有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
-
>
它們:水怪時(shí)代
-
>
尋找中國(guó)龍立體書(shū)
-
>
非遺里的中國(guó)(全3冊(cè))一千年國(guó)粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10冊(cè))
-
>
數(shù)學(xué)簡(jiǎn)史
-
>
汴京的一天
-
>
地圖上的地理故事-長(zhǎng)城
秘密花園-小樹(shù)苗經(jīng)典文庫(kù)-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 版權(quán)信息
- ISBN:9787570700691
- 條形碼:9787570700691 ; 978-7-5707-0069-1
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
秘密花園-小樹(shù)苗經(jīng)典文庫(kù)-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 本書(shū)特色
《秘密花園/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹(shù)苗經(jīng)典文庫(kù)》是美國(guó)著名作家弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特的代表作。大自然能以清新的空氣使人身心恢復(fù)健康,這是大自然的恩惠!睹孛芑▓@/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹(shù)苗經(jīng)典文庫(kù)》給人的啟迪就是這樣! ≈魅斯且粋(gè)九歲的小女孩瑪麗·雷諾克斯,從印度來(lái)到她的姑父位于英國(guó)約克郡的米瑟斯韋特莊園。這個(gè)小姑娘長(zhǎng)到這么大還不會(huì)自己穿衣服、穿鞋子。她六歲時(shí),“就已經(jīng)成為這個(gè)世界上暴躁、自私的女孩了”。
秘密花園-小樹(shù)苗經(jīng)典文庫(kù)-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《秘密花園/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹(shù)苗經(jīng)典文庫(kù)》主要講述了性情古怪孤僻的小女孩瑪麗在一次霍亂中失去父母后。被送到姑父克雷文先生在英國(guó)的莊園。這是一個(gè)奇怪的莊園,里面隱藏著無(wú)數(shù)個(gè)秘密:上百個(gè)鎖了門的房間,凄慘而悲傷的夜半哭聲,性情古怪的老園丁,可以和許多動(dòng)物進(jìn)行交流的小男孩,還有一座被封閉了整整十年的秘密花園。伴隨著瑪麗心靈的復(fù)蘇和成長(zhǎng),一個(gè)個(gè)秘密終于被完全解開(kāi);瑪麗、農(nóng)家小子迪肯和常年被關(guān)在陰暗房間里的病態(tài)少爺柯林,找到了開(kāi)啟快樂(lè)的鑰匙。這是一個(gè)關(guān)于友誼和成長(zhǎng)的故事。它吸引著孩子們走進(jìn)內(nèi)心的“秘密花園”。踏上自我發(fā)現(xiàn)的旅途。
秘密花園-小樹(shù)苗經(jīng)典文庫(kù)-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 目錄
第二章 瑪麗小姐真霸道
第三章 穿越荒原
第四章 瑪莎
第五章 走廊上的哭聲
第六章 有人在哭——一定是的!
第七章 花園的鑰匙
第八章 知更鳥(niǎo)領(lǐng)路
第九章 *古怪的房子
第十章 迪肯
第十一章 米塞爾畫(huà)眉鳥(niǎo)的窩
第十二章 “我能要一小塊地嗎?”
第十三章 “我是柯林”
第十四章 小王爺
第十五章 筑巢
第十六章 瑪麗說(shuō):“我就不來(lái)!”
第十七章 發(fā)脾氣
第十八章 “不能浪費(fèi)時(shí)間”
第十九章 春來(lái)了
第二十章 永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)活下去
第二十一章 本·威瑟斯塔夫
第二十二章 太陽(yáng)下山時(shí)
第二十三章 魔法
第二十四章 “讓他們笑吧”
第二十五章 簾幕
第二十六章 “是媽媽!”
第二十七章 在花園里
秘密花園-小樹(shù)苗經(jīng)典文庫(kù)-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 節(jié)選
《秘密花園/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹(shù)苗經(jīng)典文庫(kù)》: 在一位軍官太太的照看下,瑪麗長(zhǎng)途航行來(lái)到了英國(guó)。那位太太正要把她的孩子送到一所寄宿制學(xué)校上學(xué)。她的全部心思都在自己那對(duì)幼小的兒女身上,所以,當(dāng)她把瑪麗轉(zhuǎn)交給阿奇博爾德·克雷文先生派到倫敦來(lái)接瑪麗的婦人時(shí),顯得相當(dāng)高興。那位婦人叫梅德羅克太太,是米瑟斯韋特莊園的管家。她是個(gè)結(jié)實(shí)的婦女,有通紅的臉頰和銳利的黑眼睛。她穿著深紫色的連衣裙,黑色的絲質(zhì)斗篷上鑲著烏黑的流蘇,戴一頂黑色的女帽,上面有紫色的絲絨花朵,當(dāng)她轉(zhuǎn)頭的時(shí)候,它就不停地顫動(dòng),旣愐稽c(diǎn)兒都不喜歡她,不過(guò)這也很正常,瑪麗很少會(huì)喜歡誰(shuí)。很顯然,梅德羅克太太也不太在乎瑪麗。 “我的天!她真是個(gè)不起眼的小家伙!”她說(shuō),“我們聽(tīng)說(shuō)她媽媽是個(gè)大美人?磥(lái)她沒(méi)有把美麗遺傳給這個(gè)小家伙。不是嗎,夫人?” “也許長(zhǎng)大些就好看了,”那位軍官太太和善地說(shuō),“如果她氣色好點(diǎn),表情活潑點(diǎn)的話——其實(shí)她的五官還不錯(cuò)。女大十八變嘛。” “那她也得變很多才行,”梅德羅克太太回答道,“不過(guò),米瑟斯韋特這地方也不會(huì)把小孩子變得多好看——我照直了說(shuō)!薄 扇擞X(jué)得瑪麗聽(tīng)不到她們的談話,因?yàn)樗驹趦晌惶鸵サ穆灭^窗戶邊,離她們還有段距離,旣愲m然看著來(lái)來(lái)往往的馬車、出租車和行人,但她們的談話也聽(tīng)得一清二楚,并且開(kāi)始對(duì)姑父和他住的地方產(chǎn)生了好奇。那地方什么樣?姑父這人怎么樣?駝背是什么樣子?她沒(méi)見(jiàn)過(guò)駝背! ∽詮默旣愖〉絼e人的房子里,沒(méi)了奶媽,她就開(kāi)始感到孤獨(dú),也冒出了很多新的怪念頭。她想知道為什么自己好像從沒(méi)屬于過(guò)任何人,哪怕在她爸爸媽媽活著的時(shí)候。別的孩子好像都屬于爸爸媽媽,但她從沒(méi)有真的感到自己是誰(shuí)的孩子。她曾有過(guò)仆人、食物和衣服,但從沒(méi)有人注意過(guò)她。她不知道這是因?yàn)樽约翰挥懭讼矚g,那時(shí)她并沒(méi)意識(shí)到這一點(diǎn)。她只是經(jīng)常覺(jué)得別人討厭,卻從來(lái)不知道自己也是招人煩的。 瑪麗覺(jué)得梅德羅克太太是她見(jiàn)過(guò)的*別扭的人,她長(zhǎng)得很俗氣,面色很深,細(xì)呢帽子也顯得很俗氣。第二天,當(dāng)她們出發(fā)去約克郡,瑪麗從火車站走向列車車廂時(shí),她盡可能地仰起頭,只想離梅德羅克太太越遠(yuǎn)越好,她可不想讓人覺(jué)得自己和那女人是一起的。一想到別人可能會(huì)把自己當(dāng)成梅德羅克太太的女兒,瑪麗就很生氣。 但梅德羅克太太根本沒(méi)在意瑪麗的想法。她是那種“決不容忍小孩子胡鬧”的女人。至少,如果別人問(wèn)起她來(lái),她會(huì)這么講的。她本不想來(lái)倫敦,因?yàn)檫@時(shí)候她姐姐瑪麗亞的女兒要結(jié)婚了。但是米瑟斯韋特莊園管家這份工作實(shí)在太舒服了,薪水又高,要想保住這份工作,唯一的辦法就是馬上執(zhí)行阿奇博爾德·克雷文先生的吩咐。她甚至連一個(gè)問(wèn)題都沒(méi)敢問(wèn)! 袄字Z克斯上尉和他的妻子得霍亂去世了,”克雷文先生用他一貫簡(jiǎn)短、冷酷的語(yǔ)氣說(shuō)道,“雷諾克斯上尉是我妻子的弟弟,所以我是他們女兒的監(jiān)護(hù)人,得把那孩子接過(guò)來(lái)。你必須去趟倫敦,親自帶她回來(lái)!薄 ∮谑敲返铝_克太太收拾好她的小衣箱,踏上旅途。 瑪麗坐在列車車廂的一角,看起來(lái)無(wú)所事事,而且焦躁不安。沒(méi)什么可讀的,也沒(méi)有什么好看的,她把戴著黑手套的纖手交叉放在大腿上。黑色的連衣裙襯得她的臉色愈加蠟黃,稀疏的頭發(fā)從黑紗帽子下無(wú)精打采地披散開(kāi)來(lái)! 拔疫@輩子沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么拗的小孩!泵返铝_克太太這樣想著!稗帧笔羌s克郡方言,意思是被寵壞了、愛(ài)發(fā)脾氣。她從沒(méi)見(jiàn)過(guò)一個(gè)小孩會(huì)如此呆坐著,什么也不做。*后她盯著瑪麗看累了,就開(kāi)始和瑪麗說(shuō)話,聲音又尖利又生硬! 拔蚁朐摵湍阏f(shuō)說(shuō)我們要去的地方了,”她說(shuō),“你知道你姑父嗎?” ……
秘密花園-小樹(shù)苗經(jīng)典文庫(kù)-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 作者簡(jiǎn)介
弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特(1849~1924),英語(yǔ)世界家喻戶曉的兒童文學(xué)作家,一生專職寫(xiě)作,創(chuàng)作了40余部小說(shuō),多部作品入選英國(guó)、美國(guó)、加拿大、澳大利亞等國(guó)的中小學(xué)課本。代表作有《小勛爵》《秘密花園》《小公主》等! ≈毂毯,1964年畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系,曾就職于北京新華總社國(guó)際部、武漢大學(xué)外事處和出版社,譯作有《新娘·主人·十字架》《黛瑟·密勒》《螺絲在擰緊》《歐·亨利短篇小說(shuō)選》《假如給我三天光明》《秘密花園》《安妮日記》等。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書(shū):一天的工作
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
山海經(jīng)
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書(shū)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
唐代進(jìn)士錄