掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見(jiàn)
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊(cè):1972－1974
-
>
故事會(huì);刀客
-
>
刀鋒
中圖價(jià):¥30.2
加入購(gòu)物車
外面是夏天 版權(quán)信息
- ISBN：9787020171910
- 條形碼：9787020171910 ; 978-7-02-017191-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
外面是夏天 本書特色
“韓國(guó)八零后天才女作家”金愛(ài)爛 第四十八屆東仁文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品 人民文學(xué)獎(jiǎng)長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)得主 笛安 作序 來(lái)穎燕×張怡微×徐則臣×文珍×薛舟 聯(lián)袂推薦 2 金愛(ài)爛是韓國(guó)*有代表性的“80后”重磅女作家，自2002年以短篇《不敲門的家》登上文壇以來(lái)，拿遍了韓國(guó)文壇大大小小的獎(jiǎng)項(xiàng)，包括申?yáng)|曄創(chuàng)作獎(jiǎng)、李孝石文學(xué)獎(jiǎng)、金裕貞文學(xué)獎(jiǎng)、年輕作家獎(jiǎng)、李箱文學(xué)獎(jiǎng)（史上*年輕獲獎(jiǎng)?wù)撸、東仁文學(xué)獎(jiǎng)、吳永壽文學(xué)獎(jiǎng)等等。人民文學(xué)出版社推出“金愛(ài)爛作品集”，共6冊(cè)，集中展現(xiàn)金愛(ài)爛在短篇小說(shuō)、長(zhǎng)篇小說(shuō)和散文寫作方面的成就。 2 金愛(ài)爛廣受中國(guó)讀者喜愛(ài)，在伴隨我們成長(zhǎng)并給予撫慰。她的《你的夏天還好嗎？》是豆瓣近兩萬(wàn)人打出的8.7高分圖書，被收入669個(gè)書單；《外面是夏天》是豆瓣圖書2019年度外國(guó)小說(shuō)Top 3，被收入360個(gè)書單。首版曾有近30,000冊(cè)的銷售成績(jī)，此次再版，邀請(qǐng)到國(guó)內(nèi)作家笛安作序。那些一個(gè)個(gè)關(guān)于失去的故事，也是一個(gè)個(gè)你我正在經(jīng)歷的令人心碎的日常。
外面是夏天 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《外面是夏天》是金愛(ài)爛第四部短篇小說(shuō)集，共收入七篇作品，為“金愛(ài)爛作品集”（共6冊(cè)）第五本。故事中的主人公大多在經(jīng)歷“失去”，失去孩子，失去父親，失去能用母語(yǔ)與之交流的人……金愛(ài)爛似乎有意將這種種失去之痛揉碎，均勻地分布在字里行間，讓痛感不時(shí)擊中讀者的心。在本書中，作者依舊保持著都市生活觀察員和記錄員的角色，敘述平實(shí)，貼近生活。 金愛(ài)爛作品集 奔跑吧，爸爸 滔滔生活 我的忐忑人生 你的夏天還好嗎？ 外面是夏天 容易忘記的名字 金句： 1. 瑣碎而無(wú)聊的日子一天天積累下來(lái)成為四季，四季積累下來(lái)就是人生。 2. 二十多歲時(shí)的細(xì)致會(huì)不會(huì)變成苛刻，正義感會(huì)不會(huì)變成郁憤，憂愁會(huì)不會(huì)變成沮喪，看來(lái)是我想多了。變化的人是我。 3. 有媽媽幫我照顧梓伊，我終于能活得像個(gè)人樣，也能像人一樣坐在餐桌前吃飯了。同時(shí)我也明白了，世界上*好吃的飯就是不用我做的飯。 4. 梓伊呀，大人是不會(huì)輕易分手的。發(fā)現(xiàn)彼此之間有無(wú)法重合的間隔，也不一定就意味著分別。這不只是妥協(xié)，首先是對(duì)他人的禮節(jié)；蛘哒f(shuō)是謙虛？不過(guò)有的人*終還是要分手。并不一定是誰(shuí)做錯(cuò)了，每個(gè)人都盡了全力，還是會(huì)發(fā)生這樣的事情。 5. 擦肩而過(guò)的時(shí)候發(fā)生了燃燒。成人的身體里或許都有很多這樣的燒痕。煙灰在身體里留下了只有自己才能完全理解的暗號(hào)。 6. 衰老意味著肉體漸漸液化，意味著汗水、膿水、口水、淚水和血水不斷地從失去彈力而變得軟塌塌的身體里滲出。奶奶不想在家里養(yǎng)一條老狗，一天天真切地感受這個(gè)過(guò)程。 7. 有人因?yàn)楣陋?dú)，有人因?yàn)轭A(yù)想孤獨(dú)的孤獨(dú)而漸漸瘋狂。 8. 我理解的人生就是悲傷和美麗之間的一切。 9. 她通過(guò)誹謗別人細(xì)小的缺點(diǎn)維護(hù)自己的自尊。 10. 孩子的成長(zhǎng)速度真是快得令人惋惜。只有在面對(duì)孩子成長(zhǎng)的時(shí)候，我才能明白季節(jié)和時(shí)光的用途。 11. 和熟悉的事物告別，這是大人也不擅長(zhǎng)的事。很長(zhǎng)時(shí)間之后，我懂得了讓孩子體驗(yàn)拒絕和失去，這是媽媽的義務(wù)，重要性不亞于對(duì)子女的愛(ài)。 12. 我喜歡你的聰慧和機(jī)智，可是每當(dāng)你輕松地概括和判定某件事的時(shí)候，我都會(huì)產(chǎn)生奇妙的抗拒心理。 13. 偶爾我會(huì)感覺(jué)被人們稱為“時(shí)間”的東西像“快進(jìn)”的電影，轉(zhuǎn)瞬即逝。 14. 盛年已過(guò)，懂得了蔬菜的味道，也懂得了水的味道。誰(shuí)能想到活著活著就會(huì)懂得水的味道？ 15. ——你怎么看待人類？ 我無(wú)從知道Siri是什么表情，只能看到不知是理性還是靈魂的波動(dòng)隱隱掠過(guò)它漆黑的臉。Siri像是遇到了非常棘手的問(wèn)題，對(duì)于人類做出了或許是“放棄”或許是“絕望”的反應(yīng)！覠o(wú)話可說(shuō)。 16. 一月，在連日的寒流和暴雪中，韓國(guó)依然馬不停蹄。車窗外的夏天卻是悠閑的。蒼翠、豐盛而潮濕。在陌生國(guó)家看母語(yǔ)信息，感覺(jué)手里握著的不是手機(jī)，而是水晶玻璃球。玻璃球里白色的雪花紛紛揚(yáng)揚(yáng)，球外卻是夏天。 17. 成人有什么不一樣？成人就是和自己不喜歡的人也能友好相處，不是嗎，李老師？ 18. 總之今年的冬天不像冬天的樣子。春天從未來(lái)漏出來(lái)了，像水從管子里漏出來(lái)。 19. 我不記得是誰(shuí)告訴我，拍照時(shí)要靜靜地站好。 20. 每年給孩子點(diǎn)燃生日蠟燭的時(shí)候，我都既喜悅又嚴(yán)肅。因?yàn)槲抑溃L(zhǎng)的一天天聚集成一年，一年一年聚集成的人生是多么辛苦，多么珍貴。
外面是夏天 目錄
目 錄
烈日下的午后孤獨(dú)（譯本序） 笛安/001
立冬/001
盧贊成和埃文/028
對(duì)面/065
沉默的未來(lái)（李箱文學(xué)獎(jiǎng)）/096
風(fēng)景的用途/116
遮擋的手/147
您想去哪里（具常文學(xué)獎(jiǎng)年輕作家獎(jiǎng)）/179
作家的話/219
展開全部
外面是夏天 節(jié)選
立冬（節(jié)選） 午夜已過(guò)，妻子提出要貼壁紙。 ——現(xiàn)在嗎？ ——嗯。 我遲疑片刻，說(shuō)了聲“好吧”，就從沙發(fā)上起身。妻子已經(jīng)很久沒(méi)提出要做什么了。我去了陽(yáng)臺(tái)，從收納柜里取出壁紙。這是前不久從大型超市里買來(lái)的“自粘壁紙”，一卷的價(jià)格是兩萬(wàn)幾千元，有我肩膀那么寬，10米長(zhǎng)，拿在手上很有分量。我手拿壁紙，看著說(shuō)明書，總感覺(jué)有點(diǎn)兒不對(duì)勁，于是用眼角的余光看了看客廳的燈光。我的眼睛仍然盯著說(shuō)明書，大聲喊道： ——真的要現(xiàn)在貼嗎？ 上個(gè)月，媽媽來(lái)家里住了幾天。我們兩個(gè)人都有些神情恍惚，媽媽說(shuō)要來(lái)幫我們做家務(wù)。**天剛剛放下行李，媽媽就勁頭十足地打掃家里的角角落落，整理郵件，拆開落滿灰塵的風(fēng)扇，逐一擦拭扇葉，又給枯萎的橡膠樹澆水。她把豬肉和鵪鶉蛋混合，拿醬油腌制；炒鳳尾魚和螺絲椒，家里滿是辣味；烤紫菜，腌蘇子葉，整理冷凍室。妻子常常用無(wú)可奈何的目光看著媽媽的身影，好像是在忍受老人并無(wú)惡意的干預(yù)和嘮叨。不，與其說(shuō)是忍受，倒不如說(shuō)是根本沒(méi)往心里去，或者說(shuō)不愿放在心上？我不知道怎么說(shuō)合適。一方在不遺余力地做出各種動(dòng)作，想要批評(píng)對(duì)方不成體統(tǒng)，一方卻根本接收不到這樣的信號(hào)。這是一件讓人痛心的事情。 媽媽來(lái)我們家十天了。一天夜里，廚房里發(fā)出“砰”的響聲，我跑過(guò)去一看，媽媽坐在地上，身上滿是黑紅色的液體，一副失魂落魄的樣子，像偶然出現(xiàn)在恐怖分子身旁，卻遭受了血與肉的洗禮。媽媽手里拿著圓筒形的瓶子，那是前不久門口的兒童之家送來(lái)的覆盆子汁。想著要還回去，就原封不動(dòng)地放在那里，碰都沒(méi)碰？赡苁菋寢屚蝗淮蜷_蓋子，里面的東西噴涌而出。黑紅色的液體濺滿了媽媽白色的內(nèi)衣，也凌亂地濺落到餐桌、壁紙、飯鍋和電水壺上面。餐桌和對(duì)面的墻壁尤其嚴(yán)重，清清爽爽的橄欖色壁紙上沾滿了黑紅色的斑點(diǎn)，就像有人為了侮辱鄰居而故意在墻上胡亂涂抹。 ——天啊，太可惜了，這可怎么辦啊。 媽媽不知所措地環(huán)顧四周。 ——哎呀，我只是口渴……看你們都不喝…… 我趕忙把媽媽扶起來(lái)。 ——媽，您沒(méi)事吧？有沒(méi)有受傷？ “我老了，不中用了”“這些人也真是的，要賣就賣能吃的東西，這樣怎么能行”“瓶子里都是氣”，媽媽反復(fù)說(shuō)著這些話。她沒(méi)有直接去浴室，而是撕開廚房紙巾，擦起了地板。換在平時(shí)，她肯定會(huì)責(zé)怪我們，說(shuō)用抹布就行了，為什么要浪費(fèi)紙。 ——放下吧，媽，我來(lái)擦。 我猶豫著彎下腰，悄悄地看了看妻子，不動(dòng)聲色地征求妻子的意見(jiàn)，“是吧，親愛(ài)的？我們來(lái)擦可以吧？”妻子在旁邊紋絲不動(dòng)，還用低沉而粗魯?shù)恼Z(yǔ)氣說(shuō)出了讓人意想不到的話： ——真是的…… 媽媽正在擦地，抬頭看了看妻子。短暫的寂靜流過(guò)，墻面上黏稠的黑紅色液體仍然啪嗒啪嗒地滴落，留下長(zhǎng)長(zhǎng)的豎痕。妻子對(duì)尷尬的氣氛置若罔聞，繼續(xù)說(shuō)道： ——這是怎么搞的？ ——美珍啊。 我輕輕抓住妻子的胳膊，示意她不要再說(shuō)了。妻子的神情有些莫名其妙，不知是發(fā)怒還是尋求理解，隨即發(fā)出凄慘的尖叫。 ——徹底毀掉了。 我們是去年春天搬到這里的。建筑面積24坪，實(shí)際使用面積是17坪，房齡二十年。現(xiàn)在人們都認(rèn)為舉債買房是瘋狂之舉，不過(guò)這是拍賣品，價(jià)格便宜，當(dāng)然很難舍棄。很多時(shí)候，售價(jià)和整租保證金的差異并不大，尋找合適的整租房并不容易，而且當(dāng)時(shí)搬家也很頭疼。經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的考慮，我們決定買下這套房子。一半以上的錢都是貸款，只要想到連續(xù)幾年都要按月歸還本金和利息，心情就會(huì)變得沉重。不過(guò)，想到自己的錢沒(méi)有進(jìn)入別人的腰包，而是換來(lái)了屬于自己的空間，也就不那么委屈了。即使有人告訴我，這房子并不是你的家，而是別人的大腰包，我也不介意。妻子很開心，因?yàn)闃s宇以后不用再換托兒所了。她說(shuō)這是*開心的事情。附近還有很多便利設(shè)施，空氣也比首爾清新，妻子對(duì)這點(diǎn)也很滿意。 ——我也喜歡這里。 榮宇玩積木或者看圖畫書的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)插話，那天也不例外。 ——為什么？你為什么喜歡這里？ 那段時(shí)間榮宇經(jīng)常會(huì)冒出驚人而荒唐的話，妻子還是充滿期待地問(wèn)他。大概是覺(jué)得身為父母總算為孩子做了些什么，妻子還沒(méi)聽(tīng)到答案就已經(jīng)心滿意足了。榮宇像往常一樣，嘴里含著清澈的口水，擺動(dòng)著鮮紅色的舌頭，天真地回答： ——嗯，有好多嘀嘀，好酷。 這樣說(shuō)的時(shí)候，他注視著陽(yáng)臺(tái)外面八車道上排成長(zhǎng)隊(duì)的上下班車輛。 很長(zhǎng)時(shí)間，我們都被有房子這個(gè)事實(shí)搞得迷迷糊糊。盡管只是名義上屬于我，其實(shí)并不是我的房子。漂泊二十多年，終于有了在某個(gè)地方扎下細(xì)根的感覺(jué)。一棵剛剛鉆出種子的根穿透黑暗破土而出，彌漫四周的微熱和嘆息如數(shù)傳入我的體內(nèi)。下班后洗完澡躺在床上，奇異的自豪和不安同時(shí)向我襲來(lái)，感覺(jué)好像歷經(jīng)千難萬(wàn)險(xiǎn)到了某個(gè)地方。盡管不是中心，卻也沒(méi)有被趕到外面，安心感猶如嘆息般油然而生，又有些疲憊感，疲憊感中夾雜著今后可能遇到的疲憊和懂得什么是疲憊的疲憊。即便這樣，我還是極力不往壞處想。我努力讓自己相信，我選擇的不安是全世界所有家長(zhǎng)都要承受的不安中相對(duì)較好的不安。這在某種程度上是事實(shí)。至少我還擁有選擇的自由。在購(gòu)房協(xié)議書上簽完字回家，我打開電視，娛樂(lè)節(jié)目上的藝人們正在玩“報(bào)紙游戲”。落腳地逐漸減少的空間里，更多的人支撐更長(zhǎng)的時(shí)間，就是這樣的游戲。參與者的身體互相糾纏，齜牙咧嘴地做出滑稽的表情。有人抵擋不住對(duì)方的重量，終于被擠出報(bào)紙而慘遭淘汰。那時(shí)候我只是坐在電視前喝著罐裝啤酒呵呵傻笑，現(xiàn)在我卻有種身臨其境的感覺(jué)！耙话氲囊话搿保缓笫恰耙话氲囊话氲囊话搿保瑔文_站在不斷縮小的報(bào)紙上，抱著家人瑟瑟發(fā)抖，卻又因?yàn)閳?jiān)持到*后而沖著攝像機(jī)露出笑容！斑@么快就買上房子了？”大學(xué)同學(xué)們向我祝賀，語(yǔ)氣之中不無(wú)羨慕。每當(dāng)這時(shí)，我總是難為情地辯解：“那又怎樣，不過(guò)是個(gè)房奴罷了！币粋(gè)家伙回敬道：“我只是個(gè)奴，而你是房奴，多好啊！比胱≈，我們舉行了好幾場(chǎng)喬遷宴，招待雙方父母、朋友和同事，親近的人說(shuō)說(shuō)笑笑，吃吃喝喝。這樣的時(shí)候，我們是債務(wù)者的事實(shí)讓我感覺(jué)很虛幻。寫在購(gòu)房協(xié)議和銀行貸款協(xié)議上的名字像是假名。凌晨時(shí)分感覺(jué)到尿意去衛(wèi)生間的時(shí)候，我會(huì)久久地站在浴室門前，注視熄了燈的客廳。我檢查了所有的東西是不是都在原位，需要妥善保存的東西是否安然無(wú)恙，然后就離開了。 …………
外面是夏天 作者簡(jiǎn)介
作者簡(jiǎn)介： 金愛(ài)爛，1980年生于韓國(guó)仁川市，畢業(yè)于韓國(guó)藝術(shù)綜合學(xué)校戲劇院劇作系。2002年短篇小說(shuō)《不敲門的家》獲得第一屆大山大學(xué)文學(xué)獎(jiǎng)，該小說(shuō)又發(fā)表于2003年《創(chuàng)作與批評(píng)》春季號(hào)，從此開始文學(xué)活動(dòng)。著有短篇小說(shuō)集《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》《你的夏天還好嗎？》《外面是夏天》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《我的忐忑人生》（同名改編電影由宋慧喬、姜棟元主演），散文集《容易忘記的名字》。曾獲《韓國(guó)日?qǐng)?bào)》文學(xué)獎(jiǎng)、今日年輕藝術(shù)家獎(jiǎng)、申?yáng)|曄創(chuàng)作獎(jiǎng)、李孝石文學(xué)獎(jiǎng)、金裕貞文學(xué)獎(jiǎng)、年輕作家獎(jiǎng)、李箱文學(xué)獎(jiǎng)、東仁文學(xué)獎(jiǎng)、吳永壽文學(xué)獎(jiǎng)等。 譯者簡(jiǎn)介： 徐麗紅，翻譯家，畢業(yè)于黑龍江大學(xué)，曾留學(xué)韓國(guó)牧園大學(xué)。主要譯著有《單人房》《大長(zhǎng)今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《風(fēng)之畫員》《我愛(ài)勞勞》等數(shù)十部。2007 年，憑借《單人房》（與薛舟合譯）中文版獲得第八屆韓國(guó)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。2009 年，應(yīng)邀參加韓國(guó)文學(xué)翻譯院舉辦的海外翻譯家居留計(jì)劃。
商品評(píng)論(1條)
書友推薦
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
朝聞道
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
推拿
本類暢銷
