掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949－1953
外國文學名著叢書:當代英雄(精裝) 版權信息
- ISBN：9787020150847
- 條形碼：9787020150847 ; 978-7-02-015084-7
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
外國文學名著叢書:當代英雄(精裝) 本書特色
人民文學出版社自一九五一年成立起，就承擔起向中國讀者介紹優(yōu)秀外國文學作品的重任。一九五八年，中宣部指示中國科學院文學研究所籌組編委會，組織朱光潛、馮至、戈寶權、葉水夫等三十余位外國文學權威專家，編選三套叢書——“馬克思主義文藝理論叢書”“外國古典文藝理論叢書”“外國古典文學名著叢書”。 人民文學出版社與中國科學院文學研究所，根據“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進行翻譯和出版工作。一九六四年，中國社會科學院外國文學研究所成立，是中國外國文學的*研究機構。一九七八年，“外國古典文學名著叢書”更名為“外國文學名著叢書”，至二〇〇〇年完成。這是新中國*套系統介紹外國文學作品的大型叢書，是外國文學名著翻譯的奠基性工程，其作品之多、質量之精、跨度之大，至今仍是中國外國文學出版史上之*，體現了中國外國文學研究界、翻譯界和出版界的*水平。 歷經半個多世紀，“外國文學名著叢書”在中國讀者中依然以系統性、權威性與普及性著稱，但由于時代久遠，許多圖書在市場上已難見蹤影，甚至成為收藏對象，稀缺品種更是一書難求。 “外國文學名著叢書”的封面為網格圖案，因而被藏書者稱為“網格本”！熬W格本”問世幾十年來，收到幾代讀者的喜愛，為外國文學在中國的傳播，增進中外文化交流，做出巨大貢獻，堪稱對新中國讀者影響*的外國文學叢書之一。 在中國讀者閱讀力持續(xù)增強的二十一世紀，在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時代，為滿足人民日益增長的美好生活的需要，人民文學出版社決定再度與中國社會科學院外國文學研究所合作，以“網羅精品，格高意遠，本色傳承”為出發(fā)點，優(yōu)中選優(yōu)，推陳出新，出版新版“外國文學名著叢書”。 值此新版“外國文學名著叢書”面世之際，人民文學出版社與中國社會科學院外國文學研究所謹向為本叢書做出卓越貢獻的翻譯家們和熱愛外國文學名著的廣大讀者致以崇高敬意！ 編委會名單 （以姓氏筆畫為序） 1958—1966人民文學出版社自一九五一年成立起，就承擔起向中國讀者介紹優(yōu)秀外國文學作品的重任。一九五八年，中宣部指示中國科學院文學研究所籌組編委會，組織朱光潛、馮至、戈寶權、葉水夫等三十余位外國文學權威專家，編選三套叢書——“馬克思主義文藝理論叢書”“外國古典文藝理論叢書”“外國古典文學名著叢書”。 人民文學出版社與中國科學院文學研究所，根據“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進行翻譯和出版工作。一九六四年，中國社會科學院外國文學研究所成立，是中國外國文學的*研究機構。一九七八年，“外國古典文學名著叢書”更名為“外國文學名著叢書”，至二〇〇〇年完成。這是新中國*套系統介紹外國文學作品的大型叢書，是外國文學名著翻譯的奠基性工程，其作品之多、質量之精、跨度之大，至今仍是中國外國文學出版史上之*，體現了中國外國文學研究界、翻譯界和出版界的*水平。 歷經半個多世紀，“外國文學名著叢書”在中國讀者中依然以系統性、權威性與普及性著稱，但由于時代久遠，許多圖書在市場上已難見蹤影，甚至成為收藏對象，稀缺品種更是一書難求。 “外國文學名著叢書”的封面為網格圖案，因而被藏書者稱為“網格本”！熬W格本”問世幾十年來，收到幾代讀者的喜愛，為外國文學在中國的傳播，增進中外文化交流，做出巨大貢獻，堪稱對新中國讀者影響*的外國文學叢書之一。 在中國讀者閱讀力持續(xù)增強的二十一世紀，在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時代，為滿足人民日益增長的美好生活的需要，人民文學出版社決定再度與中國社會科學院外國文學研究所合作，以“網羅精品，格高意遠，本色傳承”為出發(fā)點，優(yōu)中選優(yōu)，推陳出新，出版新版“外國文學名著叢書”。 值此新版“外國文學名著叢書”面世之際，人民文學出版社與中國社會科學院外國文學研究所謹向為本叢書做出卓越貢獻的翻譯家們和熱愛外國文學名著的廣大讀者致以崇高敬意！ 編委會名單 （以姓氏筆畫為序） 1958—1966 卞之琳 戈寶權 葉水夫 包文棣 馮至 田德望 朱光潛 孫家晉 孫繩武陳占元 楊季康 楊周翰 楊憲益 李健吾 羅大岡 金克木 鄭效洵 季羨林 聞家駟 錢學熙 錢鍾書 樓適夷 蒯斯曛 蔡儀 1978—2001 卞之琳 巴金 戈寶權 葉水夫 包文棣 盧永福 馮至 田德望 葉麟鎏 朱光潛 朱虹 孫家晉 孫繩武 陳占元 張羽 陳冰夷 楊季康 楊周翰 楊憲益 李健吾 陳燊 羅大岡 金克木 鄭效洵 季羨林 姚見 駱兆添 聞家駟 趙家璧 秦順新 錢鍾書 綠原 蔣路 董衡巽 樓適夷 蒯斯曛 蔡儀 2019— 王煥生 劉文飛 任吉生 劉建 許金龍 李永平 陳眾議 肖麗媛 吳岳添 陸建德 趙白生 高興 秦順新 聶震寧 臧永清
外國文學名著叢書:當代英雄(精裝) 內容簡介
《當代英雄》在藝術技巧上很有特色。這部十幾萬字的小說，由五個中篇組成：《貝拉》是馬克西姆·馬克西梅奇所講述的畢巧林生活中的一段故事；《塔曼》《梅麗公爵小姐》和《宿命論者》是以畢巧林日記形式寫成，而《馬克西姆·馬克西梅奇》則以作者的身份來講述他同畢巧林的邂逅。這幾個中篇體裁不同，獨立成章.但都緊緊圍繞著一個中心——小說的主人公畢巧林。這好比幾盞聚光燈從四面八方照射攏來，集中到一點，把主人公的形象，包括他的全部經歷、活動、思想、感情、性格特點，照耀得纖毫畢露，一清二楚。讀完這部小說，畢巧林這個人物的形象，就栩栩如生地浮現在我們的眼前；特別給人印象深刻的，是畢巧林鮮明的獨特性格。為什么會有這樣的效果呢？因為作者從**頁起直到全書結束，始終集中力量來刻畫主人公的性格，塑造畢巧林這個藝術形象！ 榱烁玫厮茉烊宋，作者還著意描寫周圍的環(huán)境，用自然景色來烘托人物的性格和內心活動，加強感染力。例如，在《塔曼》里，作者用月夜海上的驚濤駭浪來襯托那幫走私販子慓悍粗野的性格，情景的美妙渲染，把讀者帶到十九世紀俄羅斯這個濱海小城，使人仿佛親眼看到主人公同走私販子在這里展開的一場沖突，有聲有色，但又毫不做作，十分自然，富有藝術的魅力。 萊蒙托夫是個天分極高的詩人，他的詩熱情洋溢，樸素自然，他所使用的語言在俄國文學中達到了高峰，可以同普希金的作品媲美！懂敶⑿邸肥巧⑽淖髌罚R蒙托夫使用的卻可以說是詩的語言。不論敘事寫景，或者人物對話，都顯得簡潔生動，富有詩意，而且成功地反映出入物的性格特征！ θR蒙托夫的藝術技巧，俄國許多著名作家都有極高的評價。例如：果戈理曾評價《當代英雄》說：“在我們這里還沒有人寫過如此真實、優(yōu)美和芬芳的散文作品。這里可以看出對生活實際的深刻理解，將會出現一位俄羅斯生活的偉大描寫者……”契訶夫也贊嘆說：“我無法理解，他還是個孩子，怎么能創(chuàng)作出這樣的作品。唉，要是能寫出這樣的東西來，那么死也瞑目了！”別林斯基則對這部作品的藝術特色作了全面的概括：“深刻的現實感，面向真實的忠實的本能，樸素，人物性格的藝術性描繪，豐富的內容，敘述的令人傾倒的魅力，詩意的語言，對于人類心靈和現代社會的深刻理解，雄渾而又豪的缺點構成的。你們又會對我說，人不可能這么壞，我卻要問問你們：既然你們相信一切悲劇和戀愛故事中的壞蛋都可能確有其人，那你們?yōu)槭裁床幌嘈女吳闪值恼鎸嵭阅兀考热荒銈冃蕾p可怕得多和荒謬得多的向壁虛構，為什么對這個人物，就算是虛構的吧，你們就不能寬宏大量點呢？是不是因為其中的真實性比你們愿意看到的更多了一些？…… 你們會說這對宣揚道德無所裨益吧？對不起。供給人們的甜食已經夠多了，他們的胃因此得了。哼@就需要苦口的良藥和逆耳的忠言。不過，你們可別以為《當代英雄（網格本）/外國文學名著叢書》作者那么狂妄，竟然幻想充當人類缺點的矯正者。老天爺保佑，千萬別讓他無知到這個地步！其實他只是描繪描繪他心目中的當代人的面貌，以此取樂罷了。這樣的人物——算他倒霉，也算你們倒霉——實在太容易遇到了。毛病也許是給指出來了，至于怎樣醫(yī)治，那就只有天知道！
外國文學名著叢書:當代英雄(精裝) 目錄
序言
**部
一 貝拉
二 馬克西姆·畢巧林
畢巧林日記
前言
1 塔曼
第二部（畢巧林日記的結尾）
2 梅麗公爵小姐
3 宿命論者
后記
展開全部
外國文學名著叢書:當代英雄(精裝) 節(jié)選
《當代英雄（精裝 網格本）/外國文學名著叢書》： 在我的馬車后面，有四頭牛拉著另一輛車。那車雖然裝得滿滿的，幾頭牛卻像拉著空車一樣輕松。這使我感到納悶。那輛車的主人跟在車后面，嘴里叼著一個鑲銀的卡巴爾達小煙斗。他身穿一件沒有肩章的軍官制服，頭戴一頂毛茸茸的契爾克斯皮帽，看上去五十歲光景。他那黑黝黝的臉表明他跟外高加索的陽光相識已久，而他那早白的胡子卻跟他那穩(wěn)健的步伐和精神抖擻的樣子不相稱。我走到他跟前，鞠了個躬；他默默地向我還了禮，嘴里吐出一大團煙！ 翱磥碓蹅兪峭返陌桑俊薄 ∷帜攸c了點頭！ 澳巧纤顾_波爾去的嗎？” “對……給公家送東西！薄 罢垎枺@輛車那么重，為什么四頭牛拉起來挺省力，而我這輛空車用六頭牲口拉，再加上這些奧塞蒂亞人幫忙，卻還這么費勁呢？” 他調皮地笑了笑，意味深長地對我瞧了一眼。 “您來高加索怕還不太久吧？” “快一年了！蔽一卮稹！ ∷治⑽⒁恍Α！ 澳鷨栠@個干嗎？” “不為什么！這些亞細亞人簡直是壞蛋！您以為他們嘴里嚷嚷是在幫忙嗎？鬼才知道他們在嚷什么！牛倒懂得他們的意思；哪怕您套上二十頭，只要他們這么一嚷嚷，牛就一步也不動了……混蛋透頂的騙子！可您能拿他們怎么辦？……他們就愛從過路人身上多弄到幾個錢……這些騙子讓人給慣壞了。瞧著吧，回頭他們還要問您討酒錢呢。我可知道他們那一套，他們騙不了我！薄 澳谶@兒當差很久了嗎？” “可不是，打從阿歷克賽·彼得羅維奇①那時候起，我就在這兒當差！彼麛[出煞有介事的樣子回答說！爱斔先思荫{臨邊防前線的時候，我是個少尉，”他補充說，“我在他手下，因為討伐山民有功還升過兩次官呢。” “那您現在是在……” “我現在在第三邊防營。請問您呢？……” 我把我的身份告訴了他！ ≌勗捑痛私Y束，我們默默地繼續(xù)緊挨著前進。到了山頂上，我們看到了積雪。太陽落山了，黑夜緊接著白天降臨，中間沒有一個黃昏，在南方通常都是這樣的；但借著積雪的反光，我們能夠毫不費勁地認清道路。這路雖然不像剛才那樣陡峭，但依然通往山上。我吩咐奧塞蒂亞人把皮箱放到車上，又用馬來替換牛，并且*后一次回頭望望下面的谷地，可是從峽谷里像波浪般滾滾涌出的濃霧把谷地完全遮住了，也沒有一點聲音從那邊傳到我們的耳鼓里。那幾個奧塞蒂亞人果然圍住我鬧著要酒錢，但上尉聲色俱厲地對他們大喝一聲，一下是這些人呢，對武器毫無興趣，你看不到誰的身上有一把像樣的短劍。真是地道的奧塞蒂亞人！“ “您在切欽尼亞待過好久嗎？” “是啊，我?guī)Я艘贿B人在那邊要塞里駐扎了差不多有十年，就靠近卡敏尼勃羅德，您知道那地方嗎？” “聽說過！薄 芭，朋友，那些匪徒真把我們搞得傷透了腦筋。謝天謝地，如今總算太平多了？稍缧⿻r候啊，你只要離開要塞圍墻一百步，就會有個披頭散發(fā)的惡鬼在什么地方守著你。你一不留神，不是被一個套索套住脖子，就是給一顆子彈打中后腦勺。嘿，他們可厲害呢……” “您恐怕遭到過不少意外吧？”我在好奇心的驅使下問他道！ 霸趺礇]有呢！遭到過……” 他動手捻捻左邊的小胡子，低下頭沉思起來。我真想從他嘴里聽到個把小故事——凡是出去旅行和寫東西的人都有這種愿望。這當兒，茶燒好了，我從皮箱里拿出兩個旅行用的杯子，斟滿茶，把一杯放在他面前。他啜了一口茶，仿佛自言自語地說：“是啊，遭到過！”這一聲感嘆給了我無限希望。我知道在高加索待久的人都愛說話，愛講故事。他們難得有聊天的機會，有人帶了一連人在窮鄉(xiāng)僻壤待上五年，在這整整五年中就沒有人對他說過一聲“您好”（因為司務長總是說“祝您健康”）。可是要談的話卻很多，因為周圍的入都很粗野而風趣，你天天都可能遇到危險，以及許多稀奇古怪的事。你也就會不由得惋惜這些事在我們這兒記載得太少了！
外國文學名著叢書:當代英雄(精裝) 作者簡介
萊蒙托夫，俄羅斯文學史上的天才詩人，在不長的創(chuàng)作生涯中對俄羅斯文學發(fā)發(fā)展作出了巨大貢獻，是普希金文學傳統的優(yōu)秀繼承者和發(fā)揚者。 草嬰，原名盛峻峰，著名俄語文學翻譯家，國內第一個翻譯肖洛霍夫作品的翻譯家，以一人之力翻譯了列夫·托爾斯泰的所有小說 ，譯著還涉及萊蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等俄蘇作家。
商品評論(3條)
- 主題：
一直想買這本書的，但是不知道買哪個譯本，書的硬殼邊角被壓彎了折痕，強迫癥哭遼。一直覺得萊蒙托夫英年早逝很可惜，讀過他的詩，可能因為是他還很年輕就寫下這些作品的緣故，隔著時空能奇異地感受到他那種年輕氣盛的張力和洋溢的才華。畢竟我也還年輕哈哈哈哈哈哈哈比較容易激起共鳴。希望讀了這本書能有更深刻的認識。
書友推薦
- >
隨園食單
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
姑媽的寶刀
- >
莉莉和章魚
- >
李白與唐代文化
- >
煙與鏡
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
本類暢銷
