掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
浮世三千景 浮世繪藝術(shù)精選集
-
>
中國美術(shù)8000年
-
>
西洋鏡--中國寺廟建筑與靈巖寺羅漢
-
>
和光同塵：徐家樹攝影集（普通版）
-
>
航拍廣州
-
>
(精)如何用手機(jī)拍一部電影(八品)
-
>
銀翼殺手2029
中圖價(jià):¥48.0
加入購物車
中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲走出去譯介模式研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787506889179
- 條形碼：9787506889179 ; 978-7-5068-8917-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲走出去譯介模式研究 內(nèi)容簡介
本書共六章，**章，介紹該書的研究意義與研究目的、相關(guān)研究現(xiàn)狀、研究方法與研究內(nèi)容等；第二章，圍繞翻譯與傳播、中國傳統(tǒng)戲曲譯介、華陰老腔譯介，對(duì)中國傳統(tǒng)戲曲譯介進(jìn)行概述；第三章，討論中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲譯介理論的基礎(chǔ)；第四章，通過針對(duì)劇團(tuán)與海外受眾的問卷調(diào)查結(jié)果，分析中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲譯介現(xiàn)狀；第五章，在馬萊茲克大眾傳播場理論指導(dǎo)下，從譯介主體、譯介內(nèi)容、譯介媒介、譯介受眾等方面，對(duì)中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲譯介模式進(jìn)行論述；第六章為結(jié)論，對(duì)中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲譯介模式進(jìn)行總結(jié)，就中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲傳承與發(fā)展提出展望。
中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲走出去譯介模式研究 目錄
**章緒論·
一、研究意義與研究目的
二、選題的相關(guān)研究現(xiàn)狀
三、研究內(nèi)容與研究方法·
第二章 中國傳統(tǒng)戲曲譯介概述·
一、翻譯與傳播研究·
二、中國傳統(tǒng)戲曲譯介研究·
三、華陰老腔研究
第三章中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲譯介理論基礎(chǔ)
一、譯介學(xué)
二、大眾傳播場理論·
第四章中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲譯介現(xiàn)狀
一、中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲譯介情況概覽··
二、海外受眾對(duì)中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲接受情況調(diào)查與分析
第五章中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲“走出去”譯介模式
一、中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲“走出去”譯介主體模式
二、中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲“走出去”譯介內(nèi)容模式
三、中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲“走出去”譯介媒介模式
四、中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲“走出去”譯介受眾模式
第六章結(jié) 語
附 錄
一、中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲“走出去”
情況調(diào)查問卷（海外版）
二、中國西北地區(qū)瀕危地方傳統(tǒng)戲曲“走出去”
情況調(diào)查問卷（劇團(tuán)版）
三、華陰老腔《劈山救母》英語譯本
四、華陰老腔《借趙云》英語譯本
五、華陰老腔《破洪州》英語譯本
六、華陰老腔《羅通掃北》英語譯本·
參考文獻(xiàn)
展開全部
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
朝聞道
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
山海經(jīng)
- >
莉莉和章魚
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
唐代進(jìn)士錄
本類暢銷
