-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國(guó)大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊(cè).1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊(cè):1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊(cè):1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊(cè):1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊(cè):1949-1953
繡杏花的煙荷包-優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程-第五輯-短篇小說(shuō)卷 版權(quán)信息
- ISBN:9787506398671
- 條形碼:9787506398671 ; 978-7-5063-9867-1
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
繡杏花的煙荷包-優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程-第五輯-短篇小說(shuō)卷 本書特色
短篇小說(shuō)集《繡杏花的煙荷包》從不同層面對(duì)蒙古族歷史與現(xiàn)實(shí)生活進(jìn)行了生動(dòng)描寫,展示了歷史的變遷和社會(huì)的發(fā)展對(duì)人心與環(huán)境的影響。 短篇小說(shuō)集《繡杏花的煙荷包》收入建國(guó)以來(lái)蒙文文學(xué)創(chuàng)作收獲的15個(gè)短篇小說(shuō),從不同層面對(duì)蒙古族歷史與現(xiàn)實(shí)生活進(jìn)行了生動(dòng)描寫,具有可感的生活質(zhì)地,展示了歷史的變遷和社會(huì)的發(fā)展對(duì)人心與環(huán)境的影響。體現(xiàn)了近年蒙古語(yǔ)短篇小說(shuō)創(chuàng)作的藝術(shù)追求與成就。
繡杏花的煙荷包-優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程-第五輯-短篇小說(shuō)卷 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《繡杏花的煙荷包(短篇小說(shuō)卷)》收入建國(guó)以來(lái)蒙文文學(xué)創(chuàng)作收獲的15個(gè)短篇小說(shuō):《繡杏花的煙荷包》《吃肉的機(jī)井》《夏日》《敇格樂(lè)高地》《沉默的官布》《永恒的朱日和》《皚皚白雪》《棕驃馬》《白骨巖》《天河》《三天的牧羊人》《草地孤碑》《愛·笛子·花瓶》《欲圓的月亮》《山巖的傳說(shuō)》。
繡杏花的煙荷包-優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程-第五輯-短篇小說(shuō)卷 目錄
吃肉的機(jī)井哈斯巴拉著海風(fēng)譯
夏日烏·蘇木雅著照日格圖譯
敇格樂(lè)高地瑪·扎拉豐嘎著春華譯
沉默的官布色登道爾吉著韓淑梅譯
永恒的朱日和鋼普日布著清·格日勒?qǐng)D譯
皚皚白雪巴圖孟克著照日格圖譯
棕驃馬色仁維扎布著烏云高娃譯
欲圓的月亮特·布和著莫德格譯
白骨巖嘎·希儒嘉措著那順德力格爾譯
天河魏巴特爾著魏巴特爾譯
三天的牧羊人江木爾著韓淑梅譯
草地孤碑巴日哈斯巴迪著席·照日格圖譯
愛·笛子·花瓶伊·秀蘭著趙朝霞譯
山巖的傳說(shuō)賀·烏力吉巴雅爾著策·布仁巴雅爾譯
繡杏花的煙荷包-優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程-第五輯-短篇小說(shuō)卷 節(jié)選
《繡杏花的煙荷包(短篇小說(shuō)卷)》: 杏花開了,又謝了。 一朵粉紅色的花落在我的袖口上,乍一看那形態(tài)、那顏色似熟悉,又像是個(gè)模糊的痕跡。這朵花,忽然在我人生長(zhǎng)河中泛起一連串回憶的漣漪。往事如煙,已飄散去不少。那荷包的顏色已記不清了,可繡荷包的人,卻異常清晰地從我心底浮現(xiàn)出來(lái)! ∧鞘莻(gè)我家鄉(xiāng)的牧民常常掖在腰帶上的煙荷包。記得我的那個(gè)煙荷包上繡著一朵盛開的桂麗森花,花繡得并不精致,但是她拿自己的心繡的?墒请S著歲月的流逝,我對(duì)它漸漸疏遠(yuǎn)、淡忘,不知什么時(shí)候,我卻把它丟了,當(dāng)然把她也忘了,F(xiàn)在,這偶然落在身上的一朵花,把一連串時(shí)而喜悅時(shí)而憂傷的首尾不相銜的歲月連接起來(lái)了! ∥夜芩泄瘥惿。她比我大三歲,年輕的時(shí)候,她很秀氣,給人印象*深的是她一雙打動(dòng)人心的黑眼睛和嘴角一對(duì)深深的酒窩。但她和一般漂亮女人不同,在她那清秀的容貌中有一種粗獷、熱烈,近乎剛強(qiáng)的力量,這就是她的個(gè)陛! 」瘥惿┘薜轿覀兒铺剡_(dá)賚哥家的時(shí)候,我是個(gè)十分淘氣的十五六歲的孩子。那次熱鬧非凡的婚禮,眼花繚亂的賓客,頭上蒙著紅頭巾的新媳婦,激起了我多么大的好奇心。『髞(lái),犍牛一般結(jié)實(shí)的達(dá)賚哥在去草原牧民稱為母親的額吉渚爾鹽池拉鹽的路上,突然得急病死了。噩耗傳來(lái)的那天晚上,達(dá)賚哥的母親和桂麗森嫂的哭聲,揪人心肺,連我都感到了撕扯般的痛楚! ∵_(dá)賚哥留下了兩個(gè)女孩,大的三歲,小的才一歲! 『髞(lái),聽浩特里的人們說(shuō),達(dá)賚哥去世一周年后,桂麗森嫂的娘家人曾來(lái)接她回去,可她終因扔不下孤身一人的婆婆而留了下來(lái)! 【瓦@樣,她情愿用她那纖弱的身板支撐起一個(gè)有老有小的氈包,剛過(guò)二十歲就開始了人類生活中*難熬的寡婦生涯! ∮文撩褡宓纳顥l件是很苦的,如果沒了男人,就意味著苦上加苦,那看不到盡頭的凄苦日子,渡不完的難關(guān),干不完的繁重勞動(dòng),必須每時(shí)每刻都要付出不屈不撓的努力才行。沒有經(jīng)歷過(guò)這種生活的人想象不出它的凄苦和磨難有多么深重。我看見她從早到晚馬不停蹄地干活兒,心里很可憐她,我也常?匆娝T前的馬樁上拴著各種各樣的馬,可是從來(lái)沒看見過(guò)有人幫她干活兒。 開始,盡管生活的擔(dān)子那么沉重,卻還沒有很快就把桂麗森嫂那年輕、充滿活力的雙肩壓彎,也沒有能壓抑住她活潑開朗的天性。每當(dāng)春暖花開,或秋風(fēng)吹拂的季節(jié),全浩特的人每天都聽見桂麗森嫂那圓潤(rùn)而悲哀的歌聲。她是我們那一帶*有名的歌手,無(wú)論誰(shuí)家嫁姑娘娶媳婦都缺不了她! ∧菚r(shí)的我,正處在朦朦朧朧尋找愛的階段。開頭,我只是喜歡聽她的歌聲。那歌聲,有時(shí)能喚起我的莫名的沖動(dòng)和莫名的煩惱,有時(shí)又帶給我青春時(shí)代的芬芳和無(wú)盡的遐想。后來(lái)不知是什么時(shí)候,我開始懷著一種說(shuō)不清的情感去關(guān)注她的生活了。每當(dāng)我拖著套馬桿放牧的時(shí)候,或者早晚牽著馬去河邊飲馬的時(shí)候,我的目光總是有意無(wú)意地向浩特東頭的一頂籬笆圍墻的蒙古包望去。那時(shí)候,桂麗森嫂頭上的紅頭巾,就像熄不滅的一團(tuán)火一樣,起早貪黑,不停地飛躥在綠色的草地、靜靜的河流和塵土飛揚(yáng)的畜群中間。 我每天都想看見她,想和她說(shuō)話,把心中對(duì)她的喜愛,用眼睛表達(dá)給她?墒撬偸敲β抵,沒空注意到我。我偶爾進(jìn)她家蒙古包的時(shí)候,她總是在籬笆小院里里外外團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)著,伺候著她的幾頭猶如兒女一樣的羊羔和牛犢。有時(shí)飯菜都涼了,也顧不得進(jìn)來(lái)吃喝。她那年老多病的婆婆總是坐在圖力嘎西邊那張沾滿糞土的牛皮上,不是哄孩子,就是閉眼念瑪尼經(jīng),從來(lái)不出門,也不說(shuō)話! ∏锓忠院蟮囊粋(gè)天高云淡的下午,陽(yáng)光照徹了金色大地,清涼的秋風(fēng)吹拂著河岸上的蘆葦。我飲完馬群回來(lái)的路上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見一個(gè)小小的紅點(diǎn),在一輛拉青草的牛車旁忽隱忽現(xiàn)。啊!那不是可憐的桂麗森嫂一個(gè)人在那里拉草嗎?這時(shí),我似乎聞到了開放在草原上的野菊的芳香。我立刻調(diào)轉(zhuǎn)馬頭,向那個(gè)野百合一般的小小的紅點(diǎn)馳去! 」瘥惿┌雅\囃T跁窀傻牟荻馀,剛剛裝完一車草,正在滿頭大汗地拽著捆繩,想把裝得高高的草捆得更結(jié)實(shí)些。我來(lái)到牛車旁,先把馬絆在離草垛較遠(yuǎn)的地方,去幫她拽緊捆繩,拴得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)。 “到底是男子漢有力氣呀!” 桂麗森嫂拿腰帶的一頭擦著紅通通的臉,笑著說(shuō)。她那好看的大眼睛,在強(qiáng)烈的陽(yáng)光下瞇成了一條縫,一排潔白的牙齒閃閃發(fā)光!
繡杏花的煙荷包-優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程-第五輯-短篇小說(shuō)卷 作者簡(jiǎn)介
優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程組委會(huì),由內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委宣傳部、內(nèi)蒙古文聯(lián)、內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)翻譯家協(xié)會(huì)與作家出版社聯(lián)合組成,旨在翻譯、出版優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品。將具有鮮明地域特色、體現(xiàn)時(shí)代精神的少數(shù)民族地區(qū)文學(xué)作品推向社會(huì)。
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
推拿
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
朝聞道
- >
山海經(jīng)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
史學(xué)評(píng)論