掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
宗慶后:有一種人生叫“大器晚成”
-
>
蘇軾全傳（特裝版）
-
>
人類的群星閃耀時(shí)
-
>
水滸人物之最
-
>
愛因斯坦(藏文)
-
>
張之洞督鄂紀(jì)年
-
>
我還能看到多少次滿月升起
中圖價(jià):¥117.6
加入購物車
蘭波傳:追尋天才詩人的足跡 版權(quán)信息
- ISBN：9787100199698
- 條形碼：9787100199698 ; 978-7-100-19969-8
- 裝幀：80g膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
蘭波傳:追尋天才詩人的足跡 本書特色
適讀人群 ：大眾讀者、文學(xué)愛好者法蘭西學(xué)院大獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品 蘭波重磅傳記完整出版，含近100幅珍貴圖片 以詩歌為藍(lán)圖，以書信為線索 追尋“通于神靈的詩人”的一生 讓??若萊士曾說：“蘭波的一生比他寫出的作品更有意義！ “值得尊重的過客”“一閃而逝的流星”， 19世紀(jì)法國詩人阿蒂爾??蘭波是文學(xué)史上的一個(gè)傳奇。 他自稱“通于神靈的人”，以《醉舟》《地獄一季》等詩篇震撼后世。 從巴黎、倫敦，到布魯塞爾、非洲大陸， 從詩人、教師，到馬戲團(tuán)售票員、軍火商…… 這位“腳底生風(fēng)之人”用文字和旅行錘煉了自己短暫而具有神奇色彩的一生。 ?? 更全面、更細(xì)節(jié)，獲法蘭西學(xué)院大獎(jiǎng)，踏上“通于神靈的詩人”的人生與文學(xué)旅途 本書作者讓－呂克??斯坦梅茨是《蘭波全集》的編者；谪S富的史料，這部《蘭波傳》不僅為讀者提供了蘭波其人其作的全面資料，更試圖從思想上深入蘭波的詩文與行動(dòng)。 作者不滿足于創(chuàng)造出一個(gè)蘭波的形象，而是將對(duì)詩歌的解讀置于一切之前，為作為詩人的蘭波提供開放的解釋。 翻開這部傳記，就如同陪伴著蘭波，跟隨著他的足跡，與他同行。 ?? 內(nèi)含近100幅珍貴圖片，多次修訂升級(jí)，完整出版 著名法語譯者袁俊生基于法文第四版完整譯出，修訂多處原版訛誤。 書中大量插圖，包括蘭波詩歌手稿、書信原件、速寫漫畫、攝影作品、歷史文獻(xiàn)等，很多從未曾在漢語世界出版。 每本均附贈(zèng)藏書票一張，值得收藏！ 更可結(jié)合《靈光集：蘭波詩歌集注》閱讀，走近蘭波的精神世界。 作者認(rèn)為： “僅僅滿足于把史料堆在一起，就去敘述人物的生平，這樣做是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。還要去理解他這樣做的動(dòng)因，理解那種不同尋常的沖動(dòng)行為，在沖動(dòng)之下，人會(huì)一往直前，不顧一切，創(chuàng)造出可以被稱之為‘杰作’的偉績！
蘭波傳:追尋天才詩人的足跡 內(nèi)容簡介
19世紀(jì)法國詩人阿蒂爾?蘭波（Arthur Rimbaud）是文學(xué)目前的一個(gè)傳奇。馬拉美稱他為“值得尊重的過客”，梁宗岱稱他是文學(xué)目前“一閃而逝的流星”，他則自稱“通靈人”，以《醉舟》《地獄一季》《靈光集》等詩篇震撼后世。從巴黎、倫敦，到布魯塞爾、非洲大陸，作為“腳底生風(fēng)之人”，蘭波從未停止過逃離與漂泊，足跡遍布世界各地。從詩人、編輯、教師，到馬戲團(tuán)售票員、攝影師、軍火商，他年少時(shí)離開家鄉(xiāng)，20歲放棄文學(xué)，跌宕起伏的經(jīng)歷更令一代又一代讀者著迷。從桀驁不馴的天才詩人，到狂放激越的文學(xué)先知；從集天使與魔鬼于一身的少年，到默默無聞的商人，他用文字和旅行錘煉了自己短暫的一生，始終吸引著我們追尋。本書作者讓－呂克?斯坦梅茨在編纂《蘭波全集》后決定撰寫《蘭波傳：追尋天才詩人的足跡》，集斯坦梅茨一生研究，基于豐富的史料，力圖填補(bǔ)學(xué)界蘭波傳記書寫之空白，不僅為讀者提供了對(duì)蘭波其人其作更全面的資料，更試圖從思想上深入蘭波的詩文與行動(dòng)。作者并非單純創(chuàng)造出一個(gè)蘭波的形象，而是以蘭波的詩歌為藍(lán)圖、以蘭波的書信為線索，將對(duì)詩歌的解讀置于一切之前，為作為詩人的蘭波提供開放的解釋，希望讀者跟隨著這本書追尋蘭波的足跡，如同陪伴著蘭波，與他同行。本書出版后獲得法蘭西學(xué)院大獎(jiǎng)，中文版基于法文第四版完整譯出，譯者袁俊生在翻譯過程中與作者保持著密切交流，修訂了若干法文版的訛誤，為中國讀者提供更嚴(yán)謹(jǐn)、接近的讀本。同時(shí)，書中收錄近100幅珍貴圖片，包括蘭波詩歌手稿、書信原件、速寫漫畫、攝影作品、歷史文獻(xiàn)等，其中很多都是首次在漢語世界公開出版。全書采用布面精裝，選取精致的藍(lán)綠色調(diào)，每本書都附贈(zèng)藏書票一張，圖片采自蘭波生前好友卡爾扎斯1897年為《靈光集》所繪的漫畫《蘭波被光照亮》，極具收藏價(jià)值，是不容錯(cuò)過、圖文并茂、內(nèi)容豐富嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶m波傳記。
蘭波傳:追尋天才詩人的足跡 目錄
第四版前言
前?? 言
**部?? 沙勒維爾的中學(xué)生
**章 童年的生活片段
第二章 人文科學(xué)
第三章 一位名叫伊藏巴爾的老師
第四章 歷 史
第五章 新詩歌
第二部?? 與“可憐的兄長”在一起
**章 結(jié)識(shí)“丑陋的家伙”
第二章 折磨、祈禱以及苦難的征程
第三章 在英國的兩個(gè)“季節(jié)”
第四章 羅什村，久違的勝地
第五章 決 裂
第三部?? 異國他鄉(xiāng)
**章 下地獄者的手記
第二章 在倫敦的“年輕的巴黎人”
第三章 1875年：支離破碎的一年
第四章 爪哇之旅
第五章 癡迷的旅行者
第四部?? 非洲的冒險(xiǎn)
**章 亞丁，“丑陋的山巖……”
第二章 哈勒爾，鬣狗的城市
第三章 “累人的任務(wù)”
第四章 紹阿的軍火商
第五章 赴埃及休假之后重返哈勒爾
第六章 病痛與死亡
注 釋
蘭波生平和創(chuàng)作年表
參考文獻(xiàn)
譯名對(duì)照表
譯后記 / 袁俊生
展開全部
蘭波傳:追尋天才詩人的足跡 節(jié)選
這一次，我不會(huì)到沙勒維爾去。我不會(huì)穿越火車站前的小廣場，雖然廣場上聳立著蘭波的半身雕像。我也不會(huì)追尋大家業(yè)已熟悉的老路，比如梯也爾街（以前稱為拿破侖街），蘭波就是在那兒出生的；比如波旁街，蘭波在那兒度過了童年時(shí)代；再比如瑪?shù)氯R娜沿河街道5號(hào)甲，蘭波在那兒寫下了《醉舟》。我不會(huì)穿越笛卡爾廣場，也不會(huì)走進(jìn)市立圖書館，更不會(huì)去蘭波當(dāng)年念書的那所中學(xué)，以前他曾是這所中學(xué)里*有前途的學(xué)生之一。當(dāng)然，我也不會(huì)走進(jìn)“老磨坊”，這是一所高屋頂?shù)钠两ㄖ，現(xiàn)已成為蘭波博物館。我不會(huì)注目觀看馬斯河，川流不息的河水帶走了所有的夢境。蘭波正是在這些地方度過他的童年，然而這地方像羈絆一樣束縛著他，他以頑強(qiáng)的意志沖破這個(gè)羈絆，意志與詩歌融合在一起。說實(shí)在的，在*初那種幻覺般的發(fā)現(xiàn)消失之后，即使以細(xì)心、虔誠的觀察者身份回到這個(gè)地方，也不會(huì)看到任何新的東西。除了證實(shí)他早已離開人世之外，沒有發(fā)現(xiàn)任何新東西。蘭波生前曾就自己真的存在于世思索過，況且他發(fā)現(xiàn)自己的存在好像看不見似的，盡管他做出那么多標(biāo)新立異的事，引來那么多好奇的目光！坝行┪遗鲆娺^的人或許根本沒有看見我！辈徽撌莻髡f，還足史實(shí)，他從此構(gòu)成一幅圖像。從難以逾越的距離來看，從無法理解的人生軌跡來看，人們感覺到的恰好是他的失落感，他那故地的真實(shí)狀況也印證了這一點(diǎn)。 我在尋找一個(gè)人，可實(shí)際上只是碰到一個(gè)虛構(gòu)的想像，這是由他的作品、私人信件和官方文件構(gòu)成的想像，然而這些作品或文件只給我提供某些與史實(shí)相近似的提示。當(dāng)然，將這些文字聯(lián)系起來的東西正是一個(gè)生命的主線，但這個(gè)生命卻以逃避，以出走作為自己生存的前提。這個(gè)生命就像是一種現(xiàn)象，一道耀眼的光芒，一道像他的眼睛那樣的藍(lán)色光芒。 有關(guān)這位“夢筆生花”詩人的*初文字就是他的出生證。和受洗禮證。所有人都會(huì)秉承自己先祖的特征，這位將來云游四方的人也不例外，他像每個(gè)人一樣．也要接受遺傳定律的制約，而遺傳定律會(huì)長期地影響晚輩的身體及言談舉止。家長始終在編織著某一命運(yùn)，在生命、基困及必要的痛苦中都能看到家長的影子。 讓-尼古拉??居夫，現(xiàn)年56歲，土地出租者．沙勒維爾市人，1854年10月20日晚5時(shí)，前來本市戶籍管理處申報(bào)戶口。 其女瑪麗卡特琳娜維塔麗居夫，現(xiàn)年29歲，無業(yè)，系弗雷德里克蘭波之妻，于當(dāng)日清晨6時(shí)在位于圣母區(qū)拿破侖街的讓一尼古拉居夫家生下一個(gè)男性嬰兒，弗雷德里克蘭波現(xiàn)在里昂第四十七步兵團(tuán)任上尉，并駐扎在里昂，他們?yōu)楹⒆尤∶麨樽屢荒峁爬柕贍，阿登省第二區(qū)沙勒維爾市戶籍管理員弗朗索瓦多米尼克勒馬勒將此登記在冊。普羅斯珀勒泰利耶，現(xiàn)年56歲，圖書經(jīng)營者，巴蒂斯特埃默里，現(xiàn)年39歲，市政府職員，二人均為沙勒維爾人，他們在場為戶口申報(bào)人作證。在閱讀本證明之后，戶口申報(bào)人及證人在本證明下方簽字確認(rèn)。 居夫??埃默里 勒泰利耶??勒馬勒 從那時(shí)起，人們注意到孩子的父親蘭波上尉并不在家，他當(dāng)時(shí)駐扎在里昂。這個(gè)看似無關(guān)緊要的征象后來卻演變成極大的弊端，夫妻二人對(duì)此飽受痛苦，甚至鬧到分手的地步。蘭波是在居夫家里出生的，一個(gè)月后，即11月20日，他接受了洗禮，從那時(shí)起，他便完全被托付給外祖父家。蘭波后來和他兄妹一樣，對(duì)父親家一無所知。 帕泰諾貝里雄依照岳母蘭波夫人的回憶，向我們描述了弗雷德里克蘭波，說他“是個(gè)中等身材的人，金黃頭發(fā)，藍(lán)眼睛，天庭飽滿，鼻子很短，且微微向上翹著，嘴唇有些厚，在下巴處留著一綹胡須，這是當(dāng)時(shí)時(shí)髦的樣式”。弗雷德里克于1814年10月7日出生在多勒，他母親是一個(gè)農(nóng)戶的女兒，父親是個(gè)裁縫，他從18歲起便選擇了軍人這一行當(dāng)。他從士兵一步步地被提拔上來，從1841年起，他就駐扎在阿爾及利亞。那時(shí)正是殖民統(tǒng)治的高潮期，法國軍隊(duì)在比若元帥的指揮下同阿卜埃爾一卡德的軍隊(duì)作戰(zhàn)。1845年，弗雷德里克被晉升為少尉，接著被任命為塞杜鎮(zhèn)阿拉伯處的主任，這里距特萊姆森僅50公里。他主要負(fù)責(zé)行政方面的事務(wù)，針對(duì)各類不同的問題起草報(bào)告，他總是抱著滿腔的熱情去完成自己的本職工作，那時(shí)大多人都認(rèn)為這是一項(xiàng)令人厭煩的工作。此時(shí)，我想起了那位綽號(hào)叫“狼人”的貝特呂斯博雷爾，此人自1846年起擔(dān)任穆斯塔加奈姆的殖民監(jiān)察官。想像這兩個(gè)人能在一起碰面絕非是徒勞的空想，但弗雷德里克不是詩人，而博雷爾也沒有任何行政官員的才華。命運(yùn)就是這樣形成的：當(dāng)博雷爾在其思想的城堡里為其《消沉的馬斯河》編寫韻文時(shí)，弗雷德里克則精心地起草重要的報(bào)告，在他看來，起草報(bào)告是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，他還撰寫了一篇《軍事口才論文》，寫這篇文章既出于消遣，也出于某種信念，這讓人覺得他的口才一定和他的文筆一樣充滿了靈氣。這類特殊的文學(xué)并不像人們想像的那樣十分罕見，比若元帥手下的許多軍官都用優(yōu)美的文筆來炫耀自己，從而給我們留下許多典雅的文字，讓我們從中看到他們的修辭天賦。弗雷德里克顯然比一般人要聰明。而且他非常珍惜自已所寫的文字，那是他在既遙遠(yuǎn)又不十分太平的阿爾及利亞利用空隙時(shí)間所寫的文字，他把這些文字帶到沙勒維爾（后來就放在那里）。蘭波小時(shí)候常常翻閱父親寫下的這些文字，但有些篇幅上還書寫著稀奇古怪的字母，這引起小蘭波的注意，其中有～本阿拉伯語字典，父親在上面寫下了評(píng)注。另外還有一些“阿拉伯草稿”，里面有一篇“筆記，標(biāo)題是《玩笑與文字游戲》等”，以及“對(duì)話及歌曲集，這對(duì)學(xué)習(xí)阿拉伯語的人來說是很有用的”。
蘭波傳:追尋天才詩人的足跡 作者簡介
讓-呂克??斯坦梅茨（Jean-Luc Steinmetz），詩人、文學(xué)評(píng)論家兼南特大學(xué)文學(xué)教授，編纂出版了《蘭波作品全集》（三卷本）、“七星文庫”叢書版《洛特雷阿蒙全集》及四卷本的《儒勒??凡爾納作品集》。此外，他還撰寫了《斯特凡??馬拉美傳》《貝特呂斯??博雷爾傳》《特里斯坦??科比埃爾傳》，以及論述詩歌理論的多篇著作。 譯者簡介： 袁俊生，畢業(yè)于北京第二外國語學(xué)院并留校任教。曾在聯(lián)合國教科文組織總部工作多年，現(xiàn)在浙江越秀外國語學(xué)院任副譯審。主要譯著有小說《！贰墩f煩了愛》、傳記《阿拉貢傳》《杜尚傳》、文學(xué)理論著作《超現(xiàn)實(shí)主義宣言》、藝術(shù)史專著《維米爾》、近代考古專著《華北考古記》等40余部作品。
書友推薦
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
回憶愛瑪儂
- >
有舍有得是人生
- >
姑媽的寶刀
- >
朝聞道
- >
自卑與超越
- >
月亮與六便士
- >
我與地壇
本類暢銷
