丘吉爾第二次世界大戰(zhàn)回憶錄:第Ⅲ卷:偉大的同盟(全2冊(cè)) 版權(quán)信息
- ISBN:9787218134826
- 條形碼:9787218134826 ; 978-7-218-13482-6
- 裝幀:暫無
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
丘吉爾第二次世界大戰(zhàn)回憶錄:第Ⅲ卷:偉大的同盟(全2冊(cè)) 本書特色
◆ 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、英國(guó)前首相溫斯頓·丘吉爾筆下的第二次世界大戰(zhàn)。 ◆ 以各大戰(zhàn)場(chǎng)為切入點(diǎn),全景展現(xiàn)第二次世界大戰(zhàn)跌宕起伏的血火征程。 ◆ 大量援引二戰(zhàn)時(shí)期英國(guó)政府絕密檔案及個(gè)人記錄,旁征博引,氣勢(shì)磅礴,揭秘二戰(zhàn)爆發(fā)的深層原因。 ◆ 著名翻譯家李國(guó)慶教授領(lǐng)銜,國(guó)內(nèi)眾多翻譯名家傾力協(xié)作,還原作品真實(shí)樣貌。 ◆ 《丘吉爾:第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》一問世便獲得了1953年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。 ◆ 因?yàn)榍鸺獱枒?zhàn)時(shí)身兼首相和國(guó)防大臣的特殊身份,他得以查閱大量英國(guó)政府官方絕密政府文件、來往函電、會(huì)議記錄,輔以個(gè)人記錄,才成就了這部洋洋灑灑數(shù)百萬字的戰(zhàn)爭(zhēng)史詩(shī)。 ◆ 丘吉爾以一位戰(zhàn)爭(zhēng)親歷者的獨(dú)特視角詳盡分析了二戰(zhàn)爆發(fā)的背景、錯(cuò)綜復(fù)雜的矛盾沖突,以及跌宕起伏的戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程。 ◆ 著名翻譯家李國(guó)慶教授領(lǐng)銜,國(guó)內(nèi)眾多翻譯名家傾力協(xié)作,還原作品真實(shí)樣貌。
丘吉爾第二次世界大戰(zhàn)回憶錄:第Ⅲ卷:偉大的同盟(全2冊(cè)) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
“丘吉爾第二次世界大戰(zhàn)回憶錄”記錄了20世紀(jì)30年代初期一直到二戰(zhàn)結(jié)束后,當(dāng)代的重大國(guó)際事件和進(jìn)程,內(nèi)容包含各國(guó)、民族的政治、軍事、外交、經(jīng)濟(jì)、文化和意識(shí)形態(tài)的眾多方面! 扒鸺獱柕诙问澜绱髴(zhàn)回憶錄”共六卷,基于盟軍三巨頭之一,英國(guó)首相丘吉爾的親身經(jīng)歷,詳盡分析了第二次世界大戰(zhàn)的起因、錯(cuò)綜復(fù)雜的矛盾以及戰(zhàn)爭(zhēng)的各個(gè)階段。第三卷講述了盟軍偉大同盟的形成過程! 肚鸺獱柕诙问澜绱髴(zhàn)回憶錄(第Ⅲ卷 偉大的同盟 套裝上下冊(cè))》主題,蘇聯(lián)和美國(guó)參戰(zhàn)之前,英國(guó)是如何艱苦作戰(zhàn)的。
丘吉爾第二次世界大戰(zhàn)回憶錄:第Ⅲ卷:偉大的同盟(全2冊(cè)) 目錄
**章 沙漠地區(qū)和巴爾干國(guó)家
第二章 硝煙四起
第三章 閃電戰(zhàn)與反閃電戰(zhàn)
第四章 鏖戰(zhàn)地中海
第五章 擊敗意大利帝國(guó)
第六章 當(dāng)機(jī)立斷,援助希臘
第七章 大西洋之戰(zhàn):西部入?
第八章 大西洋之戰(zhàn):美國(guó)介入
第九章 南斯拉夫
第十章 日本公使
第十一章 沙漠側(cè)翼一隆美爾一托布魯克
第十二章 希臘戰(zhàn)役
第十三章 的黎波里和“老虎”計(jì)劃
第十四章 伊拉克的背叛
第十五章 克里特島:大難將至
第十六章 克里特島:戰(zhàn)役始末
第十七章 命途多舛的“俾斯麥”號(hào)
第十八章 敘利亞
第十九章 “戰(zhàn)斧”計(jì)劃
第二十章 蘇聯(lián)的復(fù)仇
下
**章 我們的盟友蘇聯(lián)
第二章 托布魯克防御戰(zhàn)
第三章 我與羅斯福聚首
第四章 《大西洋憲章》
第五章 對(duì)蘇聯(lián)施以援手
第六章 波斯與中東
第七章 英國(guó)實(shí)力日益強(qiáng)大
第八章 與蘇聯(lián)的接觸日益親密
第九章 路在前方
第十章 “十字軍戰(zhàn)士”行動(dòng)
第十一章 日本
第十二章 珍珠港
第十三章 大戰(zhàn)期間的航行
第十四章 戰(zhàn)爭(zhēng)演變
第十五章 行走在華盛頓和渥太華
第十六章 英美齊心
第十七章 回到風(fēng)暴中
附錄
后記
丘吉爾第二次世界大戰(zhàn)回憶錄:第Ⅲ卷:偉大的同盟(全2冊(cè)) 節(jié)選
《丘吉爾第二次世界大戰(zhàn)回憶錄(第Ⅲ卷 偉大的同盟 套裝上下冊(cè))》: 這時(shí),除了德國(guó)潛艇帶來的災(zāi)難以外,現(xiàn)在又加上了飛機(jī)在遠(yuǎn)洋進(jìn)行的空襲。在這些飛機(jī)中,被稱為“禿鷹”的“?恕の譅柗200”式飛機(jī)是*難以應(yīng)付的一種,幸運(yùn)的是它們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)剛開始時(shí)數(shù)量并不多。它們可以從布雷斯特或波爾多起飛,圍著不列顛島轉(zhuǎn)一圈,然后飛到挪威加油,*后于第二天返程。由于缺少護(hù)航艦,我們不得不編成多達(dá)四五十艘船的大型船隊(duì),當(dāng)敵機(jī)從高空發(fā)現(xiàn)這些運(yùn)輸船隊(duì)時(shí),他們可以用炸彈攻擊這些護(hù)航艦或個(gè)別船只,也可能通過信號(hào)把方位告知隨時(shí)待命的潛艇,以便進(jìn)行截?fù)。早?2月,我們就從默爾西河口及克萊德河口起,到愛爾蘭西北六百英里縱深的水域,鋪設(shè)了水中爆炸網(wǎng),作為我們*后一擊的準(zhǔn)備。 這時(shí),我們已下令擴(kuò)充并重新部署空軍海防總隊(duì),優(yōu)先考慮駕駛員和飛機(jī)方面的需要。我們的計(jì)劃是,在1941年6月前,海防總隊(duì)要配備十五個(gè)中隊(duì),在這些飛機(jī)中隊(duì)里必須包括五十七架美國(guó)遠(yuǎn)程“卡塔利娜”式水上飛機(jī),預(yù)期在4月底就能到位。南愛爾蘭拒絕向我們提供港口使用的便利,對(duì)我們的計(jì)劃再次產(chǎn)生了不利影響。于是,我們加緊在北愛爾蘭以及蘇格蘭和赫布里底群島建造新飛機(jī)場(chǎng)的步伐。 以上提及的種種不利條件依然存在,而且有些還變得更為嚴(yán)重。英國(guó)在科技方面取得一定進(jìn)展,再加上兩萬名忠心耿耿的工作人員攜帶著各式新奇的儀器,不辭勞苦地對(duì)上千艘小艇進(jìn)行改造,之前困擾我們已久的磁性水雷問題終于得到緩解。我們沿著不列顛東海岸的整個(gè)海上運(yùn)輸工作,因?yàn)榻?jīng)常受到德國(guó)輕型轟炸機(jī)或戰(zhàn)斗機(jī)的威脅,海運(yùn)量大大受限。在**次世界大戰(zhàn)時(shí),倫敦港關(guān)系到我們的生死存亡,是個(gè)極為重要的地方,但這時(shí)的吞吐量卻已降到原來的四分之一。英吉利海峽實(shí)際上是一片作戰(zhàn)水域。敵人之前空中轟炸默爾西河、克萊德河和布里斯托爾,嚴(yán)重破壞了這些僅存的主要商港。通往愛爾蘭和布里斯托爾的水道不是遭到封鎖,就是受到了嚴(yán)重阻礙。對(duì)于任何專家而言,如果在一年前遇到現(xiàn)在這樣的狀況,都會(huì)立即宣布我們已經(jīng)毫無希望了。我們步履維艱! ∥覀兊谋Wo(hù)措施覆蓋面極大,要求又多,涵蓋了護(hù)航、改變航行路線、使用消磁電纜、掃雷、不走地中海航線等一系列內(nèi)容。大多數(shù)船只都因此延長(zhǎng)了航行時(shí)間和航行距離。同時(shí),由于轟炸與燈火管制,船只在港口停留的時(shí)間也很長(zhǎng)。這些都大大地降低了我們船舶的有效運(yùn)力,比實(shí)際遭受的損失更為嚴(yán)重。起初,海軍部首先想到的當(dāng)然是船只能夠安全進(jìn)港,沉船數(shù)量越少越好,我們以這樣的標(biāo)準(zhǔn)來評(píng)價(jià)他們的工作表現(xiàn)。但到了現(xiàn)在,卻不能再以此標(biāo)準(zhǔn)評(píng)價(jià)了。我們一致認(rèn)為,國(guó)家的生存和作戰(zhàn)活動(dòng)應(yīng)該依靠安全到岸的進(jìn)口物資數(shù)量。2月中旬,我在向**海務(wù)大臣發(fā)出的備忘錄中寫道:“我了解到,今年1月載貨進(jìn)口的船只還不到去年同期的一半!薄 毫υ絹碓酱,而我們新建的船舶數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上損失的船舶數(shù)量,美國(guó)的豐富資源能派上用場(chǎng),但是很消耗時(shí)間。我們不能總想著能意外獲得大量船只,就像1940年春季那樣,挪威、丹麥、荷蘭與比利時(shí)被敵人占領(lǐng)后,大量船只落入我們手中。我方被擊傷的船只數(shù)量很多,遠(yuǎn)超我們的修復(fù)能力,同時(shí)我們的港口也越來越擁擠,情況很棘手。3月初,我方被擊傷的船只多達(dá)二百六十萬噸,其中有九十三萬噸是一邊修理,一邊裝貨,還有接近一百七十萬噸的船只無法使用,必須立即修理。如果我能不去管這些沉重的麻煩,轉(zhuǎn)而去執(zhí)行軍事上的冒險(xiǎn)行動(dòng),那才真是松了一口氣。雖然這軍事行動(dòng)不一定順利,但卻比這些麻煩有意思多了!
丘吉爾第二次世界大戰(zhàn)回憶錄:第Ⅲ卷:偉大的同盟(全2冊(cè)) 作者簡(jiǎn)介
宋燕青,廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)研究生畢業(yè),廣東省翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員,現(xiàn)任教于廣東醫(yī)科大學(xué),擔(dān)任暨南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士研究生副導(dǎo)師。研究方向?yàn)榉g理論與實(shí)踐,出版譯著兩部,公開發(fā)表論文數(shù)篇! ≠噷殲],暨南大學(xué)研究生畢業(yè),現(xiàn)任教于廣東省河源高級(jí)中學(xué)。研究方向?yàn)槲膶W(xué)與非文學(xué)翻譯,出版譯著兩部,公開發(fā)表論文兩篇。 張建秀,廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)研究生畢業(yè),現(xiàn)任廣州商學(xué)院雅思教學(xué)中心主任,擔(dān)任暨南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士研究生副導(dǎo)師。研究方向?yàn)楣δ苷Z(yǔ)言學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐,公開發(fā)表論文數(shù)篇。
- >
自卑與超越
- >
推拿
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
我從未如此眷戀人間
- >
巴金-再思錄