書(shū)馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書(shū)報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

乞力馬扎羅的雪

作者：海明威
出版社：中國(guó)友誼出版公司出版時(shí)間：2021-03-01
開(kāi)本： 32開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 256
中 圖 價(jià):¥14.3(3.6折) 定價(jià)  ¥39.8 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類五星書(shū)更多>
買過(guò)本商品的人還買了

乞力馬扎羅的雪 版權(quán)信息

乞力馬扎羅的雪 本書(shū)特色

1.諾貝爾獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)雙料得主海明威傳世杰作，精選《老人與！贰镀蛄︸R扎羅的雪》等名篇！馬爾克斯、王小波、張愛(ài)玲推崇！每個(gè)人都應(yīng)該經(jīng)受的靈魂洗禮！ 2.央視朗讀者節(jié)目大力推薦，王小波、張愛(ài)玲摯愛(ài)之作！奧斯卡影帝“小李子”萊昂納多·迪卡普里奧的ZUI愛(ài)。 3.真正的死亡，是世界上再?zèng)]有一個(gè)人記得你。海明威早已離開(kāi)，卻從未死去。 4.在這個(gè)浮躁易變的時(shí)代下，你的信仰是什么？海明威的信仰，從始至終，只是他自己，一個(gè)活得瀟灑，死得自由，以己為信仰的人。

乞力馬扎羅的雪 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《乞力馬扎羅的雪：海明威小說(shuō)精選》收錄海明威具有代表性的中短篇作品，包括《乞力馬扎羅的雪》《老人與海》《白象似的群山》《印第安人營(yíng)地》《在異鄉(xiāng)》等經(jīng)典名篇。這些都是海明威頗有影響的作品，是硬漢文學(xué)的傳世之作。他以簡(jiǎn)介犀利的風(fēng)格，塑造一種挺立不屈的精神形象。海明威的這些作品幾十年來(lái)影響和鼓勵(lì)了一代又一代的讀者。

乞力馬扎羅的雪 目錄

乞力馬扎羅的雪/001
老人與海/045
白象似的群山/147
印第安人營(yíng)地/157
殺 手/167
一個(gè)干凈明亮的地方/187
在密執(zhí)安北部/197
雨里的貓/207
在異鄉(xiāng)/215
譯后記/225

展開(kāi)全部

乞力馬扎羅的雪 節(jié)選

乞力馬扎羅的雪 乞力馬扎羅是一座積雪覆蓋的大山，海拔一萬(wàn)九千七百一十英尺，據(jù)說(shuō)是非洲的*高山脈。它的西高峰在馬賽語(yǔ)里叫作“恩阿吉-恩阿伊”，意思是神的殿堂？拷鞲叻宓牡胤剑幸痪弑拥膬鍪。那么高的海拔，豹子上來(lái)是為了尋找什么，尚未有人做出過(guò)解釋。 “不可思議的是，這地方居然不痛，”他說(shuō)，“一開(kāi)始就是這樣，沒(méi)有疼痛感。”“真的嗎？”“千真萬(wàn)確。非常抱歉，這味兒肯定把你熏壞啦。”“別這么說(shuō)！千萬(wàn)別這么說(shuō)！”“瞧它們，”他說(shuō)，“到底是這里的景象還是氣味引它們過(guò)來(lái)的呢？”帆布床擺放在一棵含羞草樹(shù)的一大片樹(shù)蔭里，男子躺在床上，目光越過(guò)樹(shù)蔭，望著陽(yáng)光耀眼的曠野。那邊地上蹲著三只可憎的大鳥(niǎo)，天上還有十幾只在滑翔，它們從上空經(jīng)過(guò)時(shí)，投下一片片飛掠的影子。“從卡車拋錨那天起，它們就在那兒了，”他說(shuō)，“今天**次撞見(jiàn)有落到地上的。先前我還仔細(xì)觀察它們的飛翔習(xí)性，想萬(wàn)一哪天寫小說(shuō)時(shí)可以用上，F(xiàn)在看來(lái)真好笑！薄拔也幌Ｍ阏鎸憽！彼f(shuō)！拔抑皇钦f(shuō)說(shuō)，”他說(shuō)，“說(shuō)說(shuō)話覺(jué)得人松快多了。不過(guò)我不希望話多讓你心煩！薄罢f(shuō)話不讓我心煩，”她說(shuō)，“我是因?yàn)樽约簺](méi)用才焦躁不安的。我想呀，我們不妨放輕松些，等到來(lái)飛機(jī)。”“或者等到?jīng)]飛機(jī)來(lái)的時(shí)候！薄罢(qǐng)告訴我，我能做些什么？傆惺裁词挛矣心芰ψ龅。”“你可以幫我截掉這條腿，那也許可以阻止蔓延，不過(guò)我懷疑不一定管用。不如你給我一槍。如今你已經(jīng)是個(gè)好射手啦。我教過(guò)你射擊，對(duì)不對(duì)？”“求你別說(shuō)這樣的話。我讀點(diǎn)東西給你聽(tīng)好嗎？”“讀什么呢？”“從那本書(shū)里隨便挑一段我們沒(méi)讀過(guò)的。”“我聽(tīng)不進(jìn)去喲，”他說(shuō)，“還是說(shuō)說(shuō)話*松快。我們吵吵嘴，時(shí)間就過(guò)得快了！薄拔也怀匙。我從來(lái)都不想吵嘴。今后我們不要再吵嘴啦。不管我們變得多么焦躁不安。也許今天他們會(huì)開(kāi)著另一輛卡車回來(lái)。也許飛機(jī)會(huì)來(lái)！薄拔也幌肱矂(dòng)，”他說(shuō)，“現(xiàn)在換地方已經(jīng)沒(méi)意義了，頂多讓你心里面感覺(jué)松快些！薄斑@是懦夫說(shuō)的話。”“你就不能不要罵人，讓一個(gè)男人死得盡量舒服些嗎？丁鈴當(dāng)啷折騰我一番有什么用？”“你不會(huì)死的。”“別傻了，F(xiàn)在我就已經(jīng)離死不遠(yuǎn)啦。不信你問(wèn)問(wèn)那些雜種！彼蚰菐字积}齪的大鳥(niǎo)棲息的地方望去，它們的禿腦袋藏進(jìn)了蓬起的羽毛里。第四只鳥(niǎo)滑翔著落了下來(lái)，先快步奔跑了一段距離，然后搖搖擺擺慢悠悠地向同伴們走去！懊總(gè)營(yíng)地周圍都有它們。你從來(lái)不注意而已。你只要不放棄，就不會(huì)死！薄澳銖哪膬鹤x到這些廢話的？你是個(gè)十足的大傻瓜！薄澳憔拖胂肫渌娜税。”“看在基督的分兒上，”他說(shuō)，“說(shuō)這話的行家是我！苯又上聛(lái)，安靜了一會(huì)兒，目光越過(guò)微光閃爍的烘熱的曠野，眺望著灌木叢的邊緣。在黃色的背景上，幾只野羊顯得有一點(diǎn)小，白白的。遠(yuǎn)處，他看見(jiàn)有一群斑馬，在綠色的灌木叢映襯下呈白色。這是一塊令人愉悅的營(yíng)地，依山搭建，有大樹(shù)遮陰，清水相傍，附近還有一眼差不多已干涸的水穴，每天清晨有沙雞在它周圍飛來(lái)飛去！拔易x書(shū)給你聽(tīng)好嗎？”她問(wèn)。她坐在帆布床旁邊的一張帆布椅子里：“一陣微風(fēng)吹來(lái)嘍！薄安涣耍x謝！薄耙苍S卡車會(huì)來(lái)！薄拔也挪辉诤跄禽v卡車呢。”“我在乎。”“好多我不在乎的東西你都在乎。”“不是太多啊，哈里。”“喝一杯怎樣？”“那應(yīng)該是對(duì)你有壞處的。布萊克的書(shū)里說(shuō)，忌一切含酒精的飲料。你不要再喝酒啦！薄澳！”他喊道！笆，先生！薄澳猛考商K打來(lái)！薄笆牵壬！薄澳悴辉摵龋彼f(shuō)，“我說(shuō)你放棄，就是這個(gè)意思。書(shū)上說(shuō)酒精對(duì)你有害處。我知道它對(duì)你有害處。”“不，”他說(shuō)，“它對(duì)我有好處！笨磥(lái)一切就這樣終結(jié)了，他心想？磥(lái)他永遠(yuǎn)不再有機(jī)會(huì)給事情一個(gè)完滿的結(jié)局？磥(lái)事情就以這種方式，在一杯酒引起的爭(zhēng)吵中終結(jié)了。自從右腿開(kāi)始?jí)木，他就不再感到疼痛，恐懼也隨著疼痛離他而去。現(xiàn)在他心中只剩下一種極其疲憊和憤怒的感覺(jué)：居然是這樣一個(gè)結(jié)局。對(duì)于正在來(lái)臨的結(jié)局本身，他并沒(méi)有什么好奇心。多年來(lái)結(jié)局問(wèn)題一直困擾著他，但現(xiàn)在結(jié)局本身卻沒(méi)有任何意義。真奇怪，一旦疲憊透了，達(dá)到這種狀態(tài)是多么輕而易舉。有些東西他一直攢著沒(méi)寫，原想等思路足夠清楚了再寫，會(huì)好些，現(xiàn)在永遠(yuǎn)不會(huì)寫出來(lái)了。嗯，這樣也好，不必品嘗寫作失敗的苦果。也許那些東西是永遠(yuǎn)寫不好的，那正是你一再拖延，遲遲不動(dòng)筆的原因。算啦，現(xiàn)在他永遠(yuǎn)不會(huì)知道了！罢嫦Ｍ覀兏揪蜎](méi)上這兒來(lái)！迸苏f(shuō)。她咬住嘴唇，望著他手里的酒杯：“在巴黎你絕不會(huì)出這種事。你一直說(shuō)你愛(ài)巴黎。我們?cè)究梢源诎屠璧，要不隨便去哪兒都行。去哪兒我都愿意。我說(shuō)過(guò)不管什么地方你想去我都跟著。你想打獵，我們可以去匈牙利呀，在那兒舒舒服服地打獵就是了！薄澳隳切┰撍赖腻X。”他說(shuō)！斑@么說(shuō)不公平，”她說(shuō)，“那些錢你我一向是不分的。我丟下一切，無(wú)論你想去哪兒我都跟著，無(wú)論你想做什么我都照做，可我真希望我們根本就沒(méi)上這兒來(lái)！薄澳阏f(shuō)你愛(ài)這兒的！薄澳鞘悄愫煤玫臅r(shí)候，可現(xiàn)在我恨這塊地方。我不明白為什么偏偏一定要讓你的腿出這種事。我們作了什么孽，非得讓我們遇上這種事？”“我作的孽大概就是，起先剛刮破的時(shí)候忘了上碘酒，隨后又沒(méi)把事情放在心上，因?yàn)槲覐膩?lái)不感染的。到后來(lái)，情況惡化了，又碰上其他殺菌劑用完，就用弱效的石炭酸溶液消毒，可能因此造成了毛細(xì)血管麻痹，引起壞疽。”他望著她：“還有什么呢？”“我不是指這個(gè)！薄凹偃缥覀児土藗(gè)好技工，而不是一個(gè)技術(shù)半生不熟的吉庫(kù)尤人司機(jī)，他就會(huì)檢查一下機(jī)油，不至于把卡車軸承燒壞。”“我不是指這個(gè)。”“要是你沒(méi)有離開(kāi)自己那幫人，在該死的老韋斯特伯里、薩拉托加和棕櫚灘的那些熟人，同我交往……”“嗨，我是愛(ài)你呀。你這樣說(shuō)不公平。我現(xiàn)在也愛(ài)你。我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你。你不愛(ài)我嗎？”“不，”男人說(shuō)，“我不覺(jué)得我愛(ài)你。我從來(lái)沒(méi)愛(ài)過(guò)你。”“哈里，你在說(shuō)些什么呀？你神志不清楚了吧！薄安。我已經(jīng)沒(méi)有神志可以不清楚了！薄皠e再喝那個(gè)啦，”她說(shuō)，“親愛(ài)的，求你別再喝那個(gè)啦。我們得努力，凡是能做的，都試一下。”“你去努力吧，”他說(shuō)，“我累啦！贝丝淘谒哪X海里，他看見(jiàn)卡拉加奇的一個(gè)火車站。他背著背包站在月臺(tái)邊，正是辛普倫-奧芬特號(hào)列車前燈的光柱劃破黑暗的那一刻，他剛撤退下來(lái)，正準(zhǔn)備離開(kāi)色雷斯。這是他留待將來(lái)寫進(jìn)小說(shuō)里的一幕。還有一段情節(jié)：早晨用早餐的時(shí)候，他向窗外眺望，望著保加利亞群山上的雪，南森的秘書(shū)問(wèn)老頭兒是不是雪，老頭兒望著雪說(shuō)：不，那不是雪。早著呢，還沒(méi)到下雪的時(shí)候。秘書(shū)把他的話傳給別的姑娘們聽(tīng)：不，你們看，那不是雪。于是她們都說(shuō)：不是雪，我們弄錯(cuò)了？擅髅髂蔷褪茄５鹊剿M(jìn)行人口交換時(shí)，他將她們轉(zhuǎn)送到山里去了。她們進(jìn)山時(shí)腳下踩的是雪，*后她們死在了那年冬天。那一年，在高厄塔爾山上，整個(gè)圣誕周也是在下雪。那一年他們住在伐木人的小屋里，那口方形大瓷灶占據(jù)了半間屋子。那個(gè)逃兵跑進(jìn)來(lái)的時(shí)候，他們正睡在山毛櫸樹(shù)葉填塞的床墊上，他腳上沾著雪，在出血。他說(shuō)憲兵緊追過(guò)來(lái)了。他們給了他一雙羊毛襪，纏住憲兵們聊天，直到雪花蓋住他的足跡。在希倫茨，圣誕節(jié)那一天，雪是那么的亮，你從葡萄酒吧望出去，看著人們一個(gè)個(gè)從教堂回家時(shí)，甚至都覺(jué)得雪光刺痛眼睛。他們就是從那兒開(kāi)始，走上那條被雪車磨得哧溜滑的尿黃色道路的；路的一旁是河，另一邊是松林覆蓋的陡峭山巒，他們肩上扛著沉重的滑雪板。他們就是從那兒開(kāi)始，從“梅德納爾之家”上方那條冰河上滑下來(lái)的。雪看上去像糕餅上的糖霜一樣滑，像粉末一樣輕；他記得沖下去的速度那么快，使滑行變得悄無(wú)聲息，人如一只倏然飛墜的鳥(niǎo)兒。那一回他們遇上了暴風(fēng)雪，被困在“梅德納爾之家”一個(gè)禮拜。他們點(diǎn)著馬燈，在煙霧彌漫中玩牌。倫特先生輸?shù)迷蕉，注下得越大?后輸了個(gè)精光。他的一切：滑雪學(xué)校的錢，那年冬季的盈利，然后是他的本金。倫特先生和他的長(zhǎng)鼻子此刻依然在他眼前：他看見(jiàn)他摸起一張牌，掀開(kāi)看一眼，說(shuō)：“不跟！蹦嵌螘r(shí)間總是有賭局。不下雪的時(shí)候賭，雪下得太大時(shí)還是賭。他回想著一生中消耗在賭博上的所有時(shí)光。不過(guò)此事他一行字也沒(méi)有寫。另一件事他也沒(méi)有寫：在那個(gè)寒冷而晴朗的圣誕節(jié)，平原另一邊的群山顯露出來(lái)了，巴克飛過(guò)前線去轟炸奧地利軍官的休假列車；那些軍官四散奔逃的時(shí)候，巴克用機(jī)槍掃射他們。他記得后來(lái)巴克走進(jìn)餐廳，講述事情的經(jīng)過(guò)。餐廳里變得鴉雀無(wú)聲，然后有人說(shuō)了一句：“你這個(gè)殺人不眨眼的雜種！”后來(lái)同他一起滑雪的奧地利人，正是當(dāng)時(shí)他們?nèi)⒌哪且粠腿恕２，不是同一幫人。那年同他一起滑雪一整年的奧地利人漢斯，一直住在“皇帝·獵人”客棧，有一回他們一同去鋸木廠上面的小溪谷獵兔子時(shí)，聊起過(guò)帕蘇比奧之戰(zhàn)，還有進(jìn)攻波蒂卡拉和阿薩洛的戰(zhàn)斗。那些戰(zhàn)事他一個(gè)字也沒(méi)有寫。蒙特科羅納、塞特科姆尼和阿爾西羅的戰(zhàn)事，他也沒(méi)有寫。他在福拉爾貝格和阿爾貝格山住過(guò)幾個(gè)冬天？四個(gè)。這時(shí)他記起了那個(gè)有狐貍要賣的人，當(dāng)時(shí)他們步行進(jìn)入了布盧登茨，那一回是去買禮物。他記起了上等櫻桃酒的櫻桃核仁味兒，在結(jié)了硬殼的雪地上快速滑行揚(yáng)起的雪粉：一邊唱著“嗨！嚯！羅利說(shuō)！”一邊沖下*后一段坡道，來(lái)到陡直段，直飛而下，然后拐三個(gè)彎兒滑過(guò)果園，出來(lái)后越過(guò)那道溝，來(lái)到酒吧后面那條結(jié)了冰的路上。敲一敲，松開(kāi)縛帶；甩一下，取下滑雪板，靠放在酒吧的木板墻根。燈光瀉出窗外，窗戶里煙霧騰騰，彌漫著新酒的溫暖氣息，有人在拉手風(fēng)琴。“在巴黎的時(shí)候我們住的是哪家酒店？”他問(wèn)女人。她坐在他身邊的帆布椅子里，此刻，在非洲！白≡诳死獭Ｄ阒赖难！薄拔以趺磿(huì)知道？”“我們每一回都住那兒的呀！薄安，不是每一回！薄拔覀冏∧莾，也住過(guò)圣日耳曼大街的亨利四世涼亭。你說(shuō)你愛(ài)那個(gè)地方！薄皭(ài)就是一堆糞，”哈里說(shuō)，“我就是那只站到糞堆上去打鳴的公雞！薄凹偃缒惴亲卟豢傻脑挘彼f(shuō)，“非得把你身后的一切都消滅掉不行嗎？我的意思是，你一定要把每一樣?xùn)|西都帶走嗎？非得殺了你的馬和你的妻子，燒掉你的馬鞍和盔甲？”“沒(méi)錯(cuò)，”他說(shuō)，“你那些該死的錢就是我的盔甲。我的劍和盔甲！薄皠e這樣。”“好吧。我不說(shuō)了。我并不想傷害你！薄艾F(xiàn)在稍微有些遲了！薄澳呛谩Ｎ揖蛠(lái)繼續(xù)傷害你。這樣有趣多了。唯一一件我真正想和你一起做的事，現(xiàn)在我沒(méi)本事做了！薄安，這話不對(duì)。你喜歡做的事很多，你想做的每一件事我都和你一起做過(guò)。”“哦，看在基督的分兒上別再吹牛了，行嗎？”他望著她，看見(jiàn)她哭了起來(lái)！奥(tīng)我說(shuō)，”他說(shuō)，“你覺(jué)得我這樣做很開(kāi)心嗎？我不知道自己干嗎要這樣。想來(lái)，這可能是為了求生而殺伐吧。我們剛開(kāi)始聊時(shí)我還是好好的。我并不是故意要開(kāi)這樣一個(gè)頭，這會(huì)兒我瘋瘋癲癲像個(gè)大傻瓜一樣，對(duì)你能多殘忍就多殘忍。我說(shuō)過(guò)的話你別放在心上，親愛(ài)的。我愛(ài)你，真的。你知道我愛(ài)你。我從來(lái)沒(méi)有像愛(ài)你一樣愛(ài)過(guò)任何人！蹦且惶姿囈詾樯恼f(shuō)慣了的謊話順嘴就溜了出來(lái)。“你對(duì)我挺好的！薄澳氵@個(gè)賤女人，”他說(shuō)，“你這個(gè)有錢的賤女人。那是詩(shī)，F(xiàn)在我滿肚子都是詩(shī)。腐爛和詩(shī)。腐爛的詩(shī)！薄皠e說(shuō)了，哈里，你干嗎現(xiàn)在非得變得跟個(gè)魔鬼似的？”“我不愿留下任何東西，”男人說(shuō)，“我不愿身后留下任何東西！ 已是黃昏時(shí)分，剛才他睡著了。太陽(yáng)沉到了山后邊，整片平原上縱貫著一道陰影。營(yíng)地附近有些小動(dòng)物在覓食，它們的頭很快地一起一落，尾巴不斷地?fù)u來(lái)?yè)u去。他望著它們，這會(huì)兒它們跟那片灌木叢保持著相當(dāng)長(zhǎng)的一段距離。那些大鳥(niǎo)已經(jīng)不再待在地面上干等，它們?nèi)汲恋榈榈貤谝豢么髽?shù)上。它們的數(shù)目又增加了不少。他的貼身男仆坐在床邊！疤ゴ颢C了，”男仆說(shuō)，“先生有什么需要嗎？”“沒(méi)有！彼カC殺動(dòng)物了，弄點(diǎn)肉回來(lái)。她知道他喜歡看著她狩獵，所以她跑到很遠(yuǎn)的地方去，那樣就不會(huì)驚擾到他目力所能及的這一小片曠野。她總是那么體貼人，他心想。凡是她懂得的事情，在書(shū)上讀到過(guò)或聽(tīng)人說(shuō)過(guò)的事情，她都考慮得很周到。并不是她的錯(cuò)。來(lái)到她身邊的時(shí)候，他已經(jīng)完蛋了。一個(gè)女人怎么可能知道你說(shuō)出來(lái)的話并非真心實(shí)意，只是出于習(xí)慣，為了讓人聽(tīng)了舒服呢？自從他說(shuō)話不再當(dāng)真以后，較之于過(guò)去說(shuō)實(shí)誠(chéng)話，他的謊話更能騙得女人的歡心了。他撒謊并不全是因?yàn)闆](méi)有真話可說(shuō)。他曾經(jīng)擁有過(guò)自己的生活，但它已經(jīng)結(jié)束，然后，他又繼續(xù)活下去，但交往的人不同了，錢多了，待的是以前那些地方里*好的，還多了幾處新地方。不去想，那是一件非常了不得的事。你有一副好內(nèi)臟，身體沒(méi)有那樣子垮掉，他們大多數(shù)人都是那樣垮掉的；你抱定一種態(tài)度：既然已經(jīng)干不了從前常做的工作了，那就不去管它。可是在你的內(nèi)心里，你對(duì)自己說(shuō)，你要寫這些人，寫這些非常有錢的人；你對(duì)自己說(shuō)，你其實(shí)同他們并不是一類人，而只是他們的國(guó)度里的一個(gè)窺視者；你對(duì)自己說(shuō)，你會(huì)離開(kāi)這個(gè)國(guó)度，寫這個(gè)國(guó)度，而且將是僅此一回，由一個(gè)了解自己在寫什么的人來(lái)寫這個(gè)國(guó)度。但是他永遠(yuǎn)不會(huì)寫了，因?yàn)槿諒?fù)一日，他不寫作，生活安逸舒適，做著自己所蔑視的那種人，才華磨鈍了，工作的意志變軟弱了，于是乎，他終于徹底不工作了。在他不工作的時(shí)候，他現(xiàn)在交往的那些人全都感到舒服許多。非洲曾是他在一生中的黃金歲月里*感到快樂(lè)的地方，所以他跑了出來(lái)，想從這兒重新開(kāi)始。這次狩獵旅行，他們是以*低限度的舒適為準(zhǔn)來(lái)安排的。沒(méi)有艱苦可言，但也不算奢華。他曾經(jīng)以為，這樣一來(lái)，他就能重新訓(xùn)練，回到良好的狀態(tài)。他以為這樣能在某種程度上除去一些心靈上的脂肪，類似于拳擊手去山里面干活和訓(xùn)練，去消耗掉身體里的脂肪一樣。她曾經(jīng)很喜歡這次旅行。她說(shuō)她愛(ài)這一趟非洲之旅。凡是令人興奮的出行，能換換環(huán)境，認(rèn)識(shí)些新的人，遇見(jiàn)一些令人愉快的事物，她都愛(ài)。他也曾經(jīng)有過(guò)工作的意志力在恢復(fù)的幻覺(jué)。如果就這樣走到結(jié)局，他也不必變得像一種蛇那樣，因?yàn)榧贡潮淮驍嗑鸵ё约骸Ｋ，結(jié)局就這樣了。并不是這個(gè)女人的錯(cuò)。不是她，也會(huì)是另外一個(gè)女人。如果靠說(shuō)謊活著，就應(yīng)該試試說(shuō)著謊話死去。他聽(tīng)到小山另一邊傳來(lái)一聲槍響。她槍打得非常之好，這個(gè)有錢的賤女人，他的才華的溫存的呵護(hù)者和毀壞者。胡扯。是他自己毀了自己的才華。怎么能怪到這個(gè)女人頭上呢，就因?yàn)樗o了他安逸的日子？他的才華是他自己毀掉的：由于他把它荒廢了；由于他背叛了自己，背叛了自己的信念；由于他縱飲無(wú)度，磨鈍了感覺(jué)；由于他懶散怠惰，傲慢勢(shì)利，心存偏見(jiàn)；由于他不擇手段。他這是在干什么？列一張舊書(shū)清單？他的才華到底在哪兒呢？好吧，就算他有才，可他并沒(méi)有好好使用，而是利用來(lái)做交易。他的才華從來(lái)都不是在于他做了什么，而永遠(yuǎn)是在于他能夠做什么。他另行選擇了一種謀生手段，而不是鋼筆或鉛筆。還有，每當(dāng)他愛(ài)上另外一個(gè)女人，這一個(gè)女人總是會(huì)比上一個(gè)女人更有錢，這一點(diǎn)也是很奇怪的，是不是？但是當(dāng)他不再愛(ài)的時(shí)候，當(dāng)他只是在說(shuō)謊的時(shí)候，就像眼下，對(duì)眼前的這個(gè)女人──這個(gè)女人比前面的所有女人都有錢，要多有錢就多有錢，她曾經(jīng)有過(guò)丈夫和孩子，曾經(jīng)找過(guò)情人后來(lái)又對(duì)他們生出不滿，她深愛(ài)著他，把他當(dāng)一個(gè)作家，一個(gè)男子漢，當(dāng)作一個(gè)伴侶，一份引以為榮的財(cái)產(chǎn)──真奇怪，當(dāng)他根本不愛(ài)她而且是在對(duì)她撒謊的時(shí)候，為了她花在他身上的錢，他所能給予她的，居然會(huì)比他真愛(ài)的時(shí)候所能給予的更多。一個(gè)人做什么，一定是生來(lái)就安排好的，他心想。你謀生的手段，就是你的天賦所在。他一生都在出賣生命力，以這種形式或那種形式。當(dāng)你對(duì)情愛(ài)看得不太重的時(shí)候，就是你把錢看得更重的時(shí)候。他早就發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn)，但從來(lái)都不愿意寫出來(lái)，現(xiàn)在也不愿意寫。不，他不會(huì)寫的，雖然這一點(diǎn)很值得一書(shū)。這會(huì)兒她已經(jīng)進(jìn)入視野了，正穿過(guò)曠野向營(yíng)地走來(lái)。她穿著馬褲，扛著一支來(lái)復(fù)槍。兩個(gè)男仆抬著一只野羊走在她旁邊。她依然是個(gè)挺好看的女人，身材也很賞心悅目，他心想。她的床上功夫很了不得，也很懂得享受床笫之歡；她不漂亮，但他喜歡她的面相。她博覽群書(shū)，喜歡騎馬和射擊，當(dāng)然，她酒喝得太多了。在她還是個(gè)比較年輕的女人時(shí)，她就死了丈夫。有一段時(shí)間，她全身心地投入到兩個(gè)剛長(zhǎng)大的孩子身上，孩子們卻并不需要她，還因?yàn)樗谒麄兩磉呣D(zhuǎn)悠而感到局促不安。她還將心思放在馬廄、書(shū)本和酒瓶子上。她喜歡在晚飯前，在黃昏時(shí)分讀書(shū)，邊讀書(shū)邊喝威士忌蘇打。到吃晚飯時(shí)她已有了幾分酒意，再喝上一瓶葡萄酒，通常便醉得能夠倒頭就睡了。那是她沒(méi)有情人時(shí)的情形。有了情人以后，她不再喝那么多酒了，因?yàn)椴槐卦倏孔砭苼?lái)入眠。但情人一個(gè)個(gè)都令她厭倦。她嫁過(guò)一個(gè)男人，他從來(lái)不令她厭倦，這些人卻令她非常厭倦。接下來(lái)，兩個(gè)孩子中有一個(gè)在飛機(jī)失事中喪生。事情過(guò)去后，她不再想要男人，喝酒也已經(jīng)起不到麻醉作用，她得另外建立起一種生活了。突然之間，她對(duì)孤獨(dú)產(chǎn)生了強(qiáng)烈的恐懼感。她需要一個(gè)人和她在一起，但她要的是一個(gè)讓她尊重的人。事情的開(kāi)始很簡(jiǎn)單。她喜歡他寫的作品，她一直羨慕他過(guò)的那種生活。她認(rèn)為他做的正是他自己想做的事。她俘獲他的那些個(gè)步驟，和她*終愛(ài)上他的那種方式，都屬于一個(gè)常規(guī)的進(jìn)展過(guò)程；在這個(gè)過(guò)程中，她為自己建立起了一種新的生活，他則將他的舊生活的殘余出賣了。不可否認(rèn)，這種出賣是為了換取安全，也是為了換取舒適安逸──還能為了什么呢？他不知道。無(wú)論他想要什么，她都會(huì)買給他。他知道這一點(diǎn)。她還是一個(gè)好得要命的女人。他愿意馬上就跟她上床，像跟別的女人一樣，但他更愿意選擇她。因?yàn)樗绣X，因?yàn)樗钊擞淇煊种樽R(shí)趣，因?yàn)樗龔牟淮蟪炒篝[。可是，她重建的這種生活現(xiàn)在要告一個(gè)段落了，因?yàn)閮蓚(gè)禮拜之前，他的膝蓋被一根荊棘劃破，他沒(méi)有給傷口上碘酒。當(dāng)時(shí)他們跑到近前去，想拍一群站著不動(dòng)的非洲水羚；它們站在那兒，仰著頭，邊窺視邊翳動(dòng)鼻孔嗅著空氣，耳朵張得大大的，準(zhǔn)備一聽(tīng)到什么聲音，就拔腿沖進(jìn)灌木叢里去。沒(méi)等他拍下照片，它們已經(jīng)呼啦一下跑了。 ......

乞力馬扎羅的雪 作者簡(jiǎn)介

海明威（1899—1961），20世紀(jì)美國(guó)小說(shuō)家，“迷惘的一代”作家中的代表人物。海明威一生多次奔赴戰(zhàn)場(chǎng)，擔(dān)任戰(zhàn)地記者并參與戰(zhàn)斗。晚年不堪病痛折磨，于1961 年在家中飲彈自盡。其代表作品有《老人與！贰短(yáng)照常升起》《永別了，武器》《喪鐘為誰(shuí)而鳴》《乞力馬扎羅的雪》等，并憑借《老人與！帆@1953年普利策獎(jiǎng)及1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

商品評(píng)論(0條)
暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服