書馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購書報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

一千零一夜(精)

作者：宗笑飛
出版社：作家出版社出版時(shí)間：2022-06-01
開本： 32開 頁數(shù)： 522
本類榜單：少兒銷量榜
中 圖 價(jià):¥48.3(7.0折) 定價(jià)  ¥69.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

一千零一夜(精) 版權(quán)信息

一千零一夜(精) 本書特色

《一千零一夜》是阿拉伯民間故事集，又名《天方夜譚》，是世界文學(xué)寶庫中的一顆璀璨的明珠。作品講述古代阿拉伯地區(qū)有一位國王叫山魯亞爾，他生性殘暴，因王后行為不端，將其殺死，此后每日娶一少女，翌日清晨即殺掉，以示報(bào)復(fù)。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子，自愿嫁給國王。山魯佐德用講述故事方法吸引國王，每夜講到*精彩處，天剛好亮了，使國王因愛聽故事而不忍殺她。山魯佐德的故事一直講了一千零一夜，國王終于被她的聰慧、善良和一片良苦用心所感動(dòng)，不僅赦免了她，而且從此不再濫殺女子。夫妻二人同心治理國家，幸福地生活在一起，直至壽終正寢。這部名著內(nèi)容豐富，情節(jié)曲折離奇，被高爾基譽(yù)為世界民間文學(xué)史上“*壯麗的一座紀(jì)念碑”。

一千零一夜(精) 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《一千零一夜(精)》*早于1900年被翻譯至中國，早期的許多譯本均由英文轉(zhuǎn)譯而成，少有由阿拉伯語直接翻譯過來的中譯本出自納訓(xùn)先生之手，迄今再版無數(shù)。本次翻譯出版本著名著精選的初衷，依據(jù)1979年黎巴嫩貝魯特文化書局印刷版，并參考1860年埃及布拉克本影印版，著重挑選了一些在東學(xué)西漸過程中對(duì)西方文學(xué)產(chǎn)生巨大影響的故事，如《漁夫與魔鬼》《雙夢(mèng)記》《智者辛迪巴德的故事》、《神奇的飛毯》等，力求充分體現(xiàn)出這一東方文學(xué)明珠的主要特點(diǎn)。其中，《阿里巴巴和四十大盜》《神奇的飛毯》《阿拉丁與神燈》等故事也是阿拉伯語版本所缺乏的，故本譯取自伯頓本。

一千零一夜(精) 目錄

國王山魯亞爾和他的兄弟沙赫宰曼
商人與魔鬼的故事
**個(gè)老人和羚羊的故事
第二個(gè)老人和狗的故事
第三個(gè)老人和驢的故事

漁夫與魔鬼的故事
國王以怨報(bào)德
多疑害死獵鷹
神奇的四色魚

腳夫奇遇三女子
**個(gè)流浪漢的故事
第二個(gè)流浪漢的故事
第三個(gè)流浪漢的故事
床上女子的故事
看門女子的故事

雙夢(mèng)記
修士與奶油罐
辛巴達(dá)航海記
辛巴達(dá)**次航海
辛巴達(dá)第二次航海
辛巴達(dá)第三次航海
辛巴達(dá)第四次航海
辛巴達(dá)第五次航海
辛巴達(dá)第六次航海
辛巴達(dá)第七次航海

智者辛迪巴德的故事
**位大臣的故事
王妃一鬧御前
第二位大臣的故事
王妃二鬧御前
第三位大臣的故事
王妃三鬧御前
第四位大臣的故事
王妃四鬧御前
第五位大臣的故事
王妃五鬧御前
第六位大臣的故事
王妃六鬧御前
第七位大臣的故事

阿里巴巴與四十大盜
阿拉丁與神燈
神奇的飛毯
飛馬的故事
鞋匠馬阿魯夫
展開全部

一千零一夜(精) 節(jié)選

　　很久很久以前，相傳在印度和中國的眾島嶼間，有個(gè)薩珊王國。國王有強(qiáng)兵良將，婢妾成群。他還有兩個(gè)兒子，也都驍勇英武。長(zhǎng)子較次子更為出色，治國有方，深受百姓愛戴，他的名字叫作山魯亞爾。弟弟叫沙赫宰曼，統(tǒng)領(lǐng)撒馬爾罕。二人在各自國度執(zhí)政，公正清明，百姓安居樂業(yè)。如此這般，時(shí)光一晃便是二十載！　 一日，為兄的忽然甚是思念弟弟，便派大臣去將其接來相聚。大臣奉命而行，直至平安抵達(dá)沙赫宰曼的國度。大臣問安后轉(zhuǎn)達(dá)了山魯亞爾思念和期待一聚的愿望。沙赫宰曼欣然答應(yīng)，并隨即命人備好帳篷、駱駝、騾馬和一眾奴仆，準(zhǔn)備出行，還命宰相代為監(jiān)國。安排停當(dāng)后，他出發(fā)前往哥哥的王國！　 行至夜間，沙赫宰曼忽然想起有禮物未帶，便返程去取；氐綄m中，卻發(fā)現(xiàn)王后正在臥榻上與一黑奴相擁求歡。剎那間，他頓覺天地失色，心想：“我還尚未走遠(yuǎn)，便發(fā)生此等丑事，若我在哥哥那里住些時(shí)日，這蕩婦還不知會(huì)干出什么丑事！”茲事體大，他憤然拔劍將奸夫淫婦砍死在臥榻之上，隨即返回行仗，黯然接續(xù)旅程！　 不一日，他們來到王兄都城。山魯亞爾親自出迎，看到弟弟自然大喜過望，上前噓寒問暖，并命人裝飾整個(gè)都城，從此整日與弟弟促膝言歡。而沙赫宰曼心里放不下王妃的不端行為，始終愁容滿面，身形日漸消瘦。王兄看在眼里，尋思弟弟不過是思鄉(xiāng)心切，故而并未盤問。過了一些日子，王兄忍不住問道：“弟弟，我有一事不明，欲知你為何郁郁寡歡？”弟弟說：“我有心事呀，王兄！”但他并未道出妻子的丑事。王兄于是提議：“那就隨我去打獵吧，也許這會(huì)使你高興起來。”但是弟弟婉言謝絕了。山魯亞爾遂獨(dú)自率隊(duì)去狩獵了。　　 沙赫宰曼閑來無事，隔窗眺望御花園，忽見宮門開啟，二十個(gè)宮女和二十個(gè)奴仆魚貫而出，王兄的妃子就在他們中間。她美貌絕倫，顏色無雙。一眾人等行至一座噴泉，個(gè)個(gè)褪去衣衫，圍坐在一起。這時(shí)，王妃大聲喊話：“來呀，麥斯歐德！”只見一名黑奴走上前來摟住王妃，與她交歡。其他奴仆和宮女也依樣效仿，眾人嬉戲狂歡，直至白晝消逝。　　 看到此番情景，沙赫宰曼不由慨嘆：“天哪，我的遭遇與此相比，簡(jiǎn)直小巫見大巫。　毕氲竭@里，他如釋重負(fù)，胸中塊壘頓時(shí)消散得一干二凈，而且胃口大開，又可以盡情吃喝了。　　 王兄回來后，兄弟二人彼此問安。山魯亞爾見王弟與之前相比，不僅食欲大增，而且精神爽朗，面色紅潤(rùn)。他驚奇地問道：“弟弟呀，我看你之前面色蠟黃，現(xiàn)在恢復(fù)如常，能告訴我究竟發(fā)生了什么好事嗎？”　　 王弟回答道：“面色蠟黃的原因我可以坦言，至于緣何恢復(fù)如常，卻請(qǐng)恕我不能相告。”　　 王兄說：“那你就先說說為何之前形容憔悴吧！”　　 “哥哥，之前你派宰相來請(qǐng)我相聚，我準(zhǔn)備停當(dāng)，剛離城不久，想起把送你的一串珠寶落在了宮中，便回宮去取，不料發(fā)現(xiàn)我那妻子與一個(gè)黑奴在我的臥榻上尋歡作樂，我一怒之下殺死了他們。來到哥哥這里，我心中始終放不下那件事情，因此一直郁郁寡歡，乃至面容憔悴。但我為何恢復(fù)如常，還請(qǐng)哥哥恕我無法直言相告。”　　 王兄聽了王弟的話，說道：“憑安拉起誓，你一定得告訴我！薄　 王弟只好把所見所聞如實(shí)相告。山魯亞爾對(duì)沙赫宰曼說，茲事體大，此事必得他親眼所見，方肯相信！　 沙赫宰曼建議王兄道：“你謊稱狩獵未得盡興，準(zhǔn)備再次出宮，然后偷偷藏在我處，就會(huì)看到一切！薄　 國王于是即刻下令重新出宮狩獵，佯裝率領(lǐng)大隊(duì)人馬行至郊外。他端坐帳內(nèi)，吩咐隨從人等不得進(jìn)入，隨后喬裝打扮，偷偷潛回宮中，來到弟弟下榻之處，與他一起透過窗戶窺視御花園。不一會(huì)兒，他就看到一簇婢女和奴仆擁著王后走進(jìn)御花園，重新上演了沙赫宰曼所說的那一幕，直至日近黃昏！　 看到這些，山魯亞爾怒氣沖天，便對(duì)王弟說：“既是如此，我要這個(gè)王位又有何用？！不如我們一道遠(yuǎn)走高飛吧，看看世間還有沒有人和我們有同樣悲慘的遭遇。若是沒有，你我二人還不如死了的好！薄　 沙赫宰曼表示贊同，于是兄弟二人悄悄離開王宮，從密道溜走了。游歷了幾日之后，他們來到一片臨海草地。草地中央有一眼泉水，兄弟倆喝了泉水，坐在一棵樹下休憩。片刻之后，海上忽然狂風(fēng)大作，一道黑色巨浪沖天而起，并向草地襲來。兄弟二人大驚失色，慌忙爬到樹頂，躲在那里想一窺究竟。只見一個(gè)魔鬼在海中現(xiàn)形，他身量魁偉，頭顱碩大，胸膛寬闊，頭頂一口箱子，慢慢行至陸地，來到兄弟二人藏身的樹旁。他坐在草地上，打開箱子，從里面取出一個(gè)匣子。打開匣子，里面走出一位窈窕女子。她明艷如日，光彩照人。　　 魔鬼看著她，對(duì)她說：“美娘子，你新婚之夜被我搶了來，現(xiàn)在我想小睡一會(huì)兒！薄　 魔鬼枕著她的腿睡著了。女子抬頭望向樹頂，看到了藏在樹冠的兄弟倆。她把魔鬼的頭從腿上挪開，放在地上，然后站起身來，示意兄弟倆下來，莫要害怕！　 兄弟倆說：“看在安拉的分上，你放過我們吧！薄　 女子對(duì)他們說：“憑安拉起誓，你倆必須下來，不然我就叫醒這魔鬼，他會(huì)殺了你們，讓你們死得很慘呢！”　　 二人不勝惶恐，顫顫地從樹上爬了下來。女子走到二人面前，說道：“來和我盡情交歡吧，不然我就叫醒魔鬼！薄　 兄弟倆按捺住恐懼。山魯亞爾對(duì)沙赫宰曼說：“弟弟，你就照她說的做吧！”弟弟卻說：“不行，除非哥哥你先來。”兄弟倆擠眉弄眼，你推我讓，誰也不愿先走出一步！　 女子見狀說道：“別再擠眉弄眼了！你們倆若再不照我說的行事，我就真叫醒魔鬼了！”　　 二人害怕魔鬼，被逼無奈，只好上前與女子云雨一番。事后，女子對(duì)他們說：“你們起來吧！”她說罷，從衣袋里掏出一個(gè)小兜，再從兜里拎出一串項(xiàng)鏈，上面穿了五百七十枚戒指！　 她問二人說：“知道這是什么嗎？”　　 二人搖搖頭，表示不明就里。于是，女子說：“所有這些戒指的主人，都在魔鬼睡著時(shí)和我親熱過，F(xiàn)在，你們也得把戒指給我！”　　 兄弟倆從手上摘下戒指交給她。女子接著又說：“在我新婚之夜，這個(gè)魔鬼把我搶走，將我囚進(jìn)匣子里，又把匣子鎖進(jìn)箱子，并加了七重鎖。他把這個(gè)箱子放到波濤洶涌的海底。要知道，我們女人要想做什么事情，那是怎么也攔不住的！薄　 兄弟二人聽了女子的話，感到萬分驚奇。他們互相安慰說：“他可是個(gè)魔鬼，可就連他也免不了比我們?cè)馐芨嗟谋撑。這倒叫咱們心里輕松了許多！

一千零一夜(精) 作者簡(jiǎn)介

　　宗笑飛，文學(xué)博士，中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員。主要從事阿拉伯語言文學(xué)研究和阿拉伯-西班牙文學(xué)比較研究，發(fā)表論文多篇：出版譯著《別樣的色彩》《宰阿法拉尼區(qū)奇案》《西班牙文學(xué)中的伊斯蘭元素》等：專著《阿拉伯安達(dá)盧斯文學(xué)與西班牙文學(xué)之初》。目前正從事中國社會(huì)科學(xué)院創(chuàng)新項(xiàng)目“《一千零一夜》學(xué)術(shù)史研究”。　　代表性篇目：《阿拉丁與神燈》《辛巴達(dá)航海記》《阿里巴巴與四十大盜》等。

商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服