-
>
(精)方力鈞作品圖錄
-
>
《藏書報(bào)》2021合訂本
-
>
中外性文物大觀
-
>
馬克思主義經(jīng)典著作解讀叢書·探索人類解放的新路徑《1844年經(jīng)濟(jì)學(xué)哲學(xué)手稿》解讀
-
>
襄陽府志(九品)
-
>
奇思妙想創(chuàng)意玩具書(精裝4冊)
-
>
大慈恩寺
楚辭:藏·釋·賞·觀(4冊) 版權(quán)信息
- ISBN:9787510464850
- 條形碼:9787510464850 ; 978-7-5104-6485-0
- 裝幀:暫無
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:
楚辭:藏·釋·賞·觀(4冊) 內(nèi)容簡介
讀《楚辭》有三大難:念不出、讀不懂、看不完。即便以屈原的文化影響力,其作品楚辭仍不能廣為流傳,為大眾欣賞。聞一多先生說,古代文學(xué)作品閱讀艱難有三大原因:年代久遠(yuǎn)造成史料不足,語言文字方面的障礙,文獻(xiàn)傳抄過程中的訛誤。楚辭研究恰恰將這三點(diǎn)集于一身,且前人研究多注重考據(jù)、注解,做了許多過度的闡釋,賦予了楚辭過多的政治意味。近代雖有突破,也有很好的譯作,但都因種種原因消失在大眾視野。本書作者梁振華教授堅(jiān)持繼承傳統(tǒng)以整飭的韻體翻譯屈辭,其今譯傳承了詩詞的節(jié)奏感和韻律感,避免了以散文翻譯古詩詞帶來的美感和樂感的流失,可以使讀者告別“只識其意,不知其美”的迷茫,也使楚辭的閱讀回歸語言之美、想象之美、音韻之美、思想之美的審美體驗(yàn)。尤其值得稱道的是,作者獨(dú)具匠心輯錄部分后代詩文來表現(xiàn)楚辭的巨大文學(xué)影響和流衍脈絡(luò),使本書獨(dú)具特色更加厚重。本社依據(jù)作品特點(diǎn),委托著名設(shè)計(jì)師對圖書進(jìn)行了整體設(shè)計(jì),借鑒古籍的獨(dú)特版式,結(jié)合現(xiàn)代設(shè)計(jì)理念,既復(fù)刻古籍的閱讀背景,呈現(xiàn)對稱、留白的古典審美追求,又使楚辭之形音譯一目了然,為讀者免除了翻查之苦,極大地優(yōu)化了閱讀體驗(yàn),希望在設(shè)計(jì)的輔助下使讀者以欣賞的眼光愉快地閱讀楚辭,感受楚辭之美。《楚辭》是中國文學(xué)史上**部浪漫主義詩歌總集,以其運(yùn)用楚地的文學(xué)樣式、方言聲韻和風(fēng)土物產(chǎn)而別具特色。它開創(chuàng)了中國浪漫主義文學(xué)的詩篇,詩歌、小說、散文、戲劇四大文學(xué)體裁皆不同程度存在其身影。本書圍繞屈原創(chuàng)作或與之相關(guān)的27篇楚辭進(jìn)行譯注,以詩化、工整的語言重譯楚辭,以通俗、精煉、準(zhǔn)確、文學(xué)性的表達(dá)賞析《楚辭》的創(chuàng)作背景、語言風(fēng)格與文學(xué)意蘊(yùn),同時(shí)精選歷代名家相關(guān)詩文以幫助讀者理解楚辭在歷史上的精神意蘊(yùn),對楚辭的解讀立體而豐滿。圖書版式設(shè)計(jì)復(fù)古而新穎,現(xiàn)代感與傳統(tǒng)古籍相結(jié)合,以高級、簡約、直觀的設(shè)計(jì)呈現(xiàn)《楚辭》風(fēng)貌,并以舒適、功能劃分合理、具備視覺美感的版面設(shè)計(jì)引導(dǎo)閱讀。注音、注釋直接標(biāo)注于原文上,易讀、便于理解,韻文翻譯可相互參照,同時(shí)保留楚辭音韻、視覺美感。
楚辭:藏·釋·賞·觀(4冊) 作者簡介
梁振華,北京師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師,新銳學(xué)者,著名編劇。現(xiàn)任北京師范大學(xué)國際寫作中心副主任、中國電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)藝術(shù)評論專業(yè)委員會(huì)專家委員。出版《中國當(dāng)代影視文學(xué)導(dǎo)論》《幻影流年——新媒體時(shí)代電影文化述評》《中國影像志》等著作,主編《大眾文化檔案》《學(xué)習(xí)激蕩中國》《光影中國夢》 等。被授予北京師范大學(xué)“最受本科生歡迎十佳教師”稱號,曾獲北京高校第六屆青年教師教學(xué)基本功大賽一等獎(jiǎng),入選北京市新世紀(jì)社科理論人才“百人工程”培養(yǎng)對象,獲霍英東教育基金會(huì)第十四屆高等院校青年教師獎(jiǎng)。影視代表作包括《艷勢番之新青年》《天意》《春天里》《神犬小七》《冰與火的青春》《思美人》《我的博士老公》《密戰(zhàn)》《鐵血兄弟》等。主創(chuàng)影視作品多次榮獲“華表獎(jiǎng)”“金鷹獎(jiǎng)”“飛天獎(jiǎng)”“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”等獎(jiǎng)項(xiàng)。
- >
我與地壇
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
莉莉和章魚
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
自卑與超越
- >
史學(xué)評論
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人