東北流亡文學(xué)史料與研究叢書:北京魯迅博物館館藏蕭紅史料 版權(quán)信息
- ISBN:9787531358367
- 條形碼:9787531358367 ; 978-7-5313-5836-7
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
東北流亡文學(xué)史料與研究叢書:北京魯迅博物館館藏蕭紅史料 內(nèi)容簡介
本括書信;日記;文稿;藏書;詩稿;劇本;實(shí)物以及照片八部分,集中體現(xiàn)了蕭紅多年來的創(chuàng)作軌跡以及與魯迅、蕭軍、羅烽、白朗等作家之間的交往,對研究蕭紅以及東北流亡文學(xué)具有重要的史料價(jià)值和研究價(jià)值。
東北流亡文學(xué)史料與研究叢書:北京魯迅博物館館藏蕭紅史料東北流亡文學(xué)史料與研究叢書:北京魯迅博物館館藏蕭紅史料 前言
序
蕭紅離開這個已經(jīng)七十七個年頭,她的作品不斷再版,傳記著作也層出不窮,資料不斷被挖掘出版,隨著研究成果的呈現(xiàn),蕭紅又重新回到人們的視野。繼續(xù)開發(fā)和爬梳蕭紅的相關(guān)文獻(xiàn)史料是中國現(xiàn)代文學(xué)史上—個緊迫的工作。去年秋天,黃喬生常務(wù)副館長交給我—個任務(wù),要將館藏的蕭紅史料編輯成—本書,我未敢怠慢,開始在館藏史料中爬梳。
1934年冬,蕭紅、蕭軍逃離青島,來到上海,從此和魯迅先生開始了長兩年的交往,同時(shí)也與許結(jié)下了深厚的友誼。1937年8月pan style="font-family:宋體">日,抗日戰(zhàn)爭中的戰(zhàn)役淞滬會戰(zhàn)爆發(fā),蕭軍和蕭紅準(zhǔn)備到武漢去,除了不便攜帶的書籍、照片、皮箱等,還有*重要的魯迅寫給他們的信,這些東西既不能放在朋友家,又不能帶在身邊,躊躇之余,他們**個想到的就是許先生。1937年9月27日,蕭軍和蕭紅把這些珍貴的文獻(xiàn)和衣物等交給許保存,許將其視同魯迅手稿、藏書,完好地保存到新中國成立。1956年3月2pan style="font-family:宋體">日,她將這批書信及蕭軍、蕭紅遺物等完好地轉(zhuǎn)交北京魯迅博物館,這些是蕭紅留在這個上數(shù)量*多且極其珍貴的物品。
我是2002年接手管理魯迅文物庫的,十幾年來,接待了不少中外研究蕭紅的學(xué)者和專家,中國的學(xué)者有汪凌、袁權(quán)、章海寧及姜異新等,他們的研究成果已轉(zhuǎn)化為專著和論文。館藏蕭紅的很多文獻(xiàn)都收錄在《蕭紅——寂寞而飄零四方》《蕭紅全傳》《蕭紅畫傳》《蕭紅的未完成與當(dāng)下性——由其自集詩稿出發(fā)》等書中。一次,也就是去年的初秋,接待了美國漢學(xué)家葛浩文(I_toward Goldblatt)先生夫婦,黃喬生常務(wù)副館長和《新文學(xué)史料》雜志主編郭娟老師等陪同f幽門觀看蕭紅遺物。葛浩文先生很認(rèn)真地看著我展示的每—件藏品,當(dāng)相冊打開、蕭紅照片露出時(shí),他忍不住用標(biāo)準(zhǔn)的北京話說:“他們總說蕭紅難看,她一點(diǎn)也不難看,很漂亮,真的很漂亮。”然后端詳了許久。葛浩文1985年出版的《蕭紅評傳》,讓蕭紅文學(xué)之林。去年秋天,葛浩文用英文續(xù)寫、由夫人林麗君翻譯成中文的《馬伯樂》出版。20pan style="font-family:宋體">年中國大學(xué)出版社出版了日本學(xué)石淑子著,崔莉、梁艷萍翻譯的《蕭紅傳》,這讓蕭紅的作品在2 pan style="font-family:宋體">世紀(jì)的中文和外文里,重新活了起來。
由于特殊的地緣關(guān)系,哈爾濱早在20世紀(jì)初,就已經(jīng)成為傳播俄國無產(chǎn)階級革命的熱土。東北文學(xué)的發(fā)展曾得到魯迅的關(guān)懷。新文學(xué)的春風(fēng)也吹到了邊地的呼蘭河畔,沐浴了蕭紅,孕育出了“力透紙背”的《生死場》,“留著那半部《紅樓》給別人寫去”的“前半部”《馬伯樂》,還有散文、詩歌、啞劇,多才的蕭紅“半生盡遭白眼冷遇,……身先死——不甘,不甘”。
不知道為什么,讀蕭紅的作品,腦回路里總會出現(xiàn)凡’高的畫,凡.高的色彩,凡·高的天空。凡·高用畫筆和顏料畫出了世間的美,蕭紅用筆和方塊字碼出了天籟般的文學(xué)作品。他們都沒有受過各自的專業(yè)訓(xùn)練,他們都是在三十幾歲就離開了這個,卻為這個留下了不朽的經(jīng)典之作。
市面見到有關(guān)蕭紅的專著和圖錄很多,如何編好這本書,的確是一個挑戰(zhàn)。為了讓這本書立體呈現(xiàn),除了將帶有蕭紅手澤的手稿、照片等文獻(xiàn)資料,帶有蕭紅溫度的衣物等圖行梳理、編排,還增加了一些適當(dāng)?shù)慕庾x,通過這些文獻(xiàn),把讀者帶回到蕭紅所處的時(shí)代,追尋她的人生軌跡,了解她文學(xué)創(chuàng)作的歷程,從而感知她、了解她,這位英年早逝女作家的心靈。
夏曉靜
20pan style="font-family:宋體">年8月20日于家中
東北流亡文學(xué)史料與研究叢書:北京魯迅博物館館藏蕭紅史料 目錄
二、日記
三、文稿
四、藏書
五、詩稿
六、劇本
七、實(shí)物
八、照片
東北流亡文學(xué)史料與研究叢書:北京魯迅博物館館藏蕭紅史料 節(jié)選
一、書信
書信是蕭紅文獻(xiàn)中的一個重要組成部分,具有很高的史料價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值和文物價(jià)值。北京魯迅博物館現(xiàn)存魯迅致親友104人的1 140封信中,50封以上的占極少數(shù),致曹靖華84封、致許79封、致章廷謙60封、致李霽野55封、致鄭振鐸5pan style="font-family:宋體">封,還有就是收集到本書的致蕭軍、蕭紅的53封信,魯迅致兩蕭書信的數(shù)量位居前五名。
書信是*能感受一個人的真性情,表現(xiàn)一個人的個性和心理特征的文獻(xiàn)。魯迅致蕭軍、蕭紅的信,大家都很熟知,已出版的書籍體例大都是按照時(shí)間順序排列,因這是一本關(guān)于蕭紅史料的書,又以書信開頭,這一部分就以收信人的名稱開始編起:魯迅致蕭紅信;魯迅致蕭軍、蕭紅信;魯迅致蕭軍信。每一封信上都留下了魯迅的墨跡和手澤,每一封信都曾被蕭軍、蕭紅撫摸過,是有溫度的53封信。從書信內(nèi)容來看,既有魯迅扶植兩蕭的生動故事,又有魯迅和兩蕭探討人生、交流生活經(jīng)驗(yàn)的記錄。雖然只有一封開頭寫著“悄吟(蕭紅)”的書信,卻能讓我們從一個新的角度蕭紅的。
一前,新文化人對尺牘十分關(guān)注,《新青年》開辟了《通信》專欄,刊登一些白話書信,提供了一個自由交流臺,很多倡導(dǎo)新文化的期刊先后效仿。通俗雜志《新生活》也開設(shè)了《尺書》欄目。文學(xué)的書信開入人們的視野,并在文學(xué)研究中起著重要的作用。魯迅在《孔另境編(當(dāng)代文人尺牘鈔)序》中說過:“現(xiàn)在的讀文人的非文學(xué)作品,大約目的已經(jīng)有些和古之人不同,是比較的歐化了的:遠(yuǎn)之,在鉤稽文壇的故實(shí)之,在探索作者的。而后者似乎要居多數(shù)。因?yàn)橐粋人的言行,總有一部分愿意別人知道,或者不妨給別人知道,但有一部分卻不然。然而一個人的脾氣,又偏愛知道別人不肯給人知道的一部分,于是尺牘就有了出路。”所以,想要知道魯迅和蕭軍、蕭紅的那段故事,就從讀書信開始吧。用這樣一個視角,去他們,“并非等于窺探門縫,意在發(fā)人的陰私,實(shí)在是因?yàn)橐肋@人的全般,就是從不經(jīng)意處,看出這人——社會的一分子的真實(shí)”。
尺牘*早開頭是沒有稱謂的,收信人是在行文中出現(xiàn),F(xiàn)存*早有開頭稱謂的是西漢李陵的《答蘇武書》,李陵稱蘇武為“子卿(蘇武的字)足下”,結(jié)尾署日“李陵頓首”。司馬遷《報(bào)任安書》的開頭很長:“太史公牛馬走司馬遷再拜言,少卿足下。”這封信后未署名,但有結(jié)語:“書不能悉意,故略陳固陋,謹(jǐn)再拜!蔽簳x時(shí)期的尺牘開頭稱謂有的有,有的沒有,唐代的尺牘也這樣延續(xù)下來。明清時(shí)候的尺牘,開頭的格式仍然是寫信人和收信人并提,姚鼐《復(fù)魯絮非書》起始為“桐城姚鼐頓首,絮非先生足下”。“新文化運(yùn)動”以降,隨著白話文的出現(xiàn),文言文書信逐漸被白話書信取代。西方書信的表達(dá)方法開始對新青年產(chǎn)生了影響,書信的開頭直接稱呼收信人,并加尊稱。諸如“先生”“足下”“大鑒”“膝下”等。
魯迅寫給蕭紅、蕭軍信的開頭有很多種稱呼,關(guān)于書信中的稱呼問題,蕭紅在寫給魯迅的信中提出過“抗議”,究竟是怎么提出的,由于兩蕭寫給魯迅的原信不存,所以無法知道,但從魯迅1934年pan style="font-family:宋體">月pan style="font-family:宋體">日給蕭紅、蕭軍的回信中我們似乎讀到了蕭紅提出的問題,魯迅幽默行了解答:
七日信收到。首先是稱呼問題。中國的許多話,要推敲
起來,不能用的多得很,不過因?yàn)橛脼E了,意義變成含糊,
所以也就這么敷衍過去。不錯,先生二字,照字面講,是生......
- >
經(jīng)典常談
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
回憶愛瑪儂
- >
巴金-再思錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
推拿
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本