-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
非普通讀者(2022版) 版權(quán)信息
- ISBN:9787549564484
- 條形碼:9787549564484 ; 978-7-5495-6448-4
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
非普通讀者(2022版) 本書特色
英國伊麗莎白二世女王的一段私密閱讀史,文學(xué)與藝術(shù)何以擁有改變?nèi)松臐撛诹α?——一部英式幽默的精煉杰作,一出對政治與文學(xué)犀利諷喻的輕喜劇,一篇嚴(yán)肅的宣言,對藝術(shù)的教化力量提出激昂的觀點。 金句頻出、媲美《查令十字街84號》的愛書人故事,歐美書界盛贊,英美主流媒體競相推介,數(shù)十版本風(fēng)行全球,全新中文精譯“文庫本”——“《非普通讀者》頌揚的不僅是閱讀,還有與之對應(yīng)的獨立思考! 英國備受愛戴、兩次拒絕女王授勛(第二次為Knighthood爵士爵位)的國寶級作家艾倫·貝內(nèi)特,為女王想象另一種“閱讀人生”——給所有人的閱讀通關(guān)密語,關(guān)于閱讀與生活之關(guān)系的動人反思。對閱讀這項活動的教化與顛覆力量,展開機智溫暖的想象。
非普通讀者(2022版) 內(nèi)容簡介
"某一天,英國女王追著她的狗兒來到白金漢宮后門,邂逅了停泊在那里的倫敦圖書館流動借書站。陰差陽錯,政務(wù)繁忙的她竟由一個廚房小工諾曼引領(lǐng)著,培養(yǎng)出讀書的愛好,成了不折不扣的書蟲。 從現(xiàn)當(dāng)代幾位女作家的作品開始,再回到十八九世紀(jì)的經(jīng)典,女王癡迷小說,漸入佳境,不時能聽到她作為普通讀者的有趣評點。這一新發(fā)展的愛好影響了女王的世界觀,也改變了她與周圍人們的關(guān)系,引起了首相、內(nèi)閣特別顧問和女王私人秘書凱文爵士的不滿。他們認為女王的閱讀是破壞性的,想了很多辦法,但依然無法終止女王的閱讀旅程。博覽群書,領(lǐng)略過奧斯丁、哈代、門羅等人筆底波瀾的女王變得細察深思,富于感受力,她開始質(zhì)疑世界既有的秩序,看到她每日例行公事的統(tǒng)治生涯中的禁錮與局限,對她必須應(yīng)付的許多事開始失去耐心。*終,這位不尋常的讀者做出了一個不尋常的決定…… 在這本令人愉快的小書中,貝內(nèi)特為女王想象了另一種“閱讀人生”,以熱情幽默的戲劇化情節(jié),探討了閱讀、寫作及其對生活的影響。貝內(nèi)特不著痕跡的英式幽默在現(xiàn)實與荒誕之間微妙的分界線上游刃有余,完成了一個少有人嘗試的壯舉:我們對女王產(chǎn)生了深深的共鳴,并為她成功地變?yōu)橐粋愛書人喝彩。"
非普通讀者(2022版) 節(jié)選
★ 凱文爵士走了之后,女王十分困擾,反復(fù)思考著自己為何此時會突然對讀書感興趣。她究竟從哪里來的動力呢?畢竟,很少有人像她這樣見多識廣。她幾乎去過所有的國家,見過所有的名人。女王本人正是這大千世界的重要部分,F(xiàn)在她怎么會被書迷住了呢?不管怎么說,書只不過是反映世界、描述世界的。∽x書?她可是真正見過世面的! ★ 女王認為,讀書的魅力在于書籍的漠然:文學(xué)都有一種高傲的味道,根本不在乎它們的讀者是誰,也不在乎有沒有讀者。包括她自己在內(nèi),所有的讀者都是平等的。文學(xué)就是一個聯(lián)邦,而字母就是一個共和國。女王確實在畢業(yè)典禮、榮譽學(xué)位授予典禮等場合聽到過字母共和國這種說法,但她以前并不知道它的含義。那時,提到任何的共和國字眼,她都會認為是對她的無禮。當(dāng)她的面用這個詞再怎么說都顯得有點不得體。直到現(xiàn)在她才明白這個詞的真正含義。書籍不會唯命是從。所有的讀者都一樣。這讓女王回想起自己年輕的時候。那時她*興奮的一次經(jīng)歷就是在歐洲勝利日的當(dāng)晚,她和妹妹溜出王宮,混入了歡慶的人群,結(jié)果沒有人認出她們。她覺得,閱讀與那次的經(jīng)歷有點像,全都不問姓名,可以與他人分享,又普通尋常。女王過了一輩子與眾不同的生活,現(xiàn)在她渴望這種普通的生活。在每一本書里,她都可以找到這樣的感覺。 這些疑問和自省不過是起點。一旦女王開始充滿信心地讀書,她就會覺得想讀書并不奇怪,而那些一度讓她小心翼翼的書籍,也漸漸成為她生活的一部分。 ★ 女王很快就得出結(jié)論,作家和他們筆下的人物一樣都是讀者想象的產(chǎn)物,因此*好還是讀他們的書,而不是和他們見面。 ★ 不要將你的生活融入你讀的書。要在書里找到你的生活。 ★ 書不會促使人行動,但它們會支持你無意識中已經(jīng)決定的事情。你在書中確認自己的信念。作為一本書,它的作用不會超出書的世界。 ★ 他[凱文爵士]回答說:“我可以理解。陛下需要消磨時間! “消磨時間?”女王說。“讀書可不是在消磨時間,而是在了解他人的生活和大千世界。這和消磨時間根本風(fēng)馬牛不相及。我只希望自己能多讀點書。凱文爵士,如果我想消磨時間的話,我就去新西蘭了。” ★ 在剛開始讀書的時候,女王有點誠惶誠恐,緊張不安。書的無窮無盡讓她窮于應(yīng)付,不知道如何前進。她讀書沒有體系,就是一本一本不斷地讀,有時候還同時讀兩三本書。過了一段時間,她開始記筆記了。她在閱讀時總是手里拿著支鉛筆,不是要寫讀書筆記,僅僅是摘錄她覺得好的段落。這樣過了一年之后,女王才嘗試偶爾寫下自己的感想。 “我覺得文學(xué)就像是一個廣袤的國家,我在向它那遙遠的邊境前進,卻無法到達。我啟程太晚,永遠也趕不上!彼@樣寫道。 ★ 與許多人一樣,溫莎圖書館的管理員也向女王竭力推薦簡·奧斯丁。這么多人都同樣地說女王會如何喜歡奧斯丁,這反而讓她提不起興趣。此外,作為簡·奧斯丁的讀者,由于女王的特殊身份,她還有難以解決的問題。奧斯丁作品的精髓在于對社會的階層差別準(zhǔn)確而微妙的呈現(xiàn)。處在女王這樣的地位,她很難理解這種微妙的社會差別。君主與臣子之間存在的巨大差異遠超過奧斯丁小說中的社會差別。比起普通讀者,女王認為奧斯丁刻意呈現(xiàn)的社會差別并不重要。因此她覺得這些小說很難讀下去。對這位王室讀者來說,簡·奧斯丁的作品幾乎就是昆蟲學(xué)研究,小說中的人物雖然不是全都像螞蟻那么大,至少也小得需要一臺顯微鏡才能看得清。直到女王不僅理解了文學(xué),而且認識了人性之后,她才意識到這些人物的個性和魅力。 出于同樣的原因,女王也輕視過女性主義。比起女王與其他人之間的巨大鴻溝來說,性別差異和階級差別一樣都無足輕重。
非普通讀者(2022版) 作者簡介
作者簡介: 艾倫??貝內(nèi)特(Alan Bennett),1934年生,英國家喻戶曉的劇作家、小說家。主要劇作包括《往事四十年》《喬治三世的瘋狂》《歷史男孩》等,職業(yè)生涯包攬多項戲劇大獎,其中《歷史男孩》贏得七項艾美獎,為英國國家劇院演出史上最成功劇作。1988年貝內(nèi)特拒絕伊麗莎白二世女王授予的英帝國二等勛位(CBE),1996年再次拒絕女王賜予的knighthood爵士爵位。 譯者簡介: 何寧,江蘇南京人,文學(xué)博士,南京大學(xué)外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師。主要研究方向為英美文學(xué)。
- >
姑媽的寶刀
- >
我從未如此眷戀人間
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
朝聞道
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
煙與鏡
- >
回憶愛瑪儂
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄