書馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

雙城記

出版社：中國(guó)文聯(lián)出版社出版時(shí)間：2022-08-01
開(kāi)本： 其他 頁(yè)數(shù)： 437
本類榜單：小說(shuō)銷量榜
中 圖 價(jià):¥16.0(5.5折) 定價(jià)  ¥29.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過(guò)本商品的人還買了

雙城記 版權(quán)信息

  • ISBN：9787519049232
  • 條形碼：9787519049232 ; 978-7-5190-4923-2
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
  • 重量：暫無(wú)
  • 所屬分類：>

雙城記 內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　兩座城兩種人兩個(gè)世界的傳記　　那是非常美好的時(shí)代，那是非常糟糕的時(shí)代……那是希望的春滅，那是絕望的冬天……總之，那個(gè)時(shí)代和現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代是如此的相似。狄更斯本人曾說(shuō)，這部小說(shuō)使他“深受感動(dòng)、無(wú)比激奮”！　　峨p城記》中的“雙城”指的是巴黎和倫敦。梅尼特醫(yī)生因告發(fā)貴族的惡行而被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。他的女兒露西·梅尼特被他的好友接到了倫敦，并撫養(yǎng)長(zhǎng)大。十八年后，露西從倫敦趕赴巴黎，終于與父親團(tuán)聚。在與父親返回倫敦的途中，露西結(jié)識(shí)了一位貴族青年。他是梅尼特醫(yī)生的仇人之子。露西與他相愛(ài)，梅尼特醫(yī)生對(duì)他們表示了祝福。本以為日子會(huì)越來(lái)越好，卻沒(méi)有想到，這位貴族青年遭到了與他家族有仇怨的一位夫人的陷害。*后，愛(ài)慕露西的另一位青年人頂替露西丈夫走上了斷頭臺(tái)。之后，露西與丈夫遠(yuǎn)走高飛，離開(kāi)了這里。

雙城記 目錄

**卷 復(fù)活
**章 時(shí)代
第二章 郵車
第三章 夜影
第四章 準(zhǔn)備
第五章 酒鋪
第六章 鞋匠

第二卷 金線
**章 五年之后
第二章 看熱鬧
第三章 失望
第四章 慶賀
第五章 胡狼
第六章 數(shù)百人
第七章 侯爵在城里
第八章 侯爵在鄉(xiāng)下
第九章 蛇發(fā)女巫之頭
第十章 兩個(gè)諾言
第十一章 另幅畫面
第十二章 體貼的人
第十三章 不體貼的人
第十四章 誠(chéng)實(shí)的生意人
第十五章 編織
第十六章 不斷地編織
第十七章 那一夜
第十八章 九個(gè)日夜
第十九章 一個(gè)意見(jiàn)
第二十章 一個(gè)請(qǐng)求
第二十一章 足音回響
第二十二章 人潮涌動(dòng)
第二十三章 烈焰升騰
第二十四章 漂向磁礁

第三卷 風(fēng)暴之蹤
**章 密件
第二章 磨刀石
第三章 暗影
第四章 風(fēng)暴中的平靜
第五章 鋸木匠
第六章 偉大勝利
第七章 有人敲門
第八章 一手好牌
第九章 必贏之局
第十章 陰影的真相
第十一章 黃昏
第十二章 黑暗
第十三章 五十二個(gè)
第十四章 編織結(jié)束
第十五章 足音永逝
展開(kāi)全部

雙城記 節(jié)選

　　《雙城記》：　　聽(tīng)到這樣的話，侍從吃驚得張大嘴巴，瞪著眼睛向桌子后面倒退了幾步，將自己的餐巾從右臂換到了左臂，并安閑自在地站在那里，觀察著這位正在享用早餐的先生，就像是站在天文臺(tái)或角樓上遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀望著一樣。這是從古至今任何時(shí)代的侍從都遵照的慣例。　　洛里先生吃過(guò)早餐后，去到海邊散步。多佛這座狹窄而又曲曲折折的城市遠(yuǎn)遠(yuǎn)地隱藏在海灘后面，宛如一只海洋鴕鳥(niǎo)將它的頭伸進(jìn)白堊巖的懸崖之中。海灘在海水和砂石的劇烈翻騰之后，顯得一片荒蕪，鵝卵石隨處可見(jiàn)。海水盡情地為所欲為，而它所做的無(wú)非就是破壞和摧毀。它恐嚇著小鎮(zhèn)，猛烈拍打著懸崖，劇烈沖擊著海岸。房間空氣中彌漫著一股濃烈的魚腥味，如同生病的人們?nèi)ヅ莺Ｋ∫粯樱〉聂~兒也到岸上來(lái)呼吸著新鮮空氣。白天港口的漁業(yè)不多，但到了晚上，許多人便會(huì)在那里閑逛，他們向海的方向眺望，特別是在潮漲和快要滿潮的時(shí)候。一些小商人，并沒(méi)有什么正當(dāng)?shù)臉I(yè)務(wù)，但有時(shí)卻莫名其妙地發(fā)了大財(cái)。值得注意的是，在這附近沒(méi)有一個(gè)人能夠容忍點(diǎn)亮街燈的燈夫！　∵@一天，天空有時(shí)變得很晴朗，甚至能看清對(duì)面法國(guó)的海岸，但到了下午，當(dāng)海面再次被濃霧所籠罩的時(shí)候，洛里先生的思想似乎也變得模糊不清，頭腦也感到昏昏沉沉了。當(dāng)夜幕到來(lái)的時(shí)候，洛里先生坐在用餐室的爐火前，等待著他的晚餐，就像之前等待早餐一樣，而他的心卻忙碌地在燒紅的煤炭中挖呀，挖呀，不停地挖！　(duì)于一個(gè)在燒紅的炭火中挖掘的人來(lái)說(shuō)，晚餐后喝上一瓶上好的紅酒，除了會(huì)使他有一種不想工作的意念之外，是沒(méi)有壞處的。洛里先生閑適地坐了許久，才倒出*后一杯酒。這位氣色極好的老紳士露出喝完酒后十分滿足的神情。這時(shí)，車輪行進(jìn)的聲音傳進(jìn)了狹窄的街道，之后響聲又傳進(jìn)了客棧。　　他放下還沒(méi)有喝過(guò)的那杯酒，“這是小姐來(lái)了！”他說(shuō)。　　幾分鐘后，侍者來(lái)通報(bào)，從倫敦來(lái)的梅尼特小姐已經(jīng)到了，并且希望見(jiàn)到來(lái)自臺(tái)爾森銀行的紳士！　　斑@么快？”　　梅尼特小姐已經(jīng)在路上用過(guò)點(diǎn)心了，現(xiàn)在沒(méi)有任何要求，只想要盡快見(jiàn)到來(lái)自臺(tái)爾森銀行的紳士，如果他愿意并且方便的話！　(lái)自臺(tái)爾森銀行的這位紳士毫不遲疑，冷靜地喝完杯中的紅酒，按了按耳朵上面小巧的淡黃色卷發(fā)，就跟著侍者到梅尼特小姐的房間去了。那是一個(gè)陰暗的大房間，用黑色的馬毛呢布裝飾，很像是為送葬者布置的禮堂，屋子里還陳列著幾張笨重的黑桌子。這些桌子都曾被刷過(guò)幾道油漆，每張桌面上都能映照出房間正中桌子上那兩根高大蠟燭的影子；這光影像是被深深地埋藏在黑色桃花心木里面，如果不把它們挖掘出來(lái)，就別指望它們會(huì)發(fā)出一點(diǎn)點(diǎn)亮光！　》块g里一片昏暗，一切物件若隱若現(xiàn)，洛里先生在走過(guò)用舊的土耳其地毯時(shí)，猜想梅尼特小姐現(xiàn)在應(yīng)該在另一個(gè)臨近的房間等他，直到他走到那兩根高大的蠟燭跟前時(shí)，他才看到，在蠟燭與壁爐之間，有個(gè)不滿十七歲的小姐站在那里。她披著騎裝斗篷，手里還握著她旅行草帽上的緞帶。他的目光停留在那個(gè)嬌小漂亮的身形上。她個(gè)子不高，身材苗條，有著金色的頭發(fā)，一雙藍(lán)色的眼睛此時(shí)正帶著一種詢問(wèn)的神情看向他。她的前額似乎帶有特異功能（它是那么嬌嫩光滑），那一顰一蹙都能表達(dá)出一種情感，這情感并不全是困惑，不全是懷疑，不全是警告，也不全是特別的注意，而是包含了所有的這四種情緒！　　

雙城記 作者簡(jiǎn)介

　　查爾斯·狄更斯（1812-1870），英國(guó)作家，被馬克思稱贊為“時(shí)代的旗幟”。1812年出生于海軍小職員家庭，少年時(shí)因家庭生活窘迫，時(shí)常輟學(xué)，還被迫做過(guò)童工。代表作品有《匹克威克外傳》《霧都孤兒》《老古玩店》《董貝父子》《大衛(wèi)·科波菲爾》《艱難時(shí)世》《雙城記》《遠(yuǎn)大前程》等！　　　≮w丹，女，漢族，1974年出生，遼寧阜新人。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，2000年至今任職遼寧師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師。主要研究方向?yàn)榉g學(xué)與西方文論。出版專著《翻譯教學(xué)原理及其文學(xué)應(yīng)用研究》、譯著《小王子》、編譯著作《呼嘯山莊》等13部。主持完成遼寧省教育科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目、大連市社科聯(lián)項(xiàng)目、遼寧師范大學(xué)校級(jí)教改項(xiàng)目各一項(xiàng)，指導(dǎo)遼寧省大學(xué)生創(chuàng)新訓(xùn)練項(xiàng)目一項(xiàng)，發(fā)表過(guò)《試論語(yǔ)用意圖的翻譯標(biāo)準(zhǔn)》等論文13篇。

商品評(píng)論(0條)
暫無(wú)評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
  • 面紗

    面紗

    [英] 威廉·薩默塞特·毛姆 著
    ¥21.3¥45
  • 呼嘯山莊

    呼嘯山莊

    [英] 艾米莉·勃朗特 著， 馮㶦雯 譯
    ¥17.1¥39.8
  • 地獄變(八品)

    地獄變(八品)

    (日)芥川龍之介
    ¥18.4¥42
  • 老人與海

    老人與海

    [美] 厄內(nèi)斯特·海明威 著，谷啟楠 譯
    ¥8.3¥15
  • 局外人

    局外人

    [法]阿爾貝·加繆 著，馨文 譯
    ¥7.4¥35
  • 傲慢與偏見(jiàn)

    傲慢與偏見(jiàn)

    [英] 簡(jiǎn)·奧斯汀 著，吳妍儀 譯
    ¥15.8¥46
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服