海豚 世界經(jīng)典文學(xué)名著·全譯本:愛麗絲漫游奇境(專門為中小學(xué)生讀者精挑細(xì)選的世界經(jīng)典名篇) 版權(quán)信息
- ISBN:9787535386298
- 條形碼:9787535386298 ; 978-7-5353-8629-8
- 裝幀:暫無
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
海豚 世界經(jīng)典文學(xué)名著·全譯本:愛麗絲漫游奇境(專門為中小學(xué)生讀者精挑細(xì)選的世界經(jīng)典名篇) 本書特色
劉易斯·卡羅爾的《愛麗絲奇境歷險(xiǎn)記》是世界上*著名的童話故事之一。講述了小姑娘愛麗絲追趕一只小白兔進(jìn)了兔子洞,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)人物性格奇特的世界,一切都與她原來生活的世界顛倒過來。這里有動(dòng)物、有怪人、有會說話的撲克牌。這個(gè)顛倒世界里發(fā)生的荒誕、幽默的故事,對兒童乃至成人都有著很強(qiáng)的吸引力!稅埯惤z漫游奇境》這本書除了上書外,還收錄了《愛麗絲奇境歷險(xiǎn)記》的續(xù)篇《愛麗絲鏡中歷險(xiǎn)記》。
海豚 世界經(jīng)典文學(xué)名著·全譯本:愛麗絲漫游奇境(專門為中小學(xué)生讀者精挑細(xì)選的世界經(jīng)典名篇) 內(nèi)容簡介
本書包含了兩個(gè)精彩的故事:《愛麗絲漫游奇境記》是一個(gè)叫做愛麗絲的小女孩的夢:在一個(gè)無聊的午后,一只揣著懷表的兔子帶著一個(gè)可愛的小女孩開始了她的奇幻之旅。而《愛麗絲鏡中奇遇記》則是小女孩的第二個(gè)夢,她在夢中像隱身人一樣穿過一面玻璃鏡子,她在鏡子后面的天地里東游西蕩,遇見了種種不可思議的人物和事件。
海豚 世界經(jīng)典文學(xué)名著·全譯本:愛麗絲漫游奇境(專門為中小學(xué)生讀者精挑細(xì)選的世界經(jīng)典名篇) 目錄
卷首詩
**章 掉下兔子洞
第二章 淚水池
第三章 競選指導(dǎo)委員會的競賽和一個(gè)長篇故事
第四章 大白兔派來一位小壁兒
第五章 毛毛蟲的忠告
第六章 豬娃和胡椒
第七章 瘋狂的午茶會
第八章 王后的槌球場
第九章 假海龜?shù)墓适?br /> 第十章 龍蝦四對方陣舞
第十一章 誰偷了水果餡餅
第十二章 愛麗絲的證詞
愛麗絲鏡中歷險(xiǎn)記
1896年版前言
卷首詩
圣誕節(jié)祝賀辭(一位仙女寫給一個(gè)孩子)
**章 鏡中房子
第二章 活的花卉大花園
第三章 鏡中昆蟲
第四章 特維德頓和特維德地
第五章 羊毛和水
第六章 漢普蒂·鄧普蒂
第七章 獅子和獨(dú)角獸
第八章 “這是我自己的發(fā)明”
第九章 愛麗絲王后
第十章 搖晃
第十一章 睡醒了
第十二章 誰做的夢呢?
卷尾詩
附錄 愛麗絲的仙境就在牛津/寇維維
海豚 世界經(jīng)典文學(xué)名著·全譯本:愛麗絲漫游奇境(專門為中小學(xué)生讀者精挑細(xì)選的世界經(jīng)典名篇) 節(jié)選
“嗯哼!”那只老鼠威風(fēng)凜凜地哼了一聲,“你們都準(zhǔn)備好了嗎?就我所知,要說于,沒有什么比這件事更干巴巴的。全體肅靜,勞駕啦!‘征服者威廉的目標(biāo)得到教皇的支持,不久便使英國服從他,英國需要一些領(lǐng)導(dǎo)者,近來又很習(xí)慣于篡奪權(quán)位和遭到征服這類事。梅爾西亞伯爵艾德溫和諾森伯利亞伯爵穆爾卡——’” “哎喲!”吸蜜小鸚鵡渾身打寒戰(zhàn),叫起來。 “對不起!”老鼠皺著眉頭說,但還是彬彬有禮,“你說話了嗎?” “我沒說!”吸蜜小鸚鵡慌慌張張地說。 “我覺得你說過的,”老鼠說,“我接下去談!窢栁鱽啿舭聹睾椭Z森伯利亞伯爵穆爾卡聲明擁護(hù)他,甚至那位熱愛祖國的坎特伯雷大主教斯梯干德也發(fā)現(xiàn)那個(gè)是適當(dāng)?shù)摹? “發(fā)現(xiàn)什么呀?”母鴨說。 “發(fā)現(xiàn)那個(gè),”老鼠頗為不快地回答,“你當(dāng)然明白‘那個(gè)’是什么意思! “‘那個(gè)’是什么意思,我是夠清楚的,我要是發(fā)現(xiàn)一個(gè)什么東西的時(shí)候,”母鴨說道,“一般來說,那是一只青蛙,或者一條毛毛蟲,F(xiàn)在的問題是,那位大主教究竟發(fā)現(xiàn)了什么?” 老鼠沒有注意這個(gè)問題,而是急急忙忙地講下去:“‘——發(fā)現(xiàn)那個(gè)是適當(dāng)?shù),即與埃德加·艾塞林一同去會見威廉,把王冠奉獻(xiàn)給他。威廉的舉止起初是有分寸的。但是他的諾曼底人的狂妄自大——’親愛的,你現(xiàn)在覺得怎么樣?”老鼠繼續(xù)講,在它說話的時(shí)候,轉(zhuǎn)過頭來問愛麗絲。 “身上跟原來一樣濕,”愛麗絲用悶悶不樂的聲調(diào)說,“這種辦法似乎一點(diǎn)也不能使我身上變得干燥! “既然是這樣,”渡渡鳥站起身來,鄭重其事地說,“我提議休會,以便立即采用更為充滿活力的補(bǔ)救辦法——” “請說英語!”小鷹說道,“這么長的字句,我連一半的意思都弄不懂,而且,尤有甚者,我不相信你自己能懂!”于是小鷹低下頭來,不讓人家看見它在笑?墒菂s能聽見其他一些禽鳥在暗暗竊笑。 “我想要說的是,”渡渡鳥用一種怏怏不樂的聲調(diào)說,“使我們干燥的*好東西應(yīng)該是一次競選指導(dǎo)委員會的競賽! “競選指導(dǎo)委員會的競賽是什么東西呀?”愛麗絲問道。這并不是因?yàn)樗芟胫,而是因(yàn)槎啥渗B剛才突然停下不說,仿佛它認(rèn)為應(yīng)該有哪一位來發(fā)話,但是卻沒有人打算發(fā)言。 “嗯,”渡渡鳥說道,“解釋這個(gè)詞語的*好辦法就是做出來看!保ㄒ?yàn)槟憧赡茉敢庠谀骋粋(gè)冬日親身一試,所以我將告訴你渡渡鳥如何做出來。) 首先,它畫出一條跑道,是一種圓圈的形狀,(“確切的形狀關(guān)系不大!彼@樣說。)然后,全體成員都被安排在跑道旁,這里一個(gè),那里一個(gè)。沒有“一,二,三,起步!”的口令,而是它們誰喜歡跑就跑,誰喜歡離開就離開,以至于競賽什么時(shí)候結(jié)束,是不容易看出來的。不過,它們跑了大約半個(gè)小時(shí),身上都恢復(fù)到相當(dāng)干燥的時(shí)候,渡渡鳥突然喊道:“競賽結(jié)束!”于是大家全都圍著它站住,氣喘吁吁地問道:“不過,誰贏了呢?” 這個(gè)問題渡渡鳥無法回答,它得先好好兒想一想,因此它用一只手指抵著前額,站立了好久(這一姿勢你平?梢栽诋嬌勘葋喌漠嬒裆峡吹剑,此時(shí),別人都靜靜地等候著。*后,渡渡鳥說道:“大家都贏了,每一位都必須得獎(jiǎng)! “可是由誰拿出獎(jiǎng)品來呢?”差不多是眾口一詞地問道。 “甭說,當(dāng)然是她,”渡渡鳥用一根手指頭指著愛麗絲說。于是全體動(dòng)物立刻把她團(tuán)團(tuán)圍困起來,鬧鬧嚷嚷地亂叫喚:“獎(jiǎng)品!獎(jiǎng)品!” 愛麗絲不知道如何是好,無法可想之中,她把手伸進(jìn)自己的衣袋里,掏出一盒糖果來(幸運(yùn)的是咸水沒有滲進(jìn)盒子里),她把糖果向它們遞了一圈,作為獎(jiǎng)品。一圈兜下來,正正好好每位各得一塊。 “不過,你們知道,她自己也應(yīng)該得到一個(gè)獎(jiǎng)品!崩鲜笳f。 “那當(dāng)然,”渡渡鳥非常嚴(yán)肅地回答,“你的口袋里還有別的什么東西嗎?”它又轉(zhuǎn)過身來沖著愛麗絲問道。 “只有一只頂針箍兒。”愛麗絲傷心地說。 “把它交到這兒來!倍啥渗B說。 于是它們又一次圍著她擠在一起,渡渡鳥則莊重地向她贈(zèng)送那只頂針箍兒,同時(shí)說道:“我們請求你笑納這個(gè)雅致的頂針箍兒。”它簡短的致辭完畢以后,全體歡呼。 愛麗絲覺得這整個(gè)事情真夠荒唐,但是看來大家都那么嚴(yán)肅,她便不敢笑出聲來,而且由于她想不出任何話來說,便僅僅鞠了一躬,收下了頂針箍兒,盡可能擺出一臉莊重的樣子。 P28-31
海豚 世界經(jīng)典文學(xué)名著·全譯本:愛麗絲漫游奇境(專門為中小學(xué)生讀者精挑細(xì)選的世界經(jīng)典名篇) 作者簡介
劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll,1832-1898),原名查爾斯·路特維奇·道奇森(Charles Lutwidge Dodgson),英國數(shù)學(xué)家、邏輯學(xué)家、童話作家、牧師、攝影師。生性靦腆,患有嚴(yán)重的口吃,但興趣廣泛,對小說、詩歌.邏輯、兒童攝影等頗有造詣。畢業(yè)于牛津大學(xué),長期在牛津大學(xué)任基督堂學(xué)院數(shù)學(xué)講師,發(fā)表有關(guān)于行列式與平行原理的若干數(shù)學(xué)著作。其間還著有不少散文與打油詩,著名的詩集有《蛇鯊之獵》(1876),其中創(chuàng)造的新詞“Snark“(蛇鯊)被英語詞典收錄。 所作童話《愛麗絲漫游奇境》(1865)與《愛麗絲鏡中世界奇遇記》(1871)為其代表作品,通過虛幻荒誕的情節(jié),描繪了童趣橫生的世界,亦揶揄19世紀(jì)后期英國社會的世道人情,含有大量邏輯與文字游戲及仿擬的詩歌,流傳與影響甚廣。
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
煙與鏡
- >
月亮虎
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
月亮與六便士
- >
李白與唐代文化
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作