二體千字文
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
回憶愛瑪儂
- >
經(jīng)典常談
本類暢銷
