-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國(guó)大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊(cè).1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊(cè):1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊(cè):1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊(cè):1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊(cè):1949-1953
隨園食單--不負(fù)好食光(暢銷200多年的傳奇菜譜全譯+典故+注釋本) 版權(quán)信息
- ISBN:9787518426928
- 條形碼:9787518426928 ; 978-7-5184-2692-8
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
隨園食單--不負(fù)好食光(暢銷200多年的傳奇菜譜全譯+典故+注釋本) 本書特色
《隨園食單》,古代中國(guó)烹飪著作,是其四十年美食實(shí)踐的產(chǎn)物,以文言隨筆的形式,細(xì)膩地描摹了乾隆年間江浙地區(qū)的飲食狀況與烹飪技術(shù),用大量的篇幅詳細(xì)記述了中國(guó)十四世紀(jì)至十八世紀(jì)流行的326種南北菜肴飯點(diǎn),也介紹了當(dāng)時(shí)的美酒名茶,是清代一部**重要的中國(guó)飲食名著。 本書以簡(jiǎn)明白話文字、文青手繪插圖,搭配典故和雙色鉛筆手繪食材,排版風(fēng)雅。作者選用食材及烹飪方法極為講究,既是食譜,又是反應(yīng)清代名士生活品味的小品,是生活美學(xué)與文化的傳世經(jīng)典。
隨園食單--不負(fù)好食光(暢銷200多年的傳奇菜譜全譯+典故+注釋本) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書以簡(jiǎn)明白話文字、文青手繪插圖,并附原文經(jīng)典重現(xiàn)暢銷食記《隨園食單》,讓200年前的文言食譜,成為今晚下廚的實(shí)用指南。吃貨世界的博大精深,中華飲食的時(shí)代巨作,一同找回很初的味蕾,不負(fù)好「食」光。本書搭配典故和雙色鉛筆手繪食材,排版風(fēng)雅。作者選用食材及烹飪方法極為講究,本書既是食譜,又是反應(yīng)清代名士生活品味的小品,是生活美學(xué)與文化的傳世經(jīng)典。
本書語(yǔ)言明凈、優(yōu)美,內(nèi)容有趣,文字本身如同鮮嫩的菜肴,更多寫的是平實(shí)的生活,任何人都可以拿著這本書,暫時(shí)進(jìn)入袁枚的美食生活,讓自己的一部分變成古人。
隨園食單--不負(fù)好食光(暢銷200多年的傳奇菜譜全譯+典故+注釋本) 目錄
12 袁枚小傳
18 序
22 須知單
先天須知/ 24
作料須知/ 26
洗刷須知/ 28
本分須知/ 29
調(diào)劑須知/ 30
配搭須知/ 32
獨(dú)用須知/ 34
火候須知/ 36
色臭須知/ 38
上菜須知/ 40
多寡須知/ 40
用纖須知/ 41
疑似須知/ 41
變換須知/ 42
器具須知/ 44
時(shí)節(jié)須知/ 46
潔凈須知/ 48
補(bǔ)救須知/ 48
遲速須知/ 49
選用須知/ 50
52 戒單
戒外加油/ 54
戒走油/ 54
戒同鍋熟/ 55
戒混濁/ 55
戒耳餐/ 56
戒目食/ 58
戒穿鑿/ 60
戒停頓/ 62
戒暴殄/ 64
戒縱酒/ 66
戒火鍋/ 68
戒強(qiáng)讓/ 70
戒落套/ 72
戒茍且/ 74
76 海鮮單
燕窩/ 78
海參三法/ 80
魚翅二法/ 82
鰒魚/ 84
海蝘/ 84
烏魚蛋/ 84
江瑤柱/ 85
蠣黃/ 85
淡菜/ 85
86 江鮮單
刀魚二法/ 88
鰣魚/ 90
班魚/ 92
假蟹/ 93
鱘魚/ 94
黃魚/ 96
98 特牲單
豬頭二法/ 100
豬蹄四法/ 102
豬爪、豬筋/ 104
豬肺二法/ 104
豬腰/ 105
豬肚二法/ 105
白片肉/ 106
紅煨肉三法/ 108
白煨肉/ 110
油灼肉/ 112
干鍋蒸肉/ 112
蓋碗裝肉/ 113
磁壇裝肉/ 113
脫沙肉/ 114
曬干肉/ 116
火腿煨肉/ 116
鲞魚煨肉/ 117
粉蒸肉/ 117
熏煨肉/ 118
芙蓉肉/ 118
菜花頭煨肉/ 119
炒肉片/ 119
豬里肉/ 119
荔枝肉/ 120
八寶肉/ 122
炒肉絲/ 124
八寶肉圓/ 126
空心肉圓/ 126
鍋燒肉/ 127
醬肉/ 127
糟肉/ 128
暴腌肉/ 128
家鄉(xiāng)肉/ 128
筍煨火肉/ 129
燒豬肉/ 129
尹文端公家風(fēng)肉/ 130
燒小豬/ 132
排骨/ 134
楊公圓/ 134
黃芽菜煨火腿/ 135
蜜火腿/ 135
端州三種肉/ 136
138 雜牲單
牛肉/ 140
牛舌/ 140
獐肉/ 141
羊蹄/ 141
羊頭/ 142
全羊/ 144
紅煨羊肉/ 144
羊肚羹/ 145
羊羹/ 146
燒羊肉/ 148
鹿肉/ 150
鹿筋二法/ 152
鹿尾/ 152
果子貍/ 153
假牛乳/ 153
154 羽族單
白片雞/ 156
雞松/ 156
焦雞/ 157
炒雞片/ 157
雞肝/ 157
生炮雞/ 158
雞粥/ 160
捶雞/ 162
醬雞/ 164
雞絲/ 164
雞丁/ 164
雞圓/ 165
蘑菇煨雞/ 165
雞血/ 165
梨炒雞/ 166
假野雞卷/ 166
雞腎/ 166
黃芽菜炒雞/ 167
灼八塊/ 167
珍珠團(tuán)/ 167
栗子炒雞/ 168
鹵雞/ 170
蔣雞/ 170
燒鵝/ 170
唐雞/ 171
赤燉肉雞/ 171
黃芪蒸雞治瘵/ 172
雞蛋/ 174
野雞五法/ 176
鴿蛋/ 178
野鴨/ 178
蒸鴨/ 178
鴨糊涂/ 179
鹵鴨/ 179
燒鴨/ 179
鴿子/ 180
鴨脯/ 182
蒸小雞/ 182
煨鷯鶉、黃雀/ 182
干蒸鴨/ 183
野鴨團(tuán)/ 183
掛鹵鴨/ 183
徐鴨/ 184
煨麻雀/ 186
云林鵝/ 188
190 水族有鱗單
邊魚/ 192
白魚/ 192
鯽魚/ 193
季魚/ 193
土步魚/ 194
魚松/ 194
魚片/ 194
魚圓/ 195
鰱魚豆腐/ 195
銀魚/ 195
醋摟魚/ 196
糟鲞/ 198
魚脯/ 198
黃姑魚/ 198
蝦子勒鲞/ 199
家常煎魚/ 199
臺(tái)鲞/ 200
202 水族無(wú)鱗單
湯鰻/ 204
紅煨鰻/ 206
蚶/ 206
醬炒甲魚/ 207
帶骨甲魚/ 207
水雞/ 207
生炒甲?/ 208
青鹽甲魚/ 210
鱔絲羹/ 210
炒鱔/ 210
全殼甲魚/ 211
段鱔/ 211
蛤蜊/ 211
湯煨甲魚/ 212
蝦圓/ 214
鮮蟶/ 214
炒蝦/ 214
蟹羹/ 215
炒蟹粉/ 215
剝殼蒸蟹/ 215
蟹/ 216
茶葉蛋/ 218
炸鰻/ 218
熏蛋/ 218
車螯/ 219
程澤弓蟶干/ 219
220 雜素菜單
蔣侍郎豆腐/ 222
楊中丞豆腐/ 224
張愷豆腐/ 224
慶元豆腐/ 224
芙蓉豆腐/ 225
凍豆腐/ 225
王太守八寶豆腐/ 226
程立萬(wàn)豆腐/ 228
蝦油豆腐/ 230
蓬蒿菜/ 230
葛仙米/ 230
羊肚菜/ 231
石發(fā)/ 231
珍珠菜/ 231
豬油煮蘿卜/ 231
蕨菜/ 232
芹/ 234
茭白/ 234
臺(tái)菜/ 234
瓢兒菜/ 235
菠菜/ 235
炒雞腿蘑菇
(杏鮑菇)/ 235
素?zé)Z/ 236
韭/ 238
豆芽/ 240
青菜/ 242
黃芽菜/ 244
蘑菇/ 246
白菜/ 246
莧菜/ 246
茄二法/ 247
芋羹/ 247
松菌/ 248
面筋二法/ 250
豆腐皮/ 252
扁豆/ 252
煨三筍/ 252
瓠子、王瓜/ 253
煨木耳、香蕈/ 253
煨鮮菱/ 253
冬瓜/ 254
豇豆/ 256
芋煨白菜/ 256
問(wèn)政筍絲/ 256
香珠豆/ 257
馬蘭/ 257
楊花菜/ 257
258 飯粥單
飯/ 260
粥/ 262
264 茶酒單
茶/ 266
武夷茶/ 268
龍井茶/ 270
常州陽(yáng)羨茶/ 270
金壇于酒/ 270
洞庭君山茶/ 271
常州蘭陵酒/ 271
酒/ 272
德州盧酒/ 274
四川郫筒酒/ 274
湖州南潯酒/ 274
溧陽(yáng)烏飯酒/ 275
蘇州陳三白酒/ 275
紹興酒/ 276
金華酒/ 278
山西汾酒/ 280282 小菜單
筍脯/ 284
玉蘭片/ 284
素火腿/ 284
宣城筍脯/ 285
人參筍/ 285
糟油/ 285
春芥/ 285
天目筍/ 286
筍油/ 288
蝦油/ 290
喇虎醬/ 290
萵苣/ 290
香干菜/ 291
冬芥/ 291
牛首腐干/ 291
熏魚子/ 292
腌冬菜、黃芽菜/ 294
芥頭/ 296
芝麻菜/ 296
風(fēng)癟菜/ 296
糟菜/ 297
酸菜/ 297
臺(tái)菜心/ 297
腐干絲/ 298
茭瓜脯/ 300
吐蛈/ 300
醬石花/ 300
石花糕/ 301
小松菌/ 301
醬王瓜/ 301
蘿卜/ 302
乳腐/ 304
醬炒三果/ 306
海蜇/ 308
蝦子魚/ 308
混套/ 308
腌蛋/ 309
醬瓜/ 309
大頭菜/ 309
醬姜/ 310
新蠶豆/ 312
314 點(diǎn)心單
鰻面/ 316
溫面/ 316
鱔面/ 316
裙帶面/ 317
素面/ 317
蓑衣餅/ 318
蝦餅/ 318
顛不棱(即肉餃子)/ 318
薄餅/ 319
面老鼠/ 319
肉餛飩/ 319
韭合/ 320
燒餅/ 320
杏酪/ 320
面茶/ 321
粉衣/ 321
竹葉粽/ 321
糖餅(又名面衣)/ 322
千層饅頭/ 324
蘿卜湯團(tuán)/ 326
水粉湯圓/ 326
軟香糕/ 327
栗糕/ 327
青糕、青團(tuán)/ 327
脂油糕/ 328
雪花糕/ 330
百果糕/ 332
合歡餅/ 334
雞豆糕/ 334
雞豆粥/ 334
金團(tuán)/ 335
藕粉、百合粉/ 335
麻團(tuán)/ 335
芋粉團(tuán)/ 336
熟藕/ 336
新栗、新菱/ 336
蓮子/ 337
芋/ 337
蕭美人點(diǎn)心/ 338
劉方伯月餅/ 338
白云片/ 338
楊中丞西洋餅/ 339
風(fēng)枵/ 339
陶方伯十景點(diǎn)心/ 340
三層玉帶糕/ 342
運(yùn)司糕/ 342
沙糕/ 342
小饅頭、小餛飩/ 343
作酥餅法/ 343
雪蒸糕法/ 344
天然餅/ 346
花邊月餅/ 346
制饅頭法/ 347
揚(yáng)州洪府粽子/ 347
隨園食單--不負(fù)好食光(暢銷200多年的傳奇菜譜全譯+典故+注釋本) 節(jié)選
【須知單】搭配須知 諺語(yǔ)說(shuō):“男女談婚論嫁,要衡量自己的條件,選擇合適的婚配!边@?溜謂的門當(dāng)戶對(duì);《禮記》上也說(shuō):“同類、同輩的人才能相互做比較!迸胝{(diào)方法與上述的說(shuō)法有什么差異呢?烹調(diào)任何一道菜,都必須有恰當(dāng)?shù)呐淞蟻?lái)搭配。*好是用清淡的配料來(lái)搭配清淡的菜肴,味道濃郁的菜肴搭配味道濃厚的配料,柔軟的菜色配合柔軟的配料,口感較有嚼勁的配合味道強(qiáng)烈的配料,這樣才能做出美味的菜肴。食材中,可以葷燒也可素?zé)氖巢挠心⒐健Ⅴr筍、冬瓜等;可以配葷不可配素的調(diào)料是蔥、韭、茴香、生蒜等;可以搭配素菜不可以搭配葷菜的,則有芹菜、百合、刀豆等。常常看見(jiàn)有人把蟹粉放入燕窩中,把百合和雞肉、豬肉一同烹調(diào),這就好比圣賢明君與亂臣賊子一起對(duì)坐似的,簡(jiǎn)直荒謬至極。但是也有葷菜、素菜放在一起烹調(diào),反而錦上添花、相得益彰的菜肴,例如,炒葷菜用素油、炒素菜用葷油的搭配。 門當(dāng)戶對(duì) 袁枚的《隨園詩(shī)話》中記錄了這么一件案子。袁枚就任江寧知縣的**天,有戶人家狀告妻子“背夫私奔”。這名女子21歲,喜好詩(shī)文,書法寫得極好,因?yàn)榧邑毤藿o了一位高齡的外地商人。商人重利輕別離,無(wú)情無(wú)義,動(dòng)輒對(duì)妻子打罵,妻子不堪凌辱,伺機(jī)逃到江寧的親戚家。袁枚用作詩(shī)來(lái)考她,這名女子信口吟來(lái):“五湖深處素馨花,誤入淮西賈客家。偶遇江州白司馬,敢將幽怨訴琵琶!弊员劝拙右自(shī)中的琵琶女,袁枚對(duì)于她的詩(shī)才十分驚訝,于是動(dòng)了惻隱之心,立刻寫了一封信,判這對(duì)夫妻離婚,并且寫信照會(huì)了山陰縣令,說(shuō):“然才女嫁俗商,不稱,故釋其背逃之罪,且放歸矣。”信后附上他以前的一首詩(shī)《馬嵬》:“莫唱當(dāng)年《長(zhǎng)恨歌》,人間亦自有銀河。石壕村里夫妻別,淚比長(zhǎng)生殿上多!鄙疥幙h令接到袁枚的信件之后,立刻將該名女子無(wú)罪開(kāi)釋。 原文 諺曰:“相女配夫”!队洝吩唬骸皵M人必于其倫!迸胝{(diào)之法,何以異焉?凡一物烹成,必需輔佐。要使清者配清,濃者配濃,柔者配柔,剛者配剛,方有和合之妙。其中可葷可素者,蘑菇、鮮筍、冬瓜是也?扇澆豢伤卣撸[韭、茴香、新蒜是也?伤夭豢扇澱,芹菜、百合、刀豆是也。常見(jiàn)人置蟹粉于燕窩之中,放百合于雞、豬之肉,毋乃唐堯① 與蘇峻② 對(duì)坐,不太悖乎?亦有交互見(jiàn)功者,炒葷菜,用素油,炒素菜,用葷油是也。
注釋①【唐堯】唐堯即堯,傳說(shuō)中的古帝王名,他將王位傳給舜。 ②【蘇峻】西晉名將,后來(lái)成了叛臣。 【戒單】戒目食 什么叫目食?所謂目食,就是貪多的意思。現(xiàn)在人們請(qǐng)客追求豐盛奢華的虛名,滿桌的菜肴,碗盤層層堆疊,但這些都是給眼睛吃的,不是給嘴巴吃的。殊不知名家寫字,寫多了一定會(huì)出現(xiàn)敗筆;名人作詩(shī),作多了也會(huì)產(chǎn)生贅句。有名的廚師即使竭盡心力,一天之內(nèi)能夠做出四、五道上好的菜肴,已經(jīng)是很不容易了,何況還要應(yīng)付那些亂七八糟的酒席呢?即使有許多人的幫忙,也是各有各的意見(jiàn),沒(méi)有紀(jì)律,幫忙的人越多就越糟糕。我曾經(jīng)到一位商人的家中赴宴,光是上菜就換了三
次席,點(diǎn)心十六道,食品共計(jì)四十多種。主人自我感覺(jué)良好,揚(yáng)揚(yáng)得意,而我散席回家,還得煮粥來(lái)充饑。可見(jiàn)雖然宴席中菜肴看似豐盛卻品位不高。南朝時(shí)期的孔琳之說(shuō)過(guò):“現(xiàn)在的人吃飯貪求奢華,除了其中幾樣可口的之外,多數(shù)都是為了用來(lái)飽眼福的!蔽覀(gè)人認(rèn)為菜肴如果胡亂擺放,被腥味污染,即便是眼睛看了也會(huì)感到極不舒服啊。 皇帝都是怎么吃飯的? 在中國(guó)古代,皇帝進(jìn)膳是十分講究的,吃飯時(shí)大致要依循“傳膳”“嘗膳”,然后才正式“進(jìn)膳”。隨侍的太監(jiān)首先報(bào)上菜名再把菜端上來(lái),然后太監(jiān)用銀針試毒,等皇帝看過(guò)銀針確定食物無(wú)毒之后,才開(kāi)始正式吃飯。所謂“吃一看二眼觀三”,這和“吃著碗里,看著鍋里”的意思不同,只是為了講究豪華的排場(chǎng)。慈禧太后吃飯?zhí)貏e講究,每頓正餐的菜肴至少要擺滿三張桌子,通常會(huì)有一百種以上的菜品,包括冷盤、熱菜、爐食、小菜,應(yīng)有盡有。和慈禧太后比,光緒皇帝就可憐多了。光緒皇帝過(guò)繼給慈禧太后之后,由于年紀(jì)小,夠不著后面的菜肴,久而久之,擺在后面的菜竟然都用假菜來(lái)充數(shù),算得上是*可憐的皇帝了。 原文 何謂目食?目食者,貪多之謂也。今人慕“食前方丈”之名,多盤迭碗,是以目食,非口食也。不知名手寫字,多則必有敗筆;名人作詩(shī),煩則必有累句。極名廚之心力,一日之中,所作好菜不過(guò)四五味耳,尚難拿準(zhǔn),況拉雜橫陳乎?就使幫助多人,亦各有意見(jiàn),全無(wú)紀(jì)律,愈多愈壞。余嘗過(guò)一商家,上菜三撤席,點(diǎn)心十六道,共算食品將至四十余種。主人自覺(jué)欣欣得意,而我散席還家,仍煮粥充饑?上胍(jiàn)其席之豐而不潔矣。南朝孔琳之① 曰:“今人好用多品,適口之外,皆為悅目之資。”余以為肴饌橫陳,熏蒸腥穢,目亦無(wú)可悅也。
注釋①【孔琳之】是孔子的第28代孫,南朝宋文學(xué)家、書法家。 戒火鍋 冬天請(qǐng)客,大多習(xí)慣用火鍋,火鍋中的食物在客人面前沸騰翻滾,已經(jīng)夠令人生厭了:而且各類菜品不同,火候不同,有的適合小火烹煮,有的適宜用大火,該撤火時(shí)撤火,該添火時(shí)添火,一點(diǎn)差錯(cuò)都不能出現(xiàn),F(xiàn)在全部用火鍋來(lái)亂煮一通,菜的味道還有什么可嘗的!*近有人用燒酒代替木炭,以為這是找到了好辦法,卻不知道食物經(jīng)過(guò)了多次的沸煮之后總會(huì)變味;蛟S??問(wèn):“菜冷了怎么辦?”我會(huì)回答說(shuō):“如果用火鍋滾熱的菜肴,客人沒(méi)有立刻吃完,還能留著等到冷了,那么這個(gè)菜的味道究竟有多差,也就可想而知了! 千叟宴 關(guān)于火鍋的起源,眾說(shuō)紛紜。有人說(shuō)是三國(guó)或隋煬帝時(shí)代的“銅鼎”;有人說(shuō)是東漢出土的“斗”。也有人說(shuō)它是成吉思汗發(fā)明的,因?yàn)槌杉己归L(zhǎng)年征戰(zhàn)四方,傳統(tǒng)的燒烤羊肉吃起來(lái)很費(fèi)時(shí),為了不貽誤軍機(jī),于是命令廚師將羊肉切成小塊丟進(jìn)沸騰的鍋里煮熟,沒(méi)想到卻異常美味,火鍋因此而流傳了下來(lái)。而乾隆可說(shuō)是*愛(ài)吃火鍋的一位皇帝,幾乎每天都要吃火鍋。按照遼寧地方志《奉天通志》中的記載,火鍋是“以錫為之,分上下層,高不及尺,中以紅銅為火筒著炭,湯沸時(shí),煮一切肉脯,雞、魚,其味無(wú)不鮮美”。而且吃火鍋還要“兼?zhèn)鋮⒔睿粢载i、羊、牛、魚、雞、鴨、山雉、蝦、蟹等肉”,與今日炭燒銅火鍋幾乎沒(méi)有什么差別。1796年正月初四,乾隆在皇極殿舉辦由和珅主持的“千叟宴”,親自召見(jiàn)全國(guó)七十歲以上的老人,一共有五千九百人出席,擺席八百桌,袁枚也在受邀之列。由于怕賓客等待時(shí)間太長(zhǎng),菜肴都涼了,于是以大火鍋和腌肉作為主要的菜肴,眾人吃得不亦樂(lè)乎。不過(guò)這次袁枚卻因身體不適,加上他不喜歡火鍋,所以沒(méi)能到京赴宴,第二年,八十二歲的袁枚就病故了。 原文 冬日宴客,慣用火鍋,對(duì)客喧騰,已屬可厭;且各菜之味,有一定火候,宜文宜武,宜撤宜添,瞬息難差。今一例以火逼之,其味尚可問(wèn)哉?近人用燒酒代炭,以為得計(jì),而不知物經(jīng)多滾,總能變味。或問(wèn):“菜冷奈何?”曰:“以起鍋滾熱之菜,不使客登時(shí)食盡,而尚能留之以至于冷,則其味之惡劣可知矣! 【海鮮單】燕窩 燕窩是極其珍貴的食品,原本不應(yīng)該輕易使用。如果使用燕窩,每碗必須使用二兩的量,先用煮沸的天然泉水浸泡,然用銀針挑去里面的黑絲。再用嫩雞湯、上好的火腿湯、新蘑菇湯三種湯和燕窩一齊滾燒,以看到燕窩變成玉色為標(biāo)準(zhǔn)。燕窩是極其清淡的食物,不可和油膩的食物混雜在一起;燕窩極其柔滑雅致,也不可以和質(zhì)地較硬的食物搭配在一起。如今有人用肉絲、雞絲混雜同煮,這是吃雞絲、肉絲,不是在吃燕窩。有些人只追求燕窩的空名,往往用三錢生燕窩澆蓋一碗面,燕窩就像幾根白發(fā)似的,食客筷子一挑就不見(jiàn)了蹤影,只剩下滿碗粗俗的食物,恰似乞丐在賣弄財(cái)富,反倒顯露出窮相來(lái)。不得已一定要選配其他食材的話,蘑菇絲、筍尖絲、鯽魚肚、嫩土雞片還算可堪使用。我去粵東時(shí),楊明府家里做的冬瓜燕窩特別美味,以柔配柔,以清入清,只是著重于使用雞汁、蘑菇汁罷了。燕窩通身玉色,而非純白色。有的人把燕窩打成一團(tuán),或敲成粉末的,這都屬于穿鑿附會(huì)的牽強(qiáng)做法。 關(guān)于燕窩二三事 明末清初詩(shī)人吳偉業(yè)有一首《燕窩》詩(shī):“海燕無(wú)家苦,爭(zhēng)銜白小魚。卻供人采食,未卜汝安居。味入金齏美,巢營(yíng)玉壘虛。大官求遠(yuǎn)物,早獻(xiàn)上林書!边@首詩(shī)將燕窩這一食材的不易取得和珍貴之處描寫得淋漓盡致。詩(shī)中的前四句憐憫海燕之情溢于言表,第五、六句寫燕窩的美味、成色與形狀。據(jù)記載,乾隆六下江南,每日清晨,御膳之前,一定要空腹吃冰糖燕窩粥!都t樓夢(mèng)》中燕窩出現(xiàn)了十多次,清人裕瑞曾經(jīng)批評(píng)《紅樓夢(mèng)》中,寫食物處處不離燕窩,未免顯得幾分俗氣?梢(jiàn)得燕窩自古以來(lái)就是非常受歡迎的珍饈。 原文 燕窩貴物,原不輕用。如用之,每碗必須二兩,先用天泉滾水泡之,將銀針挑去黑絲。用嫩雞湯、好火腿湯、新蘑菇三樣湯滾之,看燕窩變成玉色為度。此物至清,不可以油膩雜之;此物至文,不可以武物串之。今人用肉絲、雞絲雜之,是吃雞絲、肉絲,非吃燕窩也。且徒務(wù)其名,往往以三錢生燕窩蓋碗面,如白發(fā)數(shù)莖,使客一撩不見(jiàn),空剩粗物滿碗,真乞兒賣富,反露貧相。不得已,則蘑菇絲、筍尖絲、鯽魚肚、野雞嫩片尚可用也。余到粵東,楊明府冬瓜燕窩甚佳,以柔配柔,以清入清,重用雞汁、蘑菇汁而已。燕窩皆作玉色,不純白也;虼蜃鲌F(tuán),或敲成面,俱屬穿鑿。 【江鮮單】鰣魚 跟烹煮刀魚的方法一樣,將鰣魚用甜酒蒸,就很好吃了;有的會(huì)直接用油煎,再加點(diǎn)清醬、酒釀,味道也不錯(cuò)。千萬(wàn)不要把鰣魚切成碎塊,加雞湯煮來(lái)吃;有的人會(huì)剔掉鰣魚的背骨,只取魚腹來(lái)烹飪,那么鰣魚真正的味道就全沒(méi)了。 人生三大恨事 長(zhǎng)江里產(chǎn)的鰣魚與黃河的鯉魚、太湖的銀魚、松江的鱸魚并稱中國(guó)“四大名魚”,野生鯽魚現(xiàn)已瀕臨絕種。張愛(ài)玲曾經(jīng)說(shuō)過(guò),人生三大恨事:一恨海棠無(wú)香,二恨鰣魚多刺,三恨《紅樓夢(mèng)》未完。魚刺越多,魚肉越鮮美,愈受到大眾的喜愛(ài),鰣魚就屬這類。 原文 鰣魚用蜜酒蒸食,如治刀魚之法便佳。或竟用油煎,加清醬、酒釀亦佳。萬(wàn)不可切成碎塊,加雞湯煮;或去其背,專取肚皮,則真味全失矣。 【特牲單】荔枝肉 把肉切成骨牌大小的薄片,放進(jìn)白水中煮沸二三十滾,撈出來(lái);將菜油半斤倒入鍋中加熱,再將肉片放入油鍋中炸透,撈起來(lái),再用冷水澆涼,讓肉起皺卷起之后,再撈出來(lái);*后將肉放入鍋內(nèi),加入半斤酒,一小杯醬油,半斤水,把肉煮爛即可。 閩菜 荔枝肉是福州家喻戶曉的傳統(tǒng)名菜,已有二三百年的歷史。閩菜以福州菜為基?,是八大菜系中較為低調(diào)的一系,由中原漢族文化和當(dāng)?shù)毓旁阶逦幕诤隙。閩菜有三大特色,一是擅長(zhǎng)用紅糟來(lái)調(diào)味,二是擅長(zhǎng)燉湯品,三是擅長(zhǎng)使用糖醋來(lái)調(diào)味。*經(jīng)典的閩菜除了招牌菜“佛跳墻”和“沙縣小吃”之外,還有七星魚丸、紅糟魚排、荔枝肉等著名的菜色。這道荔枝肉在入油鍋炸之前,要先在肉上面割幾道切口,使炸出來(lái)的酥肉不僅外形像荔枝一樣,其酸甜的口感亦與荔枝有一些相似之處,味道極好。 原文 用肉切大骨牌片,放白水煮二三十滾撩起;熬菜油半斤,將肉放入炮透撩起,用冷水一激,肉皺撩起;放入鍋內(nèi),用酒半斤,清醬一小杯,水半斤,煮爛。 【羽族單】雞粥 挑選一只肥母雞,用刀取出兩面的雞胸肉,然后去皮刮細(xì),或用刨刀也行;但只能用刮的或者用刨的,不可以用刀切,如果用刀切,雞肉的口感便不細(xì)致了。再用剩下的雞架來(lái)熬湯。吃的時(shí)候準(zhǔn)備一些細(xì)米粉、火腿屑、松子肉,并將這些食物拍碎之后放進(jìn)雞湯內(nèi)。起鍋時(shí)加入蔥、姜,澆上雞油。至于是去渣還是留渣都可以。雞粥適合老人家吃。一般將雞肉切碎的話就必須要去渣,用刮或用刨的就不用去渣了。 和蘇軾一起喝粥去 蘇軾是個(gè)老饕,它不僅擅長(zhǎng)烹制“東坡肉”,也很喜愛(ài)喝粥。他在給朋友的書帖中說(shuō):“夜甚,吳子野勸食白粥,云能推陳致新,利膈益胃。粥既快美,粥后一覺(jué),妙不可言!边@是指,蘇軾喝了摻入無(wú)錫貢米熬煮的豆?jié){粥之后,把喝粥捧上了天。他在*窮困潦倒的時(shí)候“五日不見(jiàn)花豬肉,十日一遇黃雞粥”,甚至在天剛剛亮的時(shí)候,聞到別人家里的粥熟了,就想要去吃,因此他說(shuō):“我老此身無(wú)著處,賣書來(lái)問(wèn)東家住。臥聽(tīng)雞鳴粥熟時(shí),蓬頭曳履君家去! 原文 肥母雞一只,用刀將兩脯肉去皮細(xì)刮,或用刨刀亦可;只可刮刨,不可斬,斬之便不膩矣。再用余雞熬湯下之。吃時(shí)加細(xì)米粉、火腿屑、松子肉,共敲碎放湯內(nèi)。起鍋時(shí)放蔥、姜,澆雞油,或去渣,或存渣俱可。宜于老人。大概斬碎者去渣,刮刨者不去渣。
隨園食單--不負(fù)好食光(暢銷200多年的傳奇菜譜全譯+典故+注釋本) 作者簡(jiǎn)介
袁枚,字子才,號(hào)簡(jiǎn)齋,清代文學(xué)大師。晚年自號(hào)隨園主人、隨園老人。清朝斜杠青年,身兼學(xué)霸、暢銷書作家、退休縣老爺、老師、地產(chǎn)達(dá)人、美食家。與蔣士銓、趙翼合稱“江右三大家”,又與紀(jì)曉嵐齊名,世稱“南袁北紀(jì)”。袁枚二十四歲中進(jìn)士,但厭倦官場(chǎng)生活,三十八歲便退休還鄉(xiāng),于金陵小倉(cāng)山建隨園,閑時(shí)寫文章、投資地產(chǎn),還出版許多暢銷書,一生著作如山,名震文壇,家財(cái)萬(wàn)貫。著有《子不語(yǔ)》《小倉(cāng)山房文集》《隨園詩(shī)話》《隨園食單》等!峨S園食單》為其晚年代表作品,是展現(xiàn)中國(guó)美學(xué)生活的傳世經(jīng)典。問(wèn)世至今,流傳海內(nèi),成為暢銷226年的文學(xué)奇跡之書。
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
莉莉和章魚
- >
李白與唐代文化
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
山海經(jīng)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
月亮與六便士