-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國(guó)大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊(cè).1965-1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊(cè):1959-1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊(cè):1957-1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊(cè):1954-1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊(cè):1949-1953
戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有女性/阿列克謝耶維奇作品 版權(quán)信息
- ISBN:9787521717808
- 條形碼:9787521717808 ; 978-7-5217-1780-8
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有女性/阿列克謝耶維奇作品 本書特色
★阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)蘇方青年戰(zhàn)士的血淚回憶錄——一代蘇聯(lián)青年的戰(zhàn)爭(zhēng)
★“帝國(guó)墳場(chǎng)”阿富汗,1979年蘇軍入侵阿富汗后士兵們的慘劇與悲劇,是否還會(huì)重演?
★三個(gè)蘇聯(lián)的歷史片段,三種個(gè)人視角:二戰(zhàn)中的蘇聯(lián)女兵;入侵阿富汗的蘇軍;衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期失去父母和童年的兒童——他們自己的“戰(zhàn)爭(zhēng)故事”和他們眼中的“歷史”。
★ □015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)作家重磅作品,重量級(jí)譯者,《戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有女性》《鋅皮娃娃兵》《□后的見證者:101位在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去童年的孩子》完整翻譯!
★ 第二次世界大戰(zhàn)、阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng):蘇聯(lián)人自己講述的個(gè)人血淚悲歡故事。
★ 作者作品被譯成35種語言,全球暢銷300 萬。
★ 阿列克謝耶維奇曾獲□□筆會(huì)獎(jiǎng)(1996)、□□萊比錫圖書獎(jiǎng)(1998)、□□“世界見證人”獎(jiǎng)(1999)、美國(guó)國(guó)家書評(píng)人獎(jiǎng)(□005)、□□書業(yè)和平獎(jiǎng)(□013)、□□美第契散文獎(jiǎng)(□013)、俄羅斯“大書獎(jiǎng)”讀者票選*佳(□014)、波蘭卡普欽斯基報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)(□015)等多國(guó)重量級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)!
★陀思妥耶夫斯基、帕斯捷爾納克、索爾仁尼琴之后的阿列克謝耶維奇:新時(shí)代俄語文學(xué)的現(xiàn)實(shí)主義和人道主義傳統(tǒng)。
戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有女性/阿列克謝耶維奇作品 內(nèi)容簡(jiǎn)介
用另一種視角重現(xiàn)二戰(zhàn),感受跨越時(shí)空的心靈共振。二戰(zhàn)期間,超過一百萬名15—30歲的蘇聯(lián)女兵參與作戰(zhàn),她們有醫(yī)生、護(hù)士,還有傘兵、坦克兵、重機(jī)槍手、狙擊手等。阿列克謝耶維奇以見證者的身份,傾聽女兵們親歷的那些充滿血淚的故事。書中沒有驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面,有的是女性心靈深處對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的感受。作者從情感上描繪戰(zhàn)爭(zhēng),深刻地揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)的本質(zhì)。戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷在女性的視角下一覽無遺,讓人感受到來自靈魂深處的戰(zhàn)栗和沖擊。
戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有女性/阿列克謝耶維奇作品 目錄
“再長(zhǎng)長(zhǎng)吧,姑娘……你們還嫩呢”
“只有我一人回到媽媽身邊……”
“我們的樓里有兩場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)……”
“電話聽筒可射不出子彈……”
“我們只獲得了小小的獎(jiǎng)?wù)隆薄 ?
“那已經(jīng)不是我了……”
“我現(xiàn)在還記得這雙眼睛……”
“我們沒有打過槍……”
“當(dāng)然是需要□□……可我也還想做美女”
“小姐們!你們知道嗎?工兵排長(zhǎng)平均只能活兩個(gè)月……”
“哪怕讓我只看他一眼……”
“□后一點(diǎn)點(diǎn)土豆仔……”
“媽媽,爸爸是什么樣子的?”
“她把手放在自己的心口上”
“突然間,非常想活下去……”
譯后記
戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有女性/阿列克謝耶維奇作品 節(jié)選
前言 “寫戰(zhàn)爭(zhēng),更是寫人”(節(jié)選)
1978—1985
我在寫一本關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的書……
我向來不喜歡看戰(zhàn)爭(zhēng)書籍。雖然在我的兒時(shí)和少女時(shí)代,那是所有人都鐘愛的讀物,那時(shí)候我所有的同齡人都喜歡讀打仗的書。這毫不奇怪:我們都是二戰(zhàn)勝利的孩子,是勝利者的后代。而首要的是,關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng),我能記住什么?只記得我的童年被難以理解和令人驚恐的言語所包圍,憂郁而苦悶。人們總是在回顧戰(zhàn)爭(zhēng):在學(xué)校和家庭中,在結(jié)婚殿堂和洗禮儀式上,在節(jié)日中和葬禮后,甚至就在兒童的對(duì)話中。鄰家□孩有一次問我:“地底下的人都在做什么。克麄?cè)谀抢镌鯓由钅?”連我們這些孩子也想解開戰(zhàn)爭(zhēng)之謎。
從那時(shí)起,我就開始琢磨死亡的問題……并且再也沒停止過對(duì)它的思考。對(duì)我來說,死亡才是生命的根本奧秘。
我們的一切,都起始于那個(gè)可怕而神秘的世界。在我們家里,外公是烏克蘭人,戰(zhàn)死在前線,葬在□□□的某個(gè)地方。奶奶是白俄羅斯人,在游擊隊(duì)中死于傷寒。她的兩個(gè)當(dāng)兵的兒子在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后的頭幾個(gè)月就失蹤了,三個(gè)兒子只回來一個(gè)人,就是我爸爸。我家十一個(gè)親人和他們的孩子一起,都被□□人活活燒死,有的是在自己的茅屋里,有的是在村里的教堂中。每戶都有人死去,家家都支離破碎。
好長(zhǎng)時(shí)間了,鄉(xiāng)下的□孩子們還總是喜歡玩□□佬和俄國(guó)人的游戲,用□□話大喊大叫:“舉起手來!”“滾回去!”“希特勒完蛋了!”
那時(shí)候,我們不知道還有無戰(zhàn)爭(zhēng)的世界,我們□□認(rèn)識(shí)的世界,就是戰(zhàn)爭(zhēng)的世界。而戰(zhàn)爭(zhēng)中的人,也是我們□□認(rèn)識(shí)的人。直到現(xiàn)在,我也不認(rèn)識(shí)另一個(gè)世界和另一類人。他們存在過嗎?
戰(zhàn)后,我度過童年的那個(gè)村莊,就是個(gè)女人村,全都是女人。我不記得聽到過□人的聲音。我那時(shí)日復(fù)一日就是這樣度過:聽婦女們翻來覆去地說戰(zhàn)爭(zhēng),天天以淚洗面。她們也唱歌,但唱得和哭一樣。
在學(xué)校圖書館里,大部分書都是寫戰(zhàn)爭(zhēng)的。村里和區(qū)中心的圖書館也都一樣,爸爸經(jīng)常到區(qū)上去借書看,F(xiàn)在我有了答案,知道為什么了。這一切難道是偶然嗎?我們所有的時(shí)間都是在打仗或者準(zhǔn)備打仗。人們的回憶也都是如何打仗。從來沒有經(jīng)歷過別樣的日子,大概都不會(huì)另類生活。我們從來不會(huì)去想是否能夠換一種方式生活,那是需要我們?nèi)蘸蠡ê荛L(zhǎng)時(shí)間去學(xué)□□。
在學(xué)校,我們被教育要熱愛死亡。我們寫作文的內(nèi)容,大都是多么渴望以某某名義赴死……那成了我們的夢(mèng)想……
但是,外面卻在沸沸揚(yáng)揚(yáng)地爭(zhēng)論另一個(gè)話題,吸引了更多人。
我一直書生氣十足,既害怕現(xiàn)實(shí),又被現(xiàn)實(shí)所吸引。面對(duì)生活,無知而無畏。如今,我才想到:如果我是一個(gè)很現(xiàn)實(shí)的人,是不是還會(huì)投入這樣一個(gè)無盡頭的深隧?這一切都是為何發(fā)生?真的是因?yàn)椴恢O世事,還是由于感知?dú)v程?畢竟,感知有一個(gè)過程……
我孜孜不倦地探求……到底用怎樣的語匯才能表達(dá)出我所聽到的一切?我在尋找一種寫作體裁,能夠反映出我所見到的世界,能夠承載我的所見所聞。
有一回我得到了一本書——《我來自火光熊熊的村莊》,作者是阿達(dá)莫維奇、布雷爾和克列斯尼科。只有在讀陀思妥耶夫斯基時(shí),我才體驗(yàn)過如此的震撼。這就是一種非凡的形式,一部以生命之聲成就的長(zhǎng)篇小說,那是我兒時(shí)聽到的聲音,那是現(xiàn)在的街頭巷尾、千家萬戶、咖啡餐館和汽車電車上,日日夜夜發(fā)出的聲音。就是這樣的!范圍鎖定了,終于找到了我的孜孜以求。正是我所預(yù)感的。
阿列斯•阿達(dá)莫維奇成了我的老師……
戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有女性/阿列克謝耶維奇作品 作者簡(jiǎn)介
斯韋特蘭娜•亞歷山德羅夫娜•阿列克謝耶維奇
(Свeтлана Аляксандраўна Aлeксиeвич)
白俄羅斯作家,1948年生于烏克蘭,后舉家遷往白俄羅斯,畢業(yè)于明斯克大學(xué)新聞系。白俄羅斯記者、散文家!015年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),她是當(dāng)代世界文壇極富影響力的俄語寫作女作家。她用與當(dāng)事人訪談的方式寫作紀(jì)實(shí)文學(xué),記錄了第二次世界大戰(zhàn)、阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)、切爾諾貝利事故、蘇聯(lián)解體等重大事件。其作品首次集結(jié)為《阿列克謝耶維奇文集》:《戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有女性》《鋅皮娃娃兵》《□后的見證者:101位在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去童年的孩子》《切爾諾貝利的祭禱》及《□□時(shí)間》。
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
月亮虎
- >
回憶愛瑪儂
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
姑媽的寶刀
- >
推拿
- >
莉莉和章魚