書馨卡幫你省薪 2024個人購書報告 2024中圖網(wǎng)年度報告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
霍譯紅樓夢回目人名翻譯研究

霍譯紅樓夢回目人名翻譯研究

內(nèi)容包括：《紅樓夢》書名溯源與英譯版式創(chuàng)新、《紅樓夢》前八十回回目英譯與鑒賞、《紅樓夢》前八十回人名英譯與剖析。

作者：趙長江
出版社：河北教育出版社出版時間：2007-01-01
開本： 32開 頁數(shù)： 334
中 圖 價:¥9.9(5.5折) 定價  ¥18.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

霍譯紅樓夢回目人名翻譯研究 版權(quán)信息

  • ISBN：9787543464384
  • 條形碼：9787543464384 ; 978-7-5434-6438-4
  • 裝幀：簡裝本
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

霍譯紅樓夢回目人名翻譯研究 內(nèi)容簡介

本書內(nèi)容包括：《紅樓夢》書名溯源與英譯版式創(chuàng)新、《紅樓夢》前八十回回目英譯與鑒賞、《紅樓夢》前八十回人名英譯與剖析。

霍譯紅樓夢回目人名翻譯研究 目錄

章 《紅樓夢》書名溯源與英譯版式創(chuàng)新

第二章 《紅樓夢》前八十回回目英譯與鑒賞
節(jié) 回目特色
第二節(jié) 英譯鑒賞
第三節(jié) 英譯特色

第三章 《紅樓夢》前八十回人名英譯與剖析
節(jié) 人名分析
第二節(jié) 英譯述評
第三節(jié) 英譯策略
第四節(jié) 歷史人物
第五節(jié) 英譯方法

附錄
后四十回回目英譯
各回人名英譯索引
情榜列表
主要參考書目
展開全部

霍譯紅樓夢回目人名翻譯研究 作者簡介

趙長江，男，1963年生，河北師范大學(xué)外國語學(xué)院副教授，主教中國文化概論、古代漢語等課程。而立之年，攻讀碩士學(xué)位，師從河北師范大學(xué)陳慧教授，主攻西方文論。不惑之年，癡迷于“紅學(xué)”、“龍學(xué)”不能自拔。在《高校理論戰(zhàn)線》、《河北學(xué)刊》、《文藝報》等雜志和報紙上撰有幾篇“雕蟲”之作，也譯過十幾部小說，日積月累，幾年下來已逾200萬字。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服