歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
沒有寬恕就沒有未來

沒有寬恕就沒有未來

出版社：廣西師范大學(xué)出版社出版時(shí)間：2020-11-01
所屬叢書： 理想國譯叢
開本： 16開 頁數(shù)： 264
本類榜單：歷史銷量榜
中 圖 價(jià):¥38.0(5.5折) 定價(jià)  ¥69.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

沒有寬恕就沒有未來 版權(quán)信息

  • ISBN：9787549554997
  • 條形碼：9787549554997 ; 978-7-5495-5499-7
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊(cè)數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>

沒有寬恕就沒有未來 本書特色

★本套譯叢關(guān)注轉(zhuǎn)型正義，集中譯介了圖圖大主教的《沒有寬恕就沒有未來》、薩克斯的《斷臂上的花朵》以及曼德拉的《漫漫自由路》，且當(dāng)是轉(zhuǎn)型期南非的“和解三部曲”！热糇x者能夠靜心閱讀并體會(huì)個(gè)中精義，并讓它們長存于心，這也算是譯介者為這個(gè)國家播撒一些面向未來的種子，提供一個(gè)可供選擇的寬闊前景。 ——熊培云 ★一個(gè)新政權(quán)誕生之時(shí)，有時(shí)會(huì)發(fā)生大清洗，通過流血與恐怖，使對(duì)手或反對(duì)派屈服。而在南非，我們看到的，是另一種大清洗，是讓每一個(gè)造惡者與受難者，都獲得心靈上的洗禮。看起來是人與人之間的和解，實(shí)質(zhì)則是一個(gè)人與自己和解，征服自己內(nèi)心中的魔性，恢復(fù)人性。通過當(dāng)事人對(duì)真相的還原，通過懺悔與寬恕，使每一個(gè)人獲得解脫與新生！坝锰厣鈸Q取真相，用真相換取和解”，這就是南非偉大的政治創(chuàng)舉。 ——吳祚來 ★我對(duì)把過去掃入角落視而不見的做法是否合適表示懷疑。過去的從來就沒有過去。它們有種怪異的力量，能夠重現(xiàn)并長久縈繞在我們心頭。我們?cè)谀戏蔷陀羞@種感受。 他們寬恕罪惡、放棄復(fù)仇的意愿實(shí)在令人敬佩。他們把自己從受害者的狀態(tài)下解放出來，不再心懷怨言、死抱住創(chuàng)傷不放，從而開創(chuàng)出嶄新的人際關(guān)系。他們給予罪行的制造者以機(jī)會(huì)，從內(nèi)心的愧疚、憤怒和恥辱中解脫出來。這樣便形成了雙贏的局面。以牙還牙，以眼還眼的做法，像中東所發(fā)生的沖突正是這樣極具破壞性。這樣做和平和安全不可能真正到來。復(fù)仇和暴力只能生發(fā)出更多的復(fù)仇和暴力。 ★中國如果能夠妥善處理往昔的痛苦，就會(huì)成為一個(gè)更加偉大的國家。沒有寬恕，真的就沒有未來。 ——德斯蒙德·圖圖 ★真相與和解委員會(huì)把我們所有人都放到了聚光燈下。在那些聽證會(huì)上，德斯蒙德·圖圖表達(dá)了我們共同的痛苦和悲傷，也傳遞出我們對(duì)未來的希望和信心。……圖圖大主教是一個(gè)用語言和膽識(shí)鼓舞整個(gè)國家的人，他使人民在黑暗的時(shí)刻重新燃燒起了希望的火焰。 ——納爾遜·曼德拉

沒有寬恕就沒有未來 內(nèi)容簡介

   南非曾是一片種族隔離和種族壓迫為深重的土地，是一個(gè)“黑白分明”的世界，黑人與白人之間堆疊了數(shù)百年的壓迫、仇恨和冤冤相報(bào)的殺戮。幸運(yùn)的是，南非不僅有曼德拉這樣的偉人，還有改變了南非甚至也改變了世界的“南非真相與和解委員會(huì)”。作為真相與和解委員會(huì)的主席，德斯蒙德·；圖圖大主教以他的深邃智慧和無畏的精神，向世界解答了南非在社會(huì)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)刻，何以在“紐倫堡審判”和“全民遺忘”之外，選擇了第三條道路，即以赦免換取罪惡真相的接近披露，實(shí)現(xiàn)加害者與受害者的和解，走出以血還血的漩渦，走出撕裂的歷史！稕]有寬恕就沒有未來》中有諸多怵目驚心的悲慘故事，以及因種族隔離制度造成的無處不在的不平等，但在揭露加害者的邪惡、兇殘、麻木的同時(shí)，也展現(xiàn)了震撼人心的人性的閃光。

修復(fù)未來，南非的創(chuàng)舉，為全世界提供了一個(gè)解決歷史遺留問題的新思維。無論國家或是個(gè)人，勇于揭開歷史的瘡疤，擠出淤積其中的膿血，才能真正康復(fù)，真正迎接全新的未來。

《理想國譯叢001：沒有寬恕就沒有未來》另配有14幅精選的圖片。

沒有寬恕就沒有未來 目錄

【導(dǎo)讀：修復(fù)未來】/ 熊培云

【中文版自序：過去的從來就沒有過去】/ 德斯蒙德·圖圖

**章：轉(zhuǎn)折點(diǎn)

第二章：紐倫堡還是全民遺忘？——第三條道路

第三章：時(shí)機(jī)已到

第四章：何謂正義？

第五章：開始行動(dòng)

第六章：受害者，抑或幸存者的國度？

第七章：“我們確想寬恕，但不知寬恕誰”

第八章：“我感到如重見光明一般”

第九章：我為什么做這份吃力不討好的工作？

第十章：“我們?cè)瓉聿恢馈?

第十一章：沒有寬恕，真的沒有未來

【致謝】

【后記：吸塵器與洗碗機(jī)】

【譯名對(duì)照表】



展開全部

沒有寬恕就沒有未來 作者簡介

德斯蒙德·圖圖（Desmond Tutu，1931— ），1986年當(dāng)選圣公會(huì)開普敦大主教（南非圣公會(huì)負(fù)盛名的職位，是南非首位黑人大主教），1995年領(lǐng)導(dǎo)“真相與和解委員會(huì)”促成南非的轉(zhuǎn)型正義與種族間的和解。圖圖被廣泛認(rèn)為是“南非的道德良心”，現(xiàn)為“國際長者會(huì)”成員，與一群世界領(lǐng)袖人物以他們的智慧、善良、正直和領(lǐng)導(dǎo)力在全球倡導(dǎo)人權(quán)！　1984年，圖圖被授予諾貝爾和平獎(jiǎng)；2009年，獲美國“總統(tǒng)自由勛章”（美國授予平民的高榮譽(yù)）；2013年，獲鄧普頓獎(jiǎng)。 江紅，國際口譯員協(xié)會(huì)（AIIC）資深會(huì)員，曾在聯(lián)合國任職多年，現(xiàn)于香港理工大學(xué)中文及雙語系任教，譯有《游移的湖》等多部作品。閻克文，現(xiàn)為山東大學(xué)當(dāng)代社會(huì)主義研究所兼職教授，譯有《韋伯政治著作選》、《經(jīng)濟(jì)與社會(huì)》等多部著作。兩位曾合譯沃爾特·李普曼的名著《公眾輿論》。

商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服