書(shū)馨卡幫你省薪 2024個(gè)人購(gòu)書(shū)報(bào)告 2024中圖網(wǎng)年度報(bào)告
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
生態(tài)美學(xué)視域下的旅游文化翻譯研究

生態(tài)美學(xué)視域下的旅游文化翻譯研究

作者：羅雪
出版社：吉林出版集團(tuán)股份有限公司出版時(shí)間：2022-09-01
開(kāi)本： 16開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 182
中 圖 價(jià):¥25.8(3.8折) 定價(jià)  ¥68.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
運(yùn)費(fèi)6元，滿39元免運(yùn)費(fèi)
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類(lèi)五星書(shū)更多>

生態(tài)美學(xué)視域下的旅游文化翻譯研究 版權(quán)信息

生態(tài)美學(xué)視域下的旅游文化翻譯研究 內(nèi)容簡(jiǎn)介

在時(shí)代發(fā)展、科技進(jìn)步的同時(shí)，生態(tài)翻譯學(xué)作為一門(mén)新興的學(xué)科已經(jīng)獲得越來(lái)越多的關(guān)注。生態(tài)翻譯學(xué)為翻譯學(xué)科的發(fā)展提供了新視角，對(duì)于旅游英語(yǔ)的翻譯也有很大的借鑒作用。旅游英語(yǔ)翻譯在生態(tài)翻譯學(xué)視角下，很大程度上能夠提升翻譯策略的應(yīng)用能力，進(jìn)一步提高翻譯水平，更好地為游客服務(wù)，推動(dòng)旅游地區(qū)文化事業(yè)的發(fā)展？梢哉f(shuō)，翻譯生態(tài)系統(tǒng)是整體翻譯管理系統(tǒng)的核心，在整體上對(duì)旅游翻譯具有較高的指導(dǎo)意義。 鑒于旅游翻譯的專(zhuān)業(yè)性、多樣性與復(fù)雜性，在生態(tài)美學(xué)背景下實(shí)現(xiàn)旅游文化翻譯理論與實(shí)踐研究的創(chuàng)新和突破勢(shì)在必行。本書(shū)立足于生態(tài)美學(xué)視域，圍繞旅游文化翻譯學(xué)的基本理論知識(shí)。從宏觀角度分析旅游文化翻譯理論、旅游文化生態(tài)翻譯策略，以及旅游文化翻譯實(shí)踐等。

生態(tài)美學(xué)視域下的旅游文化翻譯研究 目錄

**章 旅游文化翻譯概述
**節(jié) 旅游文化的概念和特點(diǎn)
第二節(jié) 旅游文化翻譯的目標(biāo)和界定
第三節(jié) 旅游文化翻譯的性質(zhì)和文化轉(zhuǎn)向
第四節(jié) 旅游文化翻譯對(duì)譯者素質(zhì)的要求
第二章 旅游文化翻譯理論研究
**節(jié) 語(yǔ)言學(xué)理論與旅游文化翻譯
第二節(jié) 旅游體驗(yàn)理論與旅游文化翻譯
第三節(jié) 功能目的論與旅游文化翻譯
第四節(jié) 跨文化交際理論與旅游文化翻譯
第五節(jié) 接受美學(xué)理論與旅游文化翻譯
第六節(jié) 認(rèn)知圖式理論與旅游文化翻譯
第三章 生態(tài)美學(xué)：傳統(tǒng)旅游文化研究的新視角
**節(jié) 生態(tài)美學(xué)的理論基礎(chǔ)
第二節(jié) 生態(tài)美學(xué)的本質(zhì)及其內(nèi)涵
第三節(jié) 生態(tài)美學(xué)理論與旅游文化
第四節(jié) 生態(tài)美學(xué)的現(xiàn)實(shí)價(jià)值與意義
第四章 旅游文化的生態(tài)翻譯策略
**節(jié) 生態(tài)翻譯的優(yōu)化選擇策略
第二節(jié) 旅游文化中專(zhuān)有名詞的翻譯
第三節(jié) 旅游文化翻譯的句式特點(diǎn)
第四節(jié) 旅游文化中的修辭手法及其翻譯
第五章 旅游文化翻譯的生態(tài)美原則
**節(jié) 動(dòng)態(tài)平衡原則
第二節(jié) 多維整合原則
第三節(jié) 多元共生原則
第六章 生態(tài)美學(xué)視域下的旅游文化翻譯實(shí)踐探索
**節(jié) 生態(tài)美學(xué)視域下旅游文化廣告翻譯
第二節(jié) 生態(tài)美學(xué)視域下旅游景點(diǎn)公示語(yǔ)的翻譯
第三節(jié) 生態(tài)美學(xué)視域下英語(yǔ)旅游景點(diǎn)介紹常用句型
第四節(jié) 生態(tài)美學(xué)視域下英語(yǔ)導(dǎo)游詞翻譯技巧
第五節(jié) 生態(tài)美學(xué)視域下旅游文化負(fù)載詞的翻譯
附錄
中國(guó)著名旅游景區(qū)中英文名稱
參考文獻(xiàn)
展開(kāi)全部
暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服