書(shū)馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書(shū)報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
阿瑟·米勒作品系列橋頭眺望(阿瑟.米勒作品系列)

阿瑟·米勒作品系列橋頭眺望(阿瑟.米勒作品系列)

出版社：上海譯文出版社出版時(shí)間：2020-08-01
開(kāi)本： 32開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 171
本類(lèi)榜單：小說(shuō)銷(xiāo)量榜
中 圖 價(jià):¥28.9(7.4折) 定價(jià)  ¥39.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿(mǎn)39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類(lèi)五星書(shū)更多>
買(mǎi)過(guò)本商品的人還買(mǎi)了

阿瑟·米勒作品系列橋頭眺望(阿瑟.米勒作品系列) 版權(quán)信息

阿瑟·米勒作品系列橋頭眺望(阿瑟.米勒作品系列) 本書(shū)特色

適讀人群 ：廣大讀者1.“美國(guó)戲劇的良心”阿瑟·米勒經(jīng)典劇作，著名翻譯家屠珍、梅紹武夫婦合譯，中文單行本國(guó)內(nèi)首次出版 2.自1956年首演以來(lái)不斷被改編、復(fù)排，在百老匯和倫敦西區(qū)輪番上演，多次問(wèn)鼎代表戲劇界*高成就的托尼獎(jiǎng)和奧利弗獎(jiǎng) 3.以一出家庭悲劇映射社會(huì)病灶，直面移民、家庭、倫理、法律、文化沖突等沉疴痼疾

阿瑟·米勒作品系列橋頭眺望(阿瑟.米勒作品系列) 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《橋頭眺望》是外界認(rèn)可米勒所有作品中，除《推銷(xiāo)員之死》和《薩勒姆的女巫》以外，文學(xué)價(jià)值和藝術(shù)成就很高的一部。米勒在小說(shuō)中探討了自我欺騙與殘酷的命運(yùn)軌跡之間的交叉碰撞。主人公埃迪·卡博恩是一位布魯克林的碼頭工人，工作勤勤懇懇，生活風(fēng)平浪靜，一成不變。他既沒(méi)料到妻子親戚的到來(lái)--兩位來(lái)自意大利的非法移民，也沒(méi)認(rèn)清自己對(duì)年輕貌美的侄女凱瑟琳的真實(shí)感情。因?yàn)閷?duì)她，對(duì)生活和他自己的內(nèi)心缺乏了解，在一定的時(shí)刻，埃迪終將迎來(lái)毀滅性的結(jié)局。

阿瑟·米勒作品系列橋頭眺望(阿瑟.米勒作品系列) 目錄


導(dǎo)言/梅紹武 1

序言 33

**幕 45

第二幕 126


展開(kāi)全部

阿瑟·米勒作品系列橋頭眺望(阿瑟.米勒作品系列) 節(jié)選

您不會(huì)知道的，可是剛剛發(fā)生一件惹人笑的事。您看見(jiàn)他們向我點(diǎn)頭是多么的不自然嗎？那是因?yàn)槲沂莻(gè)律師。在這一帶，遇上一名律師或者一位神甫，是不吉利的。人們只把我們同災(zāi)難禍患聯(lián)想到一塊兒，他們寧愿離我們遠(yuǎn)著點(diǎn)兒。 我常想他們那種猜疑的微微點(diǎn)頭后面隱藏著三千年來(lái)的不信任。一位律師意味著法律，而在意大利的西西里島，他們父輩就打那兒來(lái)的，自從當(dāng)年希臘人被打敗之后，法律就不是一個(gè)友好的概念了。 我偏向注意事物壞的一面，也許因?yàn)槲页錾谝獯罄襾?lái)到這里時(shí)才二十五歲。那當(dāng)兒，迦太基人當(dāng)中*了不起的人物阿爾??卡彭還在這一帶人行道上學(xué)做生意吶，弗朗基??耶魯在聯(lián)合大街的拐角，離這兒兩個(gè)路口，讓機(jī)關(guān)槍擊斃分尸兩段。哦，這里還有許多人讓一些不公道的人公公正正地打死。法律在這里是非常重要的。 可是這里是雷德胡克區(qū)，不是西西里。這里是布魯克林大橋旁面對(duì)海灘的一個(gè)貧民窟。這里是紐約的咽喉，吞食著世界各地來(lái)的航運(yùn)噸位。我們現(xiàn)在相當(dāng)文明了，相當(dāng)美國(guó)化了。我們現(xiàn)在不那么較真兒了，愿望能實(shí)現(xiàn)一半也就滿(mǎn)足了，我更喜歡這樣。我現(xiàn)在也用不著在文件柜里藏一把手槍了。 誰(shuí)能未卜先知呢？埃迪??卡博恩從來(lái)也沒(méi)期望能有什么天意。他干活兒，養(yǎng)家糊口，滾地滾球，吃飯，變老，*后死去。如今，幾星期過(guò)去了，一種希望出現(xiàn)了，一樁擺脫不掉的煩惱事也出現(xiàn)了。 就在這時(shí)，他頭一次來(lái)找我。幾年前我曾經(jīng)代表他的父親打過(guò)一場(chǎng)意外事故的官司。我跟這家人有那么點(diǎn)交情。他一進(jìn)門(mén)，我就把他認(rèn)出來(lái)了。（埃迪從右邊坡道上）他的兩只眼睛黑洞洞，像兩個(gè)坑；我首先想到的是他犯了案。（埃迪在寫(xiě)字臺(tái)旁坐下，手里拿著帽子，向前方看著）可我馬上就看出那只是一種激情突如其來(lái)闖入他內(nèi)心。 埃迪，我要你聽(tīng)我說(shuō)。（稍頓）你知道，有時(shí)上帝把人們摻和混了。我們都在愛(ài)著一些人，妻子，兒女——人人都有自己愛(ài)的人，對(duì)不對(duì)？可有時(shí)……愛(ài)得太過(guò)分了。你知道嗎？太過(guò)分了，結(jié)果感情就用得不是地方。一個(gè)人辛辛苦苦干活兒，養(yǎng)活大一個(gè)孩子，有時(shí)是外甥女，有時(shí)哪怕是自己的女兒，他自己從來(lái)也沒(méi)意識(shí)到，這些年來(lái)，對(duì)女兒愛(ài)得過(guò)分了，對(duì)外甥女愛(ài)得過(guò)分了。我跟你說(shuō)的這些話，你明白嗎？ （用一種強(qiáng)硬的語(yǔ)氣說(shuō)）我聽(tīng)見(jiàn)了你告訴我的話，我也答復(fù)了你的問(wèn)題。我不僅是在告訴你，而且也是在警告你——法律合乎自然情理。法律只是對(duì)有權(quán)發(fā)生的事說(shuō)句話罷了。法律要是錯(cuò)了，那是因?yàn)樗`反自然情理，但在這問(wèn)題上完全合情合理。你如果想反對(duì)，就會(huì)給淹沒(méi)，自討沒(méi)趣。讓凱瑟琳去吧，而且祝福她。（舞臺(tái)另一端有一個(gè)公用電話亭，開(kāi)始閃閃發(fā)亮，一種陰森森的淡藍(lán)光。埃迪咬緊牙關(guān)，站起來(lái)）遲早總得有人把她帶走的，埃迪。（埃迪開(kāi)始轉(zhuǎn)身走開(kāi)；阿爾弗利懷著新的憂慮站起來(lái)）你會(huì)眾叛親離，埃迪！即使那些了解你的人也會(huì)反對(duì)你的，即使那些同情你的人也會(huì)蔑視你的。ò５想x去）別再那么想了！埃迪。ㄋ哌M(jìn)黑暗，絕望地叫喊著） 如今我們大都不過(guò)分較真兒了，愿望能實(shí)現(xiàn)一半也就滿(mǎn)足了，我也更喜歡這樣。但是真理是神圣的。盡管我知道他犯了大錯(cuò)，他的死亡是多么的無(wú)謂，我還是為之戰(zhàn)栗，因?yàn)槲页姓J(rèn)一想到他，腦中就浮現(xiàn)某種異常的純粹——不是純粹的好，可他本人卻是純粹的，因?yàn)樗屓藦氐琢私馑覟榇烁矚g他，勝過(guò)喜歡我其他那些明白事理的委托人。然而，還是別過(guò)分較真兒來(lái)得好，應(yīng)該這樣！因此，我懷著某種……驚惶——這一點(diǎn)我承認(rèn)——來(lái)哀悼他。

阿瑟·米勒作品系列橋頭眺望(阿瑟.米勒作品系列) 作者簡(jiǎn)介

阿瑟·米勒（1915—2005） 美國(guó)當(dāng)代*杰出的戲劇家之一，與尤金??奧尼爾、田納西??威廉斯并稱(chēng)為美國(guó)戲劇三大家，被譽(yù)為“美國(guó)戲劇的良心”。著有《推銷(xiāo)員之死》《薩勒姆的女巫》《都是我的兒子》《橋頭眺望》《墮落之后》《代價(jià)》《美國(guó)時(shí)鐘》等多部戲劇。他的作品針砭時(shí)弊、直言不諱。米勒一生獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)，包括1949年普利策獎(jiǎng)、兩次紐約戲劇評(píng)論獎(jiǎng)、奧利弗最佳戲劇獎(jiǎng)等。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類(lèi)暢銷(xiāo)
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服