統(tǒng)編語文推薦閱讀叢書——泰戈爾詩選 版權(quán)信息
- ISBN:9787020137428
- 條形碼:9787020137428 ; 978-7-02-013742-8
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
統(tǒng)編語文推薦閱讀叢書——泰戈爾詩選 本書特色
★ 東方詩哲的不朽名篇,現(xiàn)代人心靈的慰籍
★ 諾貝爾文學(xué)獎得主泰戈爾的五部代表詩集完整收錄
★ 語文推薦課外閱讀圖書
★ 版本完善,?本
《泰戈爾詩選》收入作者*代表性的五部詩集:敘事詩集《故事詩》,宗教抒情詩集《吉檀迦利》,關(guān)于愛情和人生的抒情詩《園丁集》,以兒童生活和情趣為主旨的散文詩集《新月集》,富有哲理的散文詩集《飛鳥集》。這些詩歌具有濃郁的抒情性,雋永深沉,語言清新流利,意象奇崛美妙。
此次收入“教育部統(tǒng)編《語文》推薦閱讀叢書”,書前配有“導(dǎo)讀”,書后附“知識鏈接”,以給讀者以必要指引和知識的積累。
??]??xg?p?-??詩集完整收錄
統(tǒng)編語文推薦閱讀叢書——泰戈爾詩選 內(nèi)容簡介
本書收入“教育部統(tǒng)編《語文》推薦閱讀叢書”,是專為中小學(xué)生朋友們課內(nèi)外閱讀準備的,版本完善,?本迹
1. 《泰戈爾詩選》收錄了偉大詩人泰戈爾*代表性的五部詩集,并選用著名翻譯家冰心、鄭振鐸、石真的經(jīng)典譯本。
2. 本版特為中小學(xué)生課外閱讀制作,書前配有“導(dǎo)讀”,書后有“知識鏈接”。導(dǎo)讀到位,知識點提示翔實,可為青少年朋友的閱讀提供必要輔助。
3.《泰戈爾詩選》被列為語文課外推薦讀物,對青少年語文學(xué)習(xí)及價值觀培育具有重要作用。我們主張,學(xué)生語文課外讀物的選擇一定要考慮版本問題,我社為老字號出版社,是國內(nèi)文學(xué)、語文讀物出版的重鎮(zhèn),編校質(zhì)量上乘,品牌號召力強,在業(yè)界素享盛譽,我社版本,是讀者朋友們可以放心選擇的。
統(tǒng)編語文推薦閱讀叢書——泰戈爾詩選 目錄
故事詩(石真 譯)
譯者前記
序詩
無上布施
代理人
婆羅門
賣頭
供養(yǎng)女
密約
報答
輕微的損害
價格的添增
比丘尼
不忠實的丈夫
丈夫的重獲
點金石
被俘的英雄
不屈服的人
更多的給予
王的審判
戈賓德·辛格
*后的一課
仿造的布迪堡
灑紅節(jié)
婚禮
審判官
踐誓
吉檀迦利(冰心 譯)
譯者前記
園丁集(冰心 譯)
新月集(鄭振鐸 譯)
譯序一
譯序二
譯序三
家庭
海邊
來源
孩童之道
不被注意的花飾
偷睡眠者
開始
孩子的世界
時候與原因
責備
審判官
玩具
天文家
云與波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
紙船
水手
對岸
花的學(xué)校
商人
同情
職業(yè)
長者
小大人
十二點鐘
著作家
惡郵差
英雄
告別
召喚
**次的茉莉
榕樹
祝福
贈品
我的歌
孩子的天使
*后的買賣
飛鳥集(鄭振鐸譯)
一九二二年版《飛鳥集》例言
一九三三年版本序
飛鳥集
知識鏈接
統(tǒng)編語文推薦閱讀叢書——泰戈爾詩選 作者簡介
泰戈爾(1861—1941)
印度偉大詩人、畫家、哲學(xué)家和社會活動家,畢生以其全面的藝術(shù)天才在文學(xué)園地里辛勤耕耘,在詩歌、小說、戲劇和散文等領(lǐng)域取得巨大成就,給后世留下五十余部詩集、十幾部中長篇小說、九十多篇短篇小說、二十余種戲劇及數(shù)量相當可觀的散文作品和其他雜著。
譯者:
冰心(1900—1999),原名謝婉瑩,福建長樂人。女作家、翻譯家。代表作有詩集《繁星》,散文集《寄小讀者》等。譯作有《印度民間故事》《泰戈爾詩集》等。
石真(1918—2009),原名石素真,河南偃師人,印度和孟加拉文學(xué)研究專家,中國直接從孟加拉原文翻譯泰戈爾及其他孟加拉作家作品的第一人。
鄭振鐸(1898—1958),福建長樂人。詩人、學(xué)者、翻譯家。主要作品有《文學(xué)大綱》《插圖本中國文學(xué)史》,有《鄭振鐸文集》行世。
- >
唐代進士錄
- >
李白與唐代文化
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
月亮與六便士
- >
煙與鏡
- >
朝聞道
- >
經(jīng)典常談
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作