掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥20.3
加入購(gòu)物車
名家名譯 名家推薦:綠山墻的安妮 版權(quán)信息
- ISBN：9787565834264
- 條形碼：9787565834264 ; 978-7-5658-3426-4
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
名家名譯 名家推薦:綠山墻的安妮 本書特色
★閱讀好的翻譯作品，使我又一次相信，和作品的交流旱在它被翻譯過(guò)來(lái)之前就進(jìn)行過(guò)，也許使用了語(yǔ)言，也許就在一個(gè)深夜，我的靈魂，或者作品的靈魂，驟然照耀過(guò)對(duì)方。 ——馮秋子 ★經(jīng)典有足夠的理由得到敬重，而非敬而遠(yuǎn)之。以平常心進(jìn)入大師們的構(gòu)造世界，調(diào)動(dòng)我們的人生經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行隱秘地交流，日常生活會(huì)在某些瞬間被反復(fù)照亮。 ——陳東捷 ★在生命中，每個(gè)人都無(wú)法擺脫衰老、疾病和死亡的困擾，只有通過(guò)閱讀經(jīng)典，與偉大的心靈對(duì)話，才能走向成熟，才能抵御虛無(wú)和孤獨(dú)。 ——宗仁發(fā) ★眼前的世界是搖晃的，一去不返的，只有書里的世界是穩(wěn)定的，可以看清楚的，并且是可以一次次重返的。文字或者圖書，是我們棲息的精神家園。讀書，讀好書，就是進(jìn)入美好的世界。 ——格致
名家名譯 名家推薦:綠山墻的安妮 內(nèi)容簡(jiǎn)介
蒙格馬利，本名露西·莫德·蒙格馬利（1874-1942），出生于加拿大愛德華王子島，是家中的獨(dú)生女兒，從小擅長(zhǎng)寫故事！ ∽杂紫矏畚膶W(xué)的蒙格馬利，9歲時(shí)開始寫詩(shī)，15歲時(shí)寫的一篇作文獲全加作文競(jìng)賽三等獎(jiǎng)，并發(fā)表了自己的**首詩(shī)。1890年，露西被送到薩克其萬(wàn)的亞伯特王子城與父親、繼母一起生活，然而在一年后，她便又返回了外祖父母的家，再度與他們一起生活。1893年，蒙格馬利在卡文迪許完成了學(xué)業(yè)后，她僅花費(fèi)了一年的時(shí)間便在夏洛特敦威爾斯親王大學(xué)完成了一個(gè)預(yù)計(jì)需要兩年才能完成的課程，而且獲得了教師執(zhí)照。在1895年與1896年間，她在新斯科細(xì)亞哈利法克斯市的戴爾豪斯大學(xué)研習(xí)文學(xué)。 在忙碌操勞的漫長(zhǎng)歲月里，蒙格馬利每天都擠出幾小時(shí)堅(jiān)持閱讀與寫作，后來(lái)成果累累，她的女孩成長(zhǎng)小說(shuō)系列在眾多國(guó)家暢銷近一個(gè)世紀(jì)而不衰！ 1942年，蒙格馬利因病逝世，葬于愛德華王子島上！ ÷段鳌つ隆っ筛耨R利從小與外祖父母一起生活在卡文迪許村一所老式的四周都是蘋果園的農(nóng)合里。參與各種農(nóng)活的小蒙格馬利，接受著外祖父母嚴(yán)厲和無(wú)情的教育。可幸的是，愛德華王子島是加拿大美麗的省份之一，它培育了小蒙格馬利對(duì)大自然的終身熱愛，這一點(diǎn)在她的作品中得到了強(qiáng)烈的詩(shī)意表現(xiàn)。 在1902年，蒙格馬利為了照顧外祖母，所以再度回到卡文迪許。她在這段時(shí)間開始寫下她的**部著作NN《綠山墻的安妮》。這部處女作在遭到五次退稿后，終于在1908年被美國(guó)波士頓的佩奇出版社慧眼相中，并一躍成為暢銷書，一年中重印六次，第二年英國(guó)版也印刷了15次。 《綠山墻的安妮（名家名譯）》被譽(yù)為甜蜜的描寫兒童生活的小說(shuō)，一個(gè)讓兩位英國(guó)首相都為之著迷的美妙故事，一本讓家長(zhǎng)、老師和孩子都能從中獲得感悟的心靈讀物！ “材，這個(gè)長(zhǎng)著紅頭發(fā)、滿臉雀斑、愛幻想的女孩，用她的直率影響著周圍的人，以愛心贏得友誼，用倔強(qiáng)堅(jiān)持自己的天性，用浪漫的幻想抵御現(xiàn)實(shí)的殘酷和孤獨(dú)。這個(gè)普通女孩的堅(jiān)強(qiáng)、樂(lè)觀以及無(wú)私的精神，值得我們學(xué)習(xí)。安妮純真善良、熱愛生活、個(gè)性鮮明、善于幻想、自尊自強(qiáng)，不但得到馬修和瑪麗拉的喜愛，還贏得了老師和同學(xué)的敬重和友誼！ ⊥瑫r(shí)文中馬修和瑪麗拉兄妹對(duì)安妮發(fā)自肺腑的疼愛和無(wú)私的付出，同樣感人至深。
名家名譯 名家推薦:綠山墻的安妮 目錄
令人吃驚的來(lái)客
綠山墻農(nóng)舍
瑪麗娜的主意
對(duì)安妮的培養(yǎng)開始了
雷切爾太太嚇得心驚肉跳
安妮的道歉
安妮對(duì)主日學(xué)校的印象
嚴(yán)肅的誓言和保證
期待的喜悅
安妮的坦白
小學(xué)校里的大風(fēng)波
戴安娜參加茶會(huì)
生活的新情趣
安妮前去搶救
音樂(lè)會(huì)后的麻煩
好事變壞
新調(diào)味料
請(qǐng)安妮喝茶
在游戲中受傷
音樂(lè)會(huì)
馬修堅(jiān)持要做燈籠袖
故事小組
安妮的頭發(fā)
去城里做客
女王班開課了
*后的沖刺
發(fā)榜之日
飯店音樂(lè)會(huì)
女王學(xué)院
學(xué)院的日子
榮譽(yù)和夢(mèng)幻
綠山墻的厄運(yùn)
安妮的選擇
綠山墻農(nóng)舍
瑪麗娜的主意
對(duì)安妮的培養(yǎng)開始了
雷切爾太太嚇得心驚肉跳
安妮的道歉
安妮對(duì)主日學(xué)校的印象
嚴(yán)肅的誓言和保證
期待的喜悅
安妮的坦白
小學(xué)校里的大風(fēng)波
戴安娜參加茶會(huì)
生活的新情趣
安妮前去搶救
音樂(lè)會(huì)后的麻煩
好事變壞
新調(diào)味料
請(qǐng)安妮喝茶
在游戲中受傷
音樂(lè)會(huì)
馬修堅(jiān)持要做燈籠袖
故事小組
安妮的頭發(fā)
去城里做客
女王班開課了
*后的沖刺
發(fā)榜之日
飯店音樂(lè)會(huì)
女王學(xué)院
學(xué)院的日子
榮譽(yù)和夢(mèng)幻
綠山墻的厄運(yùn)
安妮的選擇
展開全部
名家名譯 名家推薦:綠山墻的安妮 節(jié)選
《綠山墻的安妮（名家名譯）》： “早就到了，大約半小時(shí)前就已經(jīng)開走了！闭鹃L(zhǎng)干脆地答道，“不過(guò)有一位乘客可能是來(lái)找你的，就是那個(gè)坐在石頭上的小姑娘。我讓她到女候車室去等，但她不肯，說(shuō)‘在外邊想象力更廣闊’，好像有什么心事呢！她還真是個(gè)奇怪的孩子啊！” “我可不是來(lái)接一個(gè)女孩子的，”馬修有些茫然，“我是來(lái)接一個(gè)男孩子的，他應(yīng)該在這兒與我碰面，史溫莎太太把他從新斯科舍帶來(lái)交給我的！薄 安粫(huì)是出什么岔子了吧？”站長(zhǎng)說(shuō)，“史溫莎太太領(lǐng)著這個(gè)小女孩下的火車，并托我照看，說(shuō)是你們兄妹托她從孤兒院領(lǐng)養(yǎng)的孩子，過(guò)一會(huì)兒就會(huì)有人來(lái)接，除此之外我就什么也不知道了，我可沒把別的孤兒藏在這里啊！” “這到底是怎么回事呀！要是瑪麗娜在這兒就好了……”馬修茫然不知所措地說(shuō)道！ 澳*好先去問(wèn)問(wèn)那個(gè)女孩子！闭鹃L(zhǎng)心不在焉地說(shuō)，“她像是能說(shuō)會(huì)道的樣子，也許能夠解釋清楚呢！可能那里沒有你們想要的男孩兒了！薄 ≌鹃L(zhǎng)說(shuō)完就走了，留下馬修獨(dú)自處理這種情況。 他沿著站臺(tái)慢慢地向女孩兒走去。即使馬修剛才從女孩身邊經(jīng)過(guò)，也并沒有注意她的模樣，而那女孩卻一直在看著他，那炙熱的目光從沒在他身上移開過(guò)！ ∵@是一個(gè)大約10歲的孩子，她身上穿著一件非常短小的淺黃色絨衣，頭上戴著一頂已經(jīng)褪了色的棕色水手帽，紅色頭發(fā)梳成的兩條小辮垂在背上。她前額飽滿，臉又瘦又白，但長(zhǎng)著不少雀斑，嘴巴很大，但嘴唇很美，眼睛很大很有神，整個(gè)人看起來(lái)非？蓯郏钟幸环N十分特別的氣質(zhì)！ ●R修顯得有些遲鈍，還沒等他開口，小女孩已經(jīng)站起來(lái)，一只手拎著破舊的書包，另一只手向他伸了過(guò)來(lái)！ 拔蚁肽憔褪蔷G山墻的馬修·卡斯波特先生吧？”她的聲音異常清脆，“很高興見到你，我還以為你不會(huì)來(lái)了呢！剛才我還在想，如果你今晚不來(lái)的話，我就爬到對(duì)面鐵道拐角處的那棵大櫻花樹上過(guò)夜，躺在盛開的櫻花中，沐浴著月光，不但不會(huì)害怕，還很浪漫呢！我還想，即使你今天不來(lái)，明天也一定會(huì)來(lái)的！薄 ●R修握住女孩伸過(guò)來(lái)的小手，只好做出先把她領(lǐng)回家的決定。他想，總不能告訴面前的孩子這是一個(gè)錯(cuò)誤吧！還是先回綠山墻之后問(wèn)清楚再說(shuō)吧！ “抱歉，我來(lái)晚了，”馬修羞澀地說(shuō)，“走吧！馬就在那邊的院子里，我?guī)湍懔喟桑俊薄 皼]關(guān)系的，”小女孩很高興，“書包不重，而且還不結(jié)實(shí)容易掉，我自己拿吧！” 小女孩緊接著說(shuō)道：“路程遠(yuǎn)嗎？聽史溫莎太大說(shuō)有8英里呢！不過(guò)我很高興，因?yàn)槲蚁矚g坐馬車。從現(xiàn)在起，我們就是一家人了，我終于有個(gè)真正屬于自己的家啦！我討厭孤兒院，雖然在那里只待了4個(gè)月，但我早就受夠那里了。你了解孤兒院?jiǎn)幔咳绻銢]去過(guò)，就想象不到那里有多糟糕。史溫莎太太說(shuō)我這么說(shuō)很不道德，但我不這么想。孤兒院的人很好，但是孤兒院里真的沒有什么幻想的余地，只有別的孤兒。想象些有關(guān)他們的事挺有意思的一一想象那個(gè)就坐在你旁邊的小女孩是個(gè)受勛伯爵的女兒，她被一個(gè)無(wú)情的護(hù)士從父母身邊偷走，結(jié)果這護(hù)士在未及時(shí)說(shuō)出這一切時(shí)就死掉了。我晚上就躺在床上想這些事，因?yàn)榘滋煳覜]有時(shí)間想，這就是為什么我這么瘦的原因了。我太瘦了，是嗎？這可不是在挑剔我的骨頭們，但我就愛想象自己長(zhǎng)得漂亮，而且豐滿得手肘長(zhǎng)著窩窩！薄
名家名譯 名家推薦:綠山墻的安妮 作者簡(jiǎn)介
蒙格馬利（1874-1942），本名露西·莫德·蒙格馬利，加拿大著名女作家，非常擅長(zhǎng)小說(shuō)創(chuàng)作。代表作品為《綠山墻的安妮》，被譽(yù)為“世界上甜蜜的少女成長(zhǎng)故事”。還有作品《少女安妮》《果樹園小夜曲》《說(shuō)故事的女孩》《黃金歲月》《女大學(xué)生安妮》《夢(mèng)中小屋的安妮》《彩虹幽谷》《壁爐山莊的麗拉》《新月的艾米莉》等。 蒙格馬利一生耕耘成果累累，共創(chuàng)作了20多種長(zhǎng)篇小說(shuō)，以及許多短篇小說(shuō)、詩(shī)歌、自傳，還有10卷尚未出齊的私人日記。包括沒有被出版的作品在內(nèi)，她一生的著作總共超過(guò)了500部，可謂創(chuàng)作豐厚！
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
月亮虎
- >
山海經(jīng)
- >
經(jīng)典常談
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
