-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國(guó)大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊(cè).1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊(cè):1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊(cè):1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊(cè):1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊(cè):1949-1953
在閣樓獨(dú)聽萬(wàn)物密語(yǔ):布魯諾.舒爾茨詩(shī)篇 版權(quán)信息
- ISBN:9787559827555
- 條形碼:9787559827555 ; 978-7-5598-2755-5
- 裝幀:一般純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
在閣樓獨(dú)聽萬(wàn)物密語(yǔ):布魯諾.舒爾茨詩(shī)篇 本書特色
三毛散文獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家向布魯諾·舒爾茨的致敬之作,“本質(zhì)上,布魯諾·舒爾茨是位詩(shī)人”,用詩(shī)歌詮釋詩(shī)歌,解密布魯諾·舒爾茨文學(xué)密碼,與新版《鱷魚街》同期上線。
在閣樓獨(dú)聽萬(wàn)物密語(yǔ):布魯諾.舒爾茨詩(shī)篇 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《在閣樓獨(dú)聽萬(wàn)物密語(yǔ)——布魯諾·舒爾茨詩(shī)篇》是詩(shī)人、散文家黑陶從翻譯家楊向榮翻譯的《鱷魚街》的29篇短篇小說(shuō),例如《八月》《圣顯》《鳥》《裁縫的布娃娃》《小獵人》《肉桂色鋪?zhàn)印贰恩{魚街》《書》等,提煉、創(chuàng)作出的128首詩(shī)歌,每首詩(shī)歌都標(biāo)注了小說(shuō)出處。黑陶從翻譯著作中挖掘提煉,選用成詩(shī)的句子、詞語(yǔ),不增加,不改動(dòng),只是進(jìn)行了刪削、拼接、分行、組裝成詩(shī),構(gòu)成了這本獨(dú)特的詩(shī)集。在這本詩(shī)集的跋中,黑陶說(shuō):“作為古怪內(nèi)傾的作家,布魯諾·舒爾茨是他文學(xué)密碼的編寫者。我,只是用詩(shī)歌,對(duì)他復(fù)雜深邃的文學(xué)宇宙,做了一次主觀的解密!
在閣樓獨(dú)聽萬(wàn)物密語(yǔ):布魯諾.舒爾茨詩(shī)篇 目錄
目 錄
1. ..................1
2. ..................2
3. ..................3
4. ..................4
5. ..................5
6. ..................6
7. ..................7
8. ..................9
9. ..................10
10. ...............11
11. ...............13
12. ...............14
13. ...............16
14. ...............17
15. ...............18
16. ...............19
17. ...............20
18. ...............21
19. ...............22
20. ...............24
21. ...............25
22. ...............26
23. ...............28
24. ...............29
25. ...............31
26. ...............32
…………
119. ...............146
120. ...............147
121. ...............149
122. ...............150
123. ...............151
124. ...............152
125. ...............154
126. ...............155
127. ...............156
128. ...............157
跋
布魯諾·舒爾茨:復(fù)活,
以詩(shī)人的身份...............159
在閣樓獨(dú)聽萬(wàn)物密語(yǔ):布魯諾.舒爾茨詩(shī)篇 節(jié)選
2. 猶如從白晝的光焰中 冉冉現(xiàn)身 陽(yáng)臺(tái),向著天空袒露自己的虛無(wú) 地板上的方形光塊 沉沉地做著美夢(mèng) 音樂(lè)融化 黑影彌漫的房間,仿佛沉進(jìn)海底 (《八月》) 3. 墻壁上古老的彩繪圖案 那股熟悉的味道,積淀著 血液的特質(zhì) 以及他們命運(yùn)的秘密 我們?cè)诜块g中那些幽靈旁邊坐下 仿佛與他們的生命融為一體 (《八月》) 4. 郊區(qū)的房屋在往下沉陷 盛滿紫紅色液體的巨大的瓶瓶罐罐 如鎮(zhèn)痛劑 象征冷靜和涼意 被耀眼光線遮蔽住的窗戶 已經(jīng)沉睡 母親和我 要從金屬圓盤上的星象里 讀出,用象形文字寫成的真正秘密 (《八月》) 5. 正午的夢(mèng)中 七月,飽含金色果漿 無(wú)數(shù)個(gè)世代的夏天 宛如人的淡紅色皮膚 熾烈,又令人暈眩 是......太陽(yáng) 給痛苦、陳舊的眾信徒 戴上了整齊劃一的金色面具 (《八月》) 6. 從天空中傾瀉而下的火雨里 蟋蟀在驚聲尖叫 狂怒的嗡嗡叫喚的烏云 仍然隱隱約約 閃爍著白晝古銅色的光焰 古老而有靈性的門扉?安坐在 ...... 命運(yùn)的陰影之中 (《八月》) 7. 他們 ...... 深陷在黯淡的潦倒之中 已經(jīng)拱手順?lè)嗣\(yùn) 在無(wú)限輕蔑的陰影中 享受著貌似完全的放松 依稀品味到 這個(gè)燠熱世界*深刻的本質(zhì) (《八月》) 8. 父親那甜美的鼾聲 從我們這個(gè)時(shí)代*邊緣的某個(gè)地方發(fā)出 在復(fù)雜的算術(shù)迷宮里 他睡熟的臉 沐浴在孟加拉焰火深紫色的光焰中 (《圣顯》) 9. 我們的小鎮(zhèn) 在噩夢(mèng)中發(fā)出的尖叫聲 日益荒疏 深夜里 父親的健康開始每況愈下 疾病的苦澀滋味 帶著淡色啤酒般的金黃與透明 (《圣顯》) 10. 父親開始在我們眼前慢慢地枯萎、凋 像一枚留在硬殼里的堅(jiān)果仁 在沒(méi)完沒(méi)了的 ...... 灰暗中 他遙遠(yuǎn)得仿佛已經(jīng)不是人類 (《圣顯》) 11. 昏黃的冬日來(lái)臨了 四處彌漫著無(wú)聊 父親鉆研巨大的禽鳥學(xué)教科書 他開始與各種實(shí)際事務(wù)漸行漸遠(yuǎn) 那些帶羽毛的幻影 似乎從書頁(yè)間脫穎而出 我們家那個(gè)巨大的雙脊木板屋頂 在莊嚴(yán)的孤獨(dú)中沉思 (《鳥》)
在閣樓獨(dú)聽萬(wàn)物密語(yǔ):布魯諾.舒爾茨詩(shī)篇 作者簡(jiǎn)介
黑陶,中國(guó)詩(shī)人、散文家,1968年出生于蘇、浙、皖三省交界處的一座陶瓷古鎮(zhèn)。母親是農(nóng)民,父親是燒陶工人。在故鄉(xiāng)的火焰與大海之間,呼吸獨(dú)異的江南空氣。個(gè)人作品主要有“江南三書”:《泥與焰:南方筆記》《漆藍(lán)書簡(jiǎn):被遮蔽的江南》《二泉映月:十六位親見者憶阿炳》,以及散文集《中國(guó)冊(cè)頁(yè)》《燒制漢語(yǔ)》、詩(shī)集《寂火》等。
- >
姑媽的寶刀
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
月亮虎
- >
二體千字文
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
我與地壇
- >
有舍有得是人生